Es kann nicht sein.
Der Gedanke, dass der dritte Hokage versuchen würde, Yakumo zu töten.
Es kann nicht sein, dass das wahr ist!
Aber wenn auch nur die geringste Chance besteht, dass Kurenai-sensei …
sich auf so eine Mission eingelassen hat,
würde das ihr seltsames Verhalten erklären.
Nein, es kann nicht sein. Unmöglich, dass es so war.
Alles in Ordnung, Kurenai-sensei?
Ja. Ich fühle mich etwas besser dank deiner Hilfe.
Wen um alles in der Welt schützt Kurenai-sensei?
Es war der dritte Hokage, der Yakumo in ihre Obhut gegeben hat …
Was ist nur ihre wirkliche Aufgabe?
Was ist hier los?
Das …
Das … Konohagakure ist …
Unmöglich!
Genjutsu oder Realität?
Es ist wie die Nachwirkung eines großen Krieges, der hier ausgebrochen ist.
Hinata!
Richtig, Byakugan!
Im ganzen Dorf ist kein Mensch …
Was ist das?
Was hat das zu bedeuten?
Kiba, Hinata, ist in dieser Gegend irgendetwas ungewöhnlich?
Keine Zeichen des Feindes irgendwo.
Akamaru kann auch keinen Duft von Fremden wahrnehmen.
Was ist im Dorf passiert, während wir weg waren?
Lasst uns erst einmal Yakumo und Kurenai-sensei ins Krankenhaus bringen.
Danach sehen wir uns im Dorf um.
Gut!
Was ist das?
Egal, bringen wir die beiden in ein Krankenzimmer.
Mir geht es gut. Wichtiger ist, dass du dich um Yakumo kümmerst.
Gut.
Du bist jetzt außer Gefahr.
Oh nein, sie ist bewusstlos!
Ihre Reaktionsfähigkeit ist weiter gesunken.
Ich frage mich, ob überhaupt noch Medikamente da sind.
Naruto, hilf mir suchen.
Oh, klar, aber …
Beeil dich einfach!
Gut.
Es gibt keine Spur von Blut. Alle müssen evakuiert worden sein.
Sehen wir uns im Dorf um.
Gut.
Bleibt auf jeden Fall alle drei immer zusammen.
Kommt in dreißig Minuten hierher zurück, egal was passiert.
In Ordnung.
Was ist?
Natürlich bist du es, die uns Anweisungen gibt, Kurenai-sensei!
Was ist los mit dir? Zur Apotheke geht es hier entlang.
Nichts, ich bin nur wegen Kurenai-sensei besorgt.
Beeilen wir uns und besorgen die Medikamente!
Ich meine, Kurenai-sensei wird Yakumo eliminieren.
Eliminieren?
Das kann nicht sein. Nein, nein. Ich bin wohl etwas neben der Spur.
Was war das jetzt?
Was ist los, Sakura?
Außer uns ist noch jemand hier.
Was?
Pass auf!
Kümmere du dich um die beiden im Krankenzimmer, Sakura!
Ich folge ihm!
Verstanden!
Stopp!
Jutsu der 1.000 Schattendoppelgänger!
Was? Mein Jutsu funktioniert nicht?
Warte! Keine Zeit zum Kämpfen!
Ihr wart es, die uns bei der Berghütte angegriffen habt, oder?
Mein Name ist Unkai aus dem Kurama-Klan.
Kurama? Der gleiche Klan wie Yakumo? Warum sollte ihr Klan sie angreifen?
Hör mir zu! Wenn du es nicht tust, werden alle sterben!
Ist das der Geruch von Blut?
Byakugan!
Was?
Hinata, schließ das Byakugan! Kiba, halt Akamaru zurück!
Was?
Warum das?
Weil wir in einem Jutsu von irgendjemandem gefangen sind.
Bitte was?
Ja, wir befinden uns jetzt in Yakumos Genjutsu.
Es scheint so, als wäre Konoha in einem Krieg gewesen.
Aber all das ist Teil ihres Genjutsu.
Das ganze Dorf ist ein Genjutsu und wir sind alle darin gefangen?
Das ist unmöglich!
Aber wenn ihre schlafenden Kräfte erwacht wären, wäre das gar nicht so schwer.
