No puede ser que el Tercero mandara asesinar a Yakumo.
Pero si Kurenai-sensei hubiera recibido una misión así…
su extraña actitud cobraría sentido.
No, no puede ser.
¿Se encuentra bien, Kurenai-sensei?
Sí, mucho mejor gracias a tus primeros auxilios.
¿A quién cubre Kurenai-sensei?
Fue el Tercer Hokage-sama el que le encomendó a Yakumo-san.
¿Cuál sería su verdadera misión?
¿Qué ha pasado aquí?
Cielos…
La aldea de Konoha está…
No puede ser.
¿Genjutsu o realidad? Control sobre los sentidos
Parece que haya habido una guerra.
Hinata.
Sí.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
No veo a nadie en la aldea.
¿Qué…?
¿Qué leches ha pasado?
Kiba, Hinata, ¿precibís algo en los alrededores?
No veo a ningún enemigo.
Akamaru tampoco huele a ningún forastero.
¿Qué ha pasado en nuestra ausencia?
Primero llevemos a Yakumo-san y Kurenai-sensei al hospital.
Ya investigaremos más tarde.
Bien.
Hospital de Konoha
Vaya…
Hospital de Konoha
Llevémoslas a una habitación.
Hospital de Konoha
Estoy bien. Ve con Yakumo.
Sí.
Ya estás a salvo.
Oh, no, ¡está inconsciente!
Su pulso es muy lento. ¿Todavía la afecta la medicina?
Naruto, ayúdame a buscar.
Pero…
¡Ven conmigo!
Bien.
No huele a sangre.
Los demás deben estar refugiados.
Investiguemos la aldea.
Sí.
Permaneced juntos.
Pase lo que pase, regresad en media hora.
Sí.
¿Qué ocurre?
Tienes que ser tú la que nos dé órdenes.
¿Qué te pasa, Naruto? La farmacia está allí.
Es que me preocupa Kurenai-sensei.
Por eso vamos a por medicina.
No me refiero a eso.
Me preocupa que Kurenai-sensei asesine a Yakumo.
¿Asesinarla?
No, seguro que no.
Estoy despistado.
¿Qué ha sido eso?
¿Qué pasa, Sakura-chan?
Hay alguien más.
¡Cuidado!
¡Sakura-chan, regresa con ellas!
Yo seguiré a ese tío.
Entendido.
¡Espera!
¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Multiclones de Sombra
No puedo activar la técnica.
Espera, no es momento para pelear.
Tú eres uno de los que atacaron el complejo.
Soy Unkai, del clan Kurama.
¿Kurama? ¿El clan de Yakumo?
¿Por qué fuisteis a atacarla si sois del mismo clan?
¡Escúchame, o moriremos todos!
¿Qué es este olor tan agrio?
¡Byakugan!
Ojo Blanco
¡Cancela el Byakugan, Hinata! ¡Kiba y Akamaru, intentad no oler nada!
¿Por qué?
Porque caímos en la técnica de alguien.
¿Cómo dices?
Sí. Estamos en un genjutsu de Yakumo.
Que Konoha parezca haber sufrido una guerra
es parte de su genjutsu.
¿Que toda la aldea es un genjutsu
y estamos todos encerrados dentro?
¡Eso es imposible!
Si despertó su poder latente, no le costaría nada hacerlo.
¿Toda la aldea?
¿El suelo y el cielo también?
¿Todo es un genjutsu?
A veces, unos sentidos desarrollados solo son un impedimento.
Porque pese a tener una vista o un olfato excelentes,
al final es el cerebro el que procesa la información.
Un cerebro avanzado
puede cometer errores al interpretar complejas señales eléctricas.
Pero los insectos se mueven basándose en su intuición.
El cerebro solo procesa la información básica.
Observad. Mis insectos permanecen serenos.
A ellos no los engañan.
El genjutsu de Yakumo puede atraer rayos y provocar incendios.
Afecta directamente al cerebro como si algo ocurriera de verdad.
Eso hace que el cerebro acabe hiriendo al cuerpo.
Entonces, en casa de la vieja…
¿Lo hizo Yakumo?
Eso no es todo.
Si se lo propone, es capaz de arrebatarle la vida a alguien.
Pero este temblor…
¿Es parte del genjutsu?
Pronto lo sabremos.
¡Una serpiente!
¡Es enorme!
¿Más genjutsu?
Es una imagen aterradora que creó nuestro cerebro.
