L’OBJET D’ART RARE
Un peu plus à droite !
C'est bon !
Ah, voilà ! C'est sûrement là !
Quand même, j'ai du mal à croire que ce bol soit un véritable trésor.
Une mission de transport ?
Non, il s'agit plutôt d'une mission d'escorte.
Mais plus risquée que d'habitude.
"L'Essence de la Nature" est pour ainsi dire un trésor national.
Vu sa valeur, tu pourrais t'acheter une ou deux montagnes avec.
Sans blague ?
Tu dois le conduire sans encombre jusqu'à Borécole,
où il va être exposé.
Faudra quand même m'expliquer pourquoi faut un coffre aussi gros !
T'es en retard !
Kiba ?
Maître Tsunade s'inquiète pour la marchandise,
elle m'a demandé de t'accompagner pour plus de sécurité.
Tu peux m'en dire plus ?
Non. Tout ce que je sais, c'est que ça a une immense valeur.
INTERDIT AU PUBLIC
Hé, les deux têtes de pioche !
Ce chantier est interdit au public ! Vous savez pas lire ?
C'est Maître Tsunade qui nous envoie, on doit escorter ce machin-là.
Parfaitement ! Tenez, lisez ça !
Attention ! Ça va s'effondrer !
Restons pas là, Naruto !
Hé, vous ! Qu'est-ce que vous fichez ?
Qu'attendez-vous ? Retenez-le !
Vous êtes là pour le protéger, non ? Alors mettez-vous au travail !
Vous rigolez ?
Retenez-le au péril de votre vie !
Parfait !
C'est bon, je l'ai !
C'était moins une !
Dis, on fait quoi, nous ?
- Faites-vous écraser. - Espèce d'abruti...
Vous manquez vraiment pas d'air, vous !
On a bien failli y laisser notre peau !
Eh ouais...
Un ninja en mission commandée doit être prêt à risquer sa vie, non ?
Hein ? Minute ! Hé, je vous parle !
Sur un autre ton, je te prie ! Je suis votre commanditaire !
Je m'appelle Shinemon.
Bon, vous êtes encore vivants, alors en route.
Le salopard...
Akamaru ! La Morsure du Loup !
Non, laissez ! J'ai mon Orbe Tourbillonnant !
Ce que vous êtes susceptibles !
Eh bah, alors ? Ça manque d'ardeur, dites donc !
Y en a qui aiment gaspiller leur énergie !
Faudra pas venir vous plaindre d'être crevé !
Aucune chance ! Moi, j'ai des biscoteaux !
Vous faisiez l'andouille et vous l'avez fait tomber ?
Je suis désolé.
Je vous jure... Enfin bon, on est arrivé à temps.
Y a plus qu'à descendre le récupérer.
Détrompe-toi, le temps presse, visiblement.
Qu'est-ce qu'on fait, Kiba ?
Si on fait un détour, on arrivera trop tard !
Très bien...
"Très bien" quoi ? Que voulez-vous faire ?
Du saut à l'élastique !
Pourquoi moi ?
Fais ta prière ! T'inquiète, je ramasserai les morceaux !
Je l'ai attrapé !
C'est une blague ?
C'était moins une, là !
Naruto, espèce de crétin ! Derrière toi !
Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est pas possible !
L'ESSENCE DE LA NATURE
Tu as eu chaud, mon vieux !
Vous alors !
Y a un problème ?
Mourir en mission, c'est le destin d'un ninja, non ?
Dites donc...
Et si je vous envoyais en enfer ?
Lâche-moi, Kiba !
Je vais lui régler son compte avec mon Orbe Tourbillonnant !
Arrête ! Calme-toi, Naruto !
Je suis désolé !
Hé ! Soyez plus naturel !
Espèce d'andouille ! Je suis on ne peut plus naturel !
Carrément pas !
Attendez, vous trois !
C'est pas vrai...
Vous avez l'air de transporter un truc précieux.
Vous voulez qu'on le porte pour vous ?
