Invocation !
SHINOBI
Salut ! Ça faisait un bail !
On parlera du bon vieux temps une autre fois.
On a une mission !
C'est pas le village des Artisans que je vois là-bas ?
Si...
On y fabrique exclusivement des équipements ninjas.
Et de toute première qualité...
D'ailleurs, les Cinq Grands Pays Ninjas s'y fournissent.
Mais depuis peu, une rumeur circule.
Une rumeur ?
Ils auraient mis au point l'arme ultime
et compteraient s'en servir contre nous tous.
Et tu veux qu'on aille fouiller le village de fond en comble
pour découvrir si cette arme existe réellement ?
Tu as tout compris.
Rien de plus facile.
Hé ! Il se passe des choses bizarres !
Par exemple ?
Tout d'abord, il y a plus un chat dans le village.
Mais il y a plus inquiétant...
Comment ?
Vois plutôt.
C'est la tombe de Seimei, le fondateur du village des Artisans.
Mais son cercueil a disparu !
À mon avis, quelque chose ne tourne pas rond ici.
Si les Artisans ont abandonné le village, où ont-ils bien pu aller ?
LE MAÎTRE DISPARU
Ah là ! J'ai une de ces faims !
Aujourd'hui, j'y vais au culot,
et je lui demande d'ajouter deux œufs dans mes nouilles !
Ah, non mais je rêve, là !
Je ne t'ai pas trop fait attendre ?
Non, pas du tout. Je viens juste d'arriver.
Ah bon, tant mieux ! Tiens, c'est pour toi.
- Tu y fais très attention, hein ? - Oui.
Encore un plan galère !
Stop, on arrête tout !
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Depuis quand vous vous voyez en secret ?
- Naruto ? - Mais de quoi ?
Comment tu peux être aussi cruelle, Sakura ?
Tu as toujours refusé de sortir avec moi !
Qu'est-ce que tu racontes comme bêtise ?
Ah ! Ouille !
Ah bon, une lettre de Tsunade ?
Oui. Elle a découvert un nouveau poison.
Elle m'a chargée de transmettre
la liste des ingrédients au père de Shikamaru.
Ah, c'était pour ça !
Faut toujours que tu t'emballes !
Au fait, Maître Tsunade a également reçu des nouvelles concernant Temari.
Des nouvelles de Temari ?
Elles sont bonnes ?
Eh bien, oui.
Le village de Suna a décidé de créer sa propre école de ninjas
en se basant sur le modèle de celle de Konoha.
Et ils en ont confié l'enseignement à Temari et ses frères.
Ils vont enseigner ?
Je plains les élèves, avec une fille aussi sévère que Temari !
Et encore, c'est rien à côté de Gaara.
On va commencer l'entraînement.
Choisissez l'arme qui vous convient le mieux.
Oui ?
Excusez-moi...
On est vraiment obligés de se servir d'une arme ?
Comment ça ?
Ben, si je me bats avec, je risque de blesser quelqu'un.
Ou pire même, de le tuer !
AMOUR
Bon, écoute...
Non, rien. Poursuivez.
Partir en mission n'est pas un jeu.
Avec cette mentalité, tu tomberas vite au champ de bataille.
Oui. Excusez-moi...
Hé, tu vas finir par les mettre en rogne avec tes questions à la noix !
Pour cet exercice, on va former un groupe par professeur.
Mettez-vous avec qui vous voulez !
Gaara, souris un peu voyons !
Arrête un peu de faire la tête. Sinon, personne ne te choisira.
Mon père m'a raconté que Gaara, c'est l'arme ultime de Suna !
Je sais !
Et il ne faut pas l'énerver, sinon il détruira le village !
Oui, il est flippant. Il vaut mieux l'éviter !
C'est tout vu. Je choisis Temari !
Moi, je vais avec Kankurô !
Soyez cool, hein ?
Tout à l'heure, il avait l'air de vouloir m'expliquer quelque chose.
Dites... Je peux me mettre avec vous ?
Tu es sûre de le vouloir ?
Oui, j'aimerais bien !
C'est vachement bien, ça !
Mais c'est trop grand pour toi !