Si estoy en lo cierto, no debería afectar…
al plano físico.
¡Imposible!
Yakumo-san. Kurenai-sensei.
¿En serio?
¿Yakumo puede matar con su genjutsu?
¿Por eso el Tercero ordenaría asesinarla?
Yakumo. ¡Yakumo!
Kurenai-sensei.
Estoy aquí, Kurenai-sensei.
No, no me creo que Yakumo sea capaz de hacerlo.
En algunas generaciones del clan Kurama
aparece alguien especial.
Es el caso de Yakumo.
Pero ella no puede controlar su poder.
Lo aterrador es que lo usa inconscientemente.
De repente hace mucho calor.
¡No!
¿Qué hay al otro lado de la puerta?
¡No abras!
¿Qué…?
¿Por qué hay lava aquí?
Es una ilusión que nuestro cerebro crea gracias al genjutsu de Yakumo.
Pero aunque sea una ilusión,
si saltaras a la lava,
tu cerebro interpretaría que es real y quemaría tu cuerpo.
Así funciona el poder de Yakumo.
¿Por eso el Tercero y Kurenai-sensei iban a asesinarla?
No.
A quien querían asesinar
era al monstruo que vive dentro de Yakumo.
¿Un monstruo?
El enorme poder de Yakumo
dio vida a un monstruo terrible que vive en su interior.
Si no se interviene, el monstruo crecerá
y un día devorará la voluntad de Yakumo.
El Tercero y Kurenai lo sabían
y decidieron sellar los poderes de Yakumo para salvarla.
Tiene un monstruo en su interior…
Ya veo.
No puedo quedarme aquí.
Mis ahorros…
Ya te dije que si saltas a la lava te quemarás.
¿No podemos salir de aquí?
Hay una forma.
¿Qué forma?
Si tienes los sentidos sellados, el genjutsu no puede afectarte.
Sal de este mundo y acaba con Yakumo.
¿Con Yakumo?
Estoy en Satomigaoka.
¡Viejo Unkai!
Salimos del genjutsu de Yakumo.
¿Qué pasó?
Cuando salisteis del complejo con Yakumo
ya habíais caído en su genjutsu.
Despertad, chicos.
¡Kiba! ¡Shino!
¿Dónde estoy?
Sakura-chan, examina las heridas de Unkai.
¿Unkai?
¿Qué ha pasado? Son quemaduras muy graves.
Escapamos del genjutsu de Yakumo gracias a él.
Lo más adecuado sería decir que nos echó.
El objetivo de Yakumo solo era Kurenai Yuuhi.
¿Dónde está Kurenai-sensei?
Probablemente…
Yakumo.
¿Qué te parecen mis dibujos, Kurenai-sensei?
¿No son maravillosos?
¿Qué les hiciste?
No te preocupes, expulsé a los que estorbaban.
Aunque algún día tendré que vengarme de Konoha,
primero debo encargarme de ti.
¿Por qué culpas a Konoha?
Debería bastarte vengarte de mí.
No te hagas la tonta.
¿No es genial?
Tu vida está en mis manos, maestra.
Dime la verdad.
El que ordenó matar a mis padres y eliminar de Konoha al clan Kurama
fue el Tercer Hokage, ¿no?
No.
El Tercero jamás ordenó esa misión.
¿Por qué mientes?
Por favor, di la verdad.
Si no, desaparecerás.
Pobrecita.
Si tu dolor desaparece matándome, hazlo.
Si el odio desaparece junto a ese dolor…
¿Por qué lloras? Tus lágrimas no me engañarán.
Mil una, mil dos, mil tres, mil cuatro, mil cinco.
Dejar que fluya el sudor es agradable en cualquier momento.
¿Aún hay más? ¡Clan Kurama, Might Guy se encargará de vosotros!
¡Espere, Guy-san!
¿"Guy-san"?
Conque también caísteis en los genjutsu del clan Kurama.
Lo lamento.
Me alegro de que sigáis con vida.
¿Ya habéis vuelto?
¿No traéis refuerzos?
¡No hay tiempo para explicaciones!
¡Escuchad, esperad!
¿Qué pasa?
¿Quién es ese hombre? ¿Y adónde fueron todos?
¡Ayúdeme, Guy-sensei!
Pero…
¡Deprisa!
Voy.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
Esos entrometidos…
¡Detente, Yakumo!
Yakumo-san y Kurenai-sensei están en el cuarto del fondo.
¡Entendido!
¡Espera!
¡Kiba!