Allez, donnez-nous ça !
On va en prendre bien soin !
Non, ne vous inquiétez pas.
Ce n'est qu'une babiole de rien du tout.
- Pas vrai ? - Ouais, tu peux le dire !
Elle n'a vraiment aucune valeur !
J'ai pas raison ?
Qu'est-ce que vous racontez ?
C'est extrêmement précieux ! Un véritable trésor national !
L'auriez-vous oublié ?
C'est l'Essence de la Nature !
Un objet encore plus précieux que la vie humaine !
Je vous interdis de le dénigrer !
Mais qu'est-ce que vous racontez ?
Vous voyez pas ce qui se passe ?
Fermez-la ! Je me fiche de tout ça !
Je ne supporte pas qu'on insulte un tel chef-d'œuvre !
Voyez-vous ça, un trésor plus précieux que la vie.
Dans ce cas, tu comprendras qu'on te fasse la peau ?
Hein ?
Oh, quel dommage. J'ai un cours du soir aujourd'hui,
il faut que je vous quitte.
- Sauve qui peut ! - Revenez ici, vous trois !
Je m'occupe de faire diversion ! Vous deux, profitez-en pour filer !
Ok ! Allez !
On a mis le feu aux poudres, on dirait !
Pourquoi tu t'enfuis avec moi ? Va leur régler leur compte, abruti !
Bon sang, ce qu'il m'énerve !
Continuez tout droit !
Bon, à nous de jouer, Akamaru !
SALON DE THÉ
On dirait bien qu'une nouvelle guerre a commencé.
Ça oui, vous ne croyez pas si bien dire.
C'est bien triste tout ça.
Oui, bien triste.
Hé, toi !
Vous en avez mis du temps !
Cette fois, vous allez nous payer ça !
La Morsure du Loup, Akamaru ! La Morsure du Loup !
Je plaisantais ! Vous n'avez aucun humour !
Nous avons enfin localisé ce trésor qu'est l'Essence de la Nature.
Les voilà !
Vous, ne bougez pas d'ici !
D'accord.
Arrêtez de vous cacher ! Montrez-vous !
Un rideau de fumée, c'est futé.
Arrêtez de vous extasier, abrutis !
- Faites quelque chose, bon sang ! - Ça va, on sait !
- Allons-y, Kiba ! - Ok !
Multiclonage !
On va se défouler, Akamaru !
S'ils nous privent de la vue, il nous reste l'odorat !
Montrons-leur, Akamaru !
Où peuvent-ils bien se cacher ?
"L'Essence de la Nature" est à moi !
Zut !
Allons-y, Akamaru !
La Voie de la Bête !
Les Hommes-Bêtes Enragés !
La Morsure de l'Homme-Bête !
À toi de jouer, Akamaru !
Marquage du Territoire !
La vache ! C'est quoi, ça ?
Shinemon, ça va ?
- Ça a un goût salé. - Bougez pas, j'arrive !
Naruto, où es-tu ?
Magne-toi, abruti !
T'en as mis un temps, Naruto.
Tout va bien ?
Naruto...
Du pipi de chien ? Vous allez me payer ça !
Réfléchissez d'abord à un moyen de récupérer votre bien !
Il a raison !
Je le savais, j'aurais dû le transporter moi-même !
En suivant l'odeur laissée par le Marquage du Territoire,
on devrait pouvoir les retrouver.
Vraiment, Akamaru ? Ils sont encore près d'ici ?
Bien, allons-y !
Et voilà ! Il est enfin à nous !
- Qu'est-ce que vous fichez ? - La ferme !
Ils sont venus le récupérer !
Éclipsons-nous !
- Vous nous échapperez pas ! - Revenez ici !
Les insolents ! Occupez-vous d'eux !
Kiba et moi, on se charge d'eux !
Vous, poursuivez celui-là !
Entendu !
- En avant, Kiba ! - Ouais !
Reviens ici !
Tu ne m'échapperas pas, salopard !
C'est la fin pour toi !
Adieu !
