¿Que su música es ninjutsu?
Sí.
Hizo que brotara chakra por todo mi cuerpo.
Aumentó mi poder un montón.
Es una técnica peculiar.
Shizune, ¿sabemos quién atacó la aldea?
No, aún no.
Menma, me hablaron de una técnica similar a la tuya.
¿De verdad, vieja?
En el País de los Arrozales había una técnica que usaba instrumentos.
El País de los Arrozales es…
Ahora que pienso, el río donde encontraste a Menma-kun…
¿El País de los Arrozales? ¡Permita que vaya, por favor!
No podemos entrar en otro país sin motivo.
Tenemos un motivo.
Ahí podría haber una pista sobre los recuerdos de Menma.
Por favor, déjalo ir.
Está bien.
¡Tú sí que sabes, vieja!
Muchas gracias.
La realidad recobrada
Nos vamos unos días.
Entendido.
El menma estará listo cuando volváis.
Lo esperaré ansioso. ¡Adiós!
No teníais por qué venir.
Nos encomendaron una misión.
Y es acompañaros.
¡Vayamos ya mismo al País de los Arrozales!
Sí.
Naruto, espera un momento.
¿Qué quieres, vieja?
Eres un shinobi, así que espero que lo entiendas.
Me refiero a Menma.
Si llegara a…
¡No es un mal tipo!
Sé que no es mala persona,
pero ¿puedes asegurar que no es un espía?
¿Adónde quieres llegar, vieja?
No lo habrás olvidado, ¿no?
Orochimaru se escondió en la Aldea del Sonido del País de los Arrozales.
Sí…
Lo recuerdo.
La técnica de Menma
es similar a la de la shinobi a la que se enfrentó Shikamaru al ir tras Sasuke.
No podemos negar la posibilidad de que haya alguna relación.
Y si recuerda algo que represente una amenaza para nuestro país…
No me creo que Menma sea nuestro enemigo.
Si tardáis mucho, los dejaremos atrás.
¡Me adelanto, Naruto-kun!
¿Estás bien?
Sí, gracias.
Corréis demasiado.
Descansemos.
¿Qué ocurre?
¿Quién es ese tipo?
Vinimos a investigar porque no lo sabemos.
Antes corrí lo más rápido que pude.
Pisé mal la rama a propósito, pero…
No solo me siguió el ritmo, sino que incluso pudo ayudarme.
Es más veloz que nosotros.
Si tenemos que enfrentarnos a él, será problemático.
¡Un momento! No es nuestro enemigo.
Salvó a un bebé arriesgando su vida.
Es el tipo de persona que se pasa el día ayudando a otros.
Es un sonido muy agradable.
Todavía no te di las gracias por haberla arreglado.
No es necesario.
¡Oye! Deja de tocarla.
Si no…
¿Qué haces, Neji?
Tú cierra el pico.
¿Qué?
Neji tiene razón.
Podría ser una señal para el enemigo.
¿Una señal?
Tsunade-sama permitió esta misión
porque aún no atrapamos al intruso del otro día.
Si vino persiguiendo a Menma,
aún podría estar cerca.
Pero…
Por ahora no hay signos de él.
Nuestra misión es descubrir su identidad y atrapar al intruso.
Lo siento, pero yo no confío en ti.
Sí. Es normal.
A veces pienso:
¿Qué clase de persona era?
¿Qué haré si era un villano?
Naruto-kun, ¿cómo querrías ser tú si te reencarnaras?
¿A qué viene eso?
Es hipotético.
Nunca lo he pensado.
Ya veo.
¿Por qué me lo preguntas?
Me vino a la mente.
¿Qué ocurre?
¿Qué es este olor?
Es verdad, huele a quemado.
Viene de ahí.
Vamos.
El olor venía de aquí.
¿Hubo un incendio?
¿Qué sucede?
No es nada.
No os mováis o disparo.
¿Qué hacéis?
¿Son esbirros vuestros?
¿Qué?
Si son compañeros vuestros, morirán.
¿De quién hablas?
Demostrad que no lo sois.
Somos shinobi de Konoha.
¿De Konoha?
Mira esto.
Es cierto.
¿Qué hacen aquí unos shinobi de Konoha?
Solo pasábamos por aquí.
Como veis, no hay nada. Marchaos.
O podríais perder la vida.
¿Quién se cree que es? Si es él el que casi nos mata.
Descansemos y marchémonos cuanto antes.
Vamos a buscar los recuerdos de Menma.
Sí…
¿Acaso has recordado algo?
No.
¿Quién anda ahí?
Hola.
Sois ninjas, ¿verdad?
Oí lo que dijisteis antes.
Sí. No es por presumir,
pero soy el conocido Naruto Uzumaki, de Konoha.
Vaya, siento no conocerte.
¿Por que nos seguiste?
Quiero pediros un favor.
Pese a lo que dijo mi hermano…
¿Tu hermano?
¿El tío de antes?
Nuestro pueblo necesita que lo salven.
¿Que lo salven?