Das ganze Dorf? Der Boden, auf dem wir stehen, der Himmel, alles Genjutsu?
Es gibt Momente,
an denen überdurchschnittlich ausgebildete Sinneswahrnehmungen ein Hindernis sein können.
Denn ganz egal wie gut jemand sehen oder riechen kann,
am Ende ist es das menschliche Gehirn, das die Informationen erhält und verarbeitet.
Es gibt Momente, da machen auch die bestausgebildetsten …
Gehirne Fehler beim Interpretieren von komplexen elektrischen Signalen.
Aber Insekten arbeiten nur mit ihren scharfen Sinnen.
Anders als die Informationen, die in einem menschlichen Gehirn verarbeitet werden,
vereinfachen Insekten die Informationen auf ein Minimum.
Schaut.
Meine Insekten sind noch unter Kontrolle. Sie lassen sich nichts vormachen.
Es gab Situationen,
da hat Yakumos Genjutsu Gewitterwolken und Feuer hervorgebracht.
Und das pflanzt sich direkt ins menschliche Gehirn ein,
so als würde es tatsächlich geschehen.
Und das Gehirn wird dazu gebracht, den eigenen Körper zu verletzten.
Also, das Haus der Alten,
das war auch Yakumos Kraft?
Es ist nicht nur das. Sie kann sogar Menschen töten, wenn ihr danach ist.
Aber diese Erschütterungen …
Willst du sagen, dass das auch Genjutsu ist?
Ihr werdet es jeden Moment sehen …
Ah, eine Schlange!
Sie ist riesig!
Gehört das auch zu dem Genjutsu?
Es ist ein Angstgebilde, das unsere Großhirne geschaffen haben.
Dass sie tatsächlich hier ist,
ist absolut undenkbar.
Unmöglich!
Yakumo! Kurenai-sensei!
Wirklich?
Kann Yakumo Menschen durch Genjutsu töten?
Wollte der dritte Hokage sie deshalb eliminieren?
Yakumo! Yakumo!
Kurenai-sensei! Kurenai-sensei.
Hier bin ich, Kurenai-sensei.
Ganz sicher, ich glaube es nicht, dass Yakumo so etwas tun würde!
Alle paar Generationen wird ein Mensch in den Kurama-Klan geboren,
der eine körperliche Besonderheit hat.
Dieser Mensch ist Yakumo.
Aber das wirklich Besorgnis erregende ist, dass sie ihre Kräfte …
unbewusst anwendet, ohne sie kontrollieren zu können.
Was? Es ist ziemlich heiß.
Nicht!
Was ist draußen vor der Tür nur los?
Öffne sie nicht!
Was ist das?
Woher kommt diese Glut?
Es ist ein Trugbild,
das unsere Gehirne wegen Yakumos Genjutsu geschaffen haben.
Aber auch wenn es nur ein Trugbild ist,
wenn wir in die Lava fallen,
würden unsere Gehirne sie als echte Lava ansehen und unsere Körper würden verbrennen.
Das ist Yakumos Macht!
Darum also haben der dritte Hokage und Kurenai-sensei versucht,
Yakumo zu eliminieren?
Ganz so ist es nicht.
Was sie versucht haben zu töten,
ist das Monster, das in Yakumo gefangen ist.
Ein Monster?
In kurzer Zeit haben Yakumos Riesenkräfte …
ein furchteinflößendes Monster geschaffen.
Alleingelassen würde das Monster immer weiter wachsen und eines Tages versuchen,
zu ihr zu werden, indem es Yakumos Bewusstsein aufsaugt.
Der dritte Hokage und Kurenai haben es so bestimmt, und alles was nötig war,
war es, ihre Kräfte zu versiegeln.
Ein Monster in ihrem Körper, also war es das.
Ich kann nicht einfach so still hier sitzen.
Mein gesamtes Schicksal!
Ich habe es dir gesagt.
Wenn du in die Lava tauchst, wird dein Körper tatsächlich verbrennen.
Heißt das, dass wir hier nicht raus können?
Nein. Einen Weg gibt es.
Welchen Weg?
Wenn du deine fünf Sinne versiegelst,
kann das Genjutsu deinen Körper nicht berühren.
Du musst aus dieser Welt entkommen und Yakumo angreifen!
Was? Yakumo angreifen?
Was? Das ist