Dépêchons-nous !
Ce n'est pas à toi !
Lâche-le !
Tu sais, morveux, je ne tiens pas vraiment à te tuer !
Rends-le-moi !
L'Essence de la Nature n'est pas à toi !
Rends-le-moi !
Espèce de salopard, tu ne comprends rien à rien !
La vie n'est pas tout !
L'Essence de la Nature
est une chose incomparable avec la vie humaine !
C'est un trésor bien plus précieux !
Je me fiche de ce qui m'arrivera !
Je suis prêt à tout pour le protéger !
Faut pas me sous-estimer, ordure !
Tout va bien ?
Vous valez vraiment pas tripette, vous deux !
Cette blague ! C'est pas nous qui avons dégusté !
Encore toi ?
Je vais en finir avec vous une bonne fois pour toutes !
Votre compte est bon, mes gaillards !
Il faut faire vite, sinon on est cuit !
Venez, il faut y aller !
Shinemon !
Mettez ça en lieu sûr !
Ça va pas ? Qu'est-ce que vous racontez ?
Dépêchez-vous, ou vous serez enseveli !
Qu'est-ce que vous regardez ?
Vous devez le sauver !
Vous débloquez !
Faites vite !
Shinemon, ça va ?
L'Essence de la Nature !
Ne bougez surtout pas !
Tendez doucement la main par ici !
Imbécile ! Qu'est-ce que vous faites ?
Ça suffit ! Venez par ici !
C'est vous, les imbéciles !
Moi, on s'en fiche !
Votre mission, c'est de sauver l'Essence de la Nature coûte que coûte !
Naruto ! Laisse tomber !
S'il veut mourir, c'est son choix !
Sauvons-nous vite !
C'est ça, tirez-vous !
L'Essence de la Nature...
- Shinemon ! - C'est pas vrai !
Je vais mourir alors ?
On a bien failli y laisser notre peau !
Eh ouais...
Un ninja en mission commandée doit être prêt à risquer sa vie, non ?
Bon, vous êtes encore vivants, alors en route.
C'est l'Essence de la Nature !
Un objet encore plus précieux que la vie humaine !
Je vous interdis de le dénigrer !
Je vais mourir ainsi...
Espèce de salopard, tu ne comprends rien à rien !
La vie n'est pas tout !
L'Essence de la Nature
est une chose incomparable avec la vie humaine !
C'est un trésor bien plus précieux !
Je me fiche de ce qui m'arrivera !
Je suis prêt à tout pour le protéger !
Non...
Je ne veux pas mourir !
Rien au monde n'est plus précieux que la vie !
Joli plongeon.
BRIOCHE AU PORC
BONBONS GÂTEAUX DE RIZ
Bon alors, qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
Eh bah...
C'est vrai que votre trésor a disparu.
Arrêtez de toujours vous faire du mauvais sang !
C'est pour ça que vous valez pas un clou !
Mais sans ce trésor, votre vie n'a plus de sens.
Tu rigoles ? Il me suffit d'en refaire un autre.
En refaire un autre ? Les choses ne sont pas si simples !
Tiens, y a votre photo !
"Le chef-d'œuvre : l'Essence de la Nature
et son créateur, le trésor vivant : Shinemon" ?
Alors, ça veut dire...
C'est vous qui avez fabriqué l'Essence de la Nature ?
Mais je croyais que vous étiez le commanditaire ?
Et alors ? Ça pose problème que le commanditaire
soit considéré comme un "trésor vivant" ?
Non, je ne crois pas.
Je vous l'ai déjà dit !
Contrairement à vous, j'en ai dans les biscoteaux !
Enfin bon, une chose est sûre !
En me sauvant moi plutôt que le bol, vous avez fait le bon choix !
Pour de simples aspirants, vous avez fait du bon boulot.
Merci, les gars.
Bon allez, je dois vite créer un chef-d'œuvre
surpassant l'Essence de la Nature !
EXPOSITION L'ESSENCE DE LA NATURE