¿Qué quieres decir?
Estamos en la antigua frontera del País de los Arrozales.
Pero tras causar problemas a otros países,
toda esta zona quedó desmilitarizada.
Por culpa de…
Muy probablemente de Orochimaru.
Así acordaron las paces con los países vecinos.
Pero un territorio desmilitarizado es algo positivo, ¿no?
Sí.
Os confundís.
Al otro lado de la montaña hay una mina con un poco de oro.
Al saber que ya no está bajo la jurisdicción de un gran país,
los bandidos vinieron a por ella.
Por mucho que hablemos con el señor feudal,
insiste en que no puede romper un acuerdo entre países.
Y el pueblo…
Os atacaron los bandidos.
El otro día se retiraron gracias a que vino una tormenta,
pero estoy segura de que volverán.
Por favor, salvad nuestra aldea.
Vosotros podríais derrotarlos.
Entendido.
Lo siento, comprendo la situación, pero no podemos colaborar.
¿Qué? Pero ¿qué dices, Neji?
Estamos en una misión.
No podemos actuar sin órdenes.
Pero…
Además, no sabemos cuándo vendrán los bandidos.
No podemos retrasarnos eternamente.
Maldición…
Ya veo.
¿Qué haces aquí con Fuki, Ran?
Hermano…
No te relaciones con ellos. No hay ni un solo ninja decente.
¿Qué has dicho?
La verdad.
Los que asaltaron la aldea eran ninjas de la Aldea del Sonido.
¿Los bandidos son ninjas?
Venid conmigo.
Mirad eso.
¿Qué…?
Mataron a un tercio de la aldea en el último ataque.
Y la mitad de los supervivientes se marcharon.
Vosotros también deberíais refugiaros.
¿Y adónde vamos a ir?
Esta es la tierra donde llevamos generaciones viviendo.
¿Por qué tenemos que huir?
¿Debemos resignarnos ante los villanos como si fueran una catástrofe natural?
No grites, hermano. Estás asustando a Fuki.
Siento haber gritado.
Fuki dejó de hablar cuando un bandido mató a sus padres.
No tenemos un lugar al que escapar. Si lo entendéis, marchaos de una vez.
No podemos hacer nada. Sigamos nuestro camino.
Yo me quedo aquí.
Si esa gente tiene problemas, quiero ayudarles.
¡Menma!
Ni siquiera sabemos cuántos bandidos son.
Si de verdad quieres ayudar, regresemos y…
Podrían atacar en cualquier momento.
No hay tiempo para volver.
Yo también me quedo.
Naruto, esto no es parte de la misión.
¡Sí lo es!
Siento que aquí podré recordar algo.
¡No seas irresponsable!
Hasta ahora no has logrado recordar nada.
Si lo dice el propio Menma, será verdad.
Este chico es un bonachón.
Naruto-kun…
Vamos, Menma.
Sí.
¡Naruto!
Nosotros lidiaremos con los bandidos.
Vosotros volved a la aldea si queréis.
¿Qué hacemos, Neji?
Déjalos.
Dudo que los aldeanos acepten su ayuda.
Tienes razón.
Aquel lado del pueblo se salvó.
Pero ¿cómo lo protegeremos los dos solos?
Construyamos una empalizada.
El río hará de foso.
Si ponemos un puente levadizo, solo podrán entrar por ahí.
Ya veo.
No sé lo efectivo que será,
pero hagamos lo que podamos.
Sí.
¿Qué hacéis? Os dije que os marcharais.
Pues no nos iremos.
¿Cómo dices?
Decidimos que protegeríamos la aldea.
Nadie os lo ha pedido.
No seáis entrometidos.
Si os quedáis escondidos en casa, nunca los echaréis.
Afiancémoslo con un clavo.
Entendido.
¿Qué van a hacer ellos dos solos?
Adelante.
Voy.
¡Tenten! ¿Sigues aquí?
¿Es que no sabes dar las gracias?
Gracias, Tenten-san.
Sujétalo bien, Naruto.
¡Sí!
Tú eres…
¿Es para mí?
Gracias, entonces.
Tomad, comeos esto.
Os ayudaré.
¡Te tengo! ¡Aún no terminamos!
Esa técnica…
¡Es el intruso!
¡Neji!
Atraparlo es nuestra misión.
Será complicado.
Mierda, es muy rápido huyendo.
¡Naruto-kun!
Golpeó los meridianos con las ondas sónicas y aumentó mi flujo de chakra.
¡Con esta técnica no perderé!
Los vengaré a todos. ¡Toma eso!
¡No molestes!
¡Menma!
¡Menma! ¡Menma!
Llevadlo a la aldea.
¡Aguanta, Menma!
Agua hirviendo y alcohol.
Entendido.
¿Lo tratarás tú?
Aunque no lo parezca, hice de médico alguna vez.
Ahora te salvaremos, Menma.
¿Qué sucede?
No puedo curarlo.
¿Por qué?
Esa marca…
Es un compañero de los que nos atacaron.