Moi, je prends ça !
Ton nom, c'est ?
Matsuri !
Matsuri, choisis ton arme.
Qu'y a-t-il ?
Bon, attaque-moi avec cette arme. Comme si tu voulais me tuer.
D'accord !
C'est une arme efficace, mais bien trop lourde pour toi.
Je comprends.
Quelle arme me conviendrait mieux, selon vous ?
Ce johyo, par exemple.
"Ce johyo" ?
La lame au bout de cette corde
ne sert pas vraiment à attaquer, mais plutôt à garder l'adversaire à distance.
Puis à l'immobiliser !
Que cette arme soit comme le prolongement de ton corps.
Entendu !
Qui êtes-vous ?
C'est donc tout ce qu'ils valent, les shinobis du Sable ?
Attends...
Laisse-le filer. Il pourrait nous servir d'appât.
Reprends-toi ! Que s'est-il passé ?
Prévenez Gaara ! Vite !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mes parents ont été sauvagement assassinés sous mes yeux.
Alors j'ai du mal avec les armes.
Mais c'est aussi pour ça que tu t'es engagée, non ?
Ça me rappelle quelqu'un.
Ces deux-là...
Que représentent-ils pour toi ?
"Ces deux-là" ?
Ce sont mes camarades !
Essaie de les toucher encore une fois
et je te massacre !
C'est ce qu'il m'a dit, ce jour-là.
Voilà notre cible, Gaara.
Gaara ! On venait justement te chercher.
Des Patrouilleurs ont été attaqués !
Ils se font appeler les "Shiten Shonin" et manipulent des armes étranges.
Ils m'ont donné un message pour vous.
Ils vous lancent un défi à vous, l'arme ultime de Suna.
Si jamais vous refusez de le relever,
ils enlèveront chaque jour un de vos proches,
pour le donner en sacrifice à Moz.
Hé, toi !
Tu es une élève de Gaara, pas vrai ?
Tu seras parfaite pour le premier sacrifice.
C'est le johyo de Matsuri !
Attends !
Ils sont partis vers le nord-est.
Alors ils ont enlevé Matsuri ?
Mais ne t'y trompe pas, leur véritable cible,
c'est toi Gaara !
- Je sais. - Il faut prévenir le Conseil Supérieur.
VENT
Ces "Shiten Shonin" font route vers le nord-est
en direction du pays de la Rivière,
au-delà du pays du Feu, où se trouve Konoha.
Nous avons donc demandé à leur village de nous venir en aide.
Temari, Kankurô, Gaara !
Vous allez partir immédiatement à leur poursuite !
Vous n'y pensez pas !
Ils ont fait ça pour piéger Gaara.
C'est pile ce qu'ils veulent, qu'on les traque !
Il a raison. Donnez-nous au moins des hommes !
Il s'agit peut-être d'une diversion.
Et le village ne doit pas rester sans protection.
Alors j'espère au moins que vous allez venir avec nous !
Hein, Baki ?
L'ennemi espère sans doute s'emparer de Shukaku.
N'oublie pas qu'il est l'arme ultime du village.
Alors justement, pourquoi l'envoyer là-bas !
Hélas, il se trouve qu'avec Shukaku nous avons une arme à double tranchant.
Si seulement l'ennemi et lui pouvaient s'entre-tuer !
Dans ce cas, j'irai avec eux.
Non, nous avons besoin de toi pour une autre mission.
Ils iront seuls, un point c'est tout !
Alors, vous vous décidez ?
Malheureusement, on m'a confié une autre mission.
Et puis, c'est votre élève, après tout !
Allez, Kankurô ! Suis-nous.
Est-ce que ça va marcher ?
Oui, ce n'est qu'une gamine.
Tu en penses quoi ? Il va venir ?
Oui. Et puis, s'il ne vient pas,
on aura au moins le plaisir de sacrifier tous ses proches, un par un.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, mais il vient de Suna !
Gaara ? Mais pourquoi ?
Aucune idée !
Ce que je sais, c'est qu'ils lui ont lancé un défi,
qu'ils ont pris en otage une de ses élèves,
et qu'ils se trouvent quelque part entre le pays de la Rivière et nous.
On sait aussi que Gaara, Temari et Kankurô sont partis à leur poursuite.
Ce sont les seules infos que j'ai pu avoir.
Et moi, je devrais mettre au point un plan
afin d'arrêter des fous qui ont défié Gaara ?
Oui. Nous devons respecter notre alliance avec Suna.
Attendez un peu !
Quand on a lancé l'opération Sasuke, ils sont venus aussitôt
sans poser de questions.
Sauf qu'ici, c'est plus une simple poursuite.
Il faut tendre des embuscades sur un terrain énorme, avec très peu d'hommes.
Hélas, avec l'affaire des Artisans, tous nos ninjas d'élite sont en mission.
- Shizune... - Oui !
Ce sont les seuls Aspirants disponibles.
Je veux que dans une demi-heure tu aies constitué une équipe
et que tu sois parti.
Mais je ne vois pas le nom de Sakura sur cette liste ?
C'est parce qu'elle s'entraîne pour devenir un Médecin Ninja.
Bon, j'accepte la mission. Mais à une seule condition.
Je veux Sakura dans mon équipe !
Sakura ?
SHINOBI
Qu'est-ce qu'on attend pour y aller ? On est tous là, non ?
Non, il manque encore quelqu'un.
Quelqu'un ? Ce ne serait pas...
Me voilà !
J'ai fait un petit détour chez Ichiraku. Je pouvais pas partir le ventre vide !
Quoi ? Tout seul en égoïste !
Bon, maintenant qu'on est tous là. Mettons-nous en route !
NOURRITURE
Quoi ? On est au complet, là ?
Mais je croyais que tous les Aspirants seraient mobilisés !
Tu as mal entendu, on est tous là.
Il y a quelque chose qui cloche !
Je sais que Sakura est en plein entraînement,
mais il reste encore Shino, Neji et Hinata !
Sans eux, Akamaru et moi sommes les seuls à avoir du flair.
L'équipe que tu as formée est plutôt vouée au combat.
D'ailleurs, je l'ai nommée l'équipe "On est quittes".
T'as pas plus ringard encore ?
Vous vous souvenez de la mission Sasuke ?
Les ninja du Sable nous ont déjà aidés une fois.
Maintenant, notre tour est venu de leur prêter main-forte.
Allez, en route ! On a une dette à payer !
On peut savoir depuis quand c'est toi le Boss ?
C'est Shikamaru, le Chef d'unité !
Oui ! Bon, je sais !
Alors dis-nous vite quel est ton plan, et on décolle !
Tu veux qu'on avance en ligne, comme l'autre fois ?
C'est vrai que les circonstances se ressemblent
mais la stratégie sera différente. Il s'agit ici de tendre une embuscade.
On n'aura pas besoin de faire appel au Byakugan ou au flair d'Akamaru.
Oui, ça paraît logique.
Autre consigne inhabituelle...
Pour plus de sécurité, on se déplacera uniquement par deux.
C'est clair ? Interdiction absolue d'agir seul !
C'est vrai, on a une dette envers Suna.
Mais s'il faut s'en acquitter avec l'une de nos vies,
ce sera cher payé, à mon goût.
T'inquiète ! Ça n'arrivera pas.
Ino, tu viens avec moi !
Je te suis !
Chôji, va avec Kiba !
Je compte sur vous, Chôji, Akamaru !
- Lee, fais équipe avec Naruto ! - Bien !
Essaie de ne pas en faire qu'à ta tête !
Te fais pas de bile, va !
Au fait, les quatre que Naruto a cités sont déjà partis en reconnaissance.
Tu veux dire Shino, Neji, Hinata ? Même Sakura ?
Oui. Sauf qu'ils ne participeront pas aux combats.
Ah bon, pourquoi ?
Ils ne seraient pas de trop, pourtant !
Oui, mais ils vont se charger de retrouver la trace de l'ennemi.
Et puis, ils soigneront vos blessures tout au long des combats.
Je ne tiens pas à mettre vos vies en péril.
Voilà, vous connaissez ma stratégie.
Patience, Gaara. On arrive !
On va vous rendre la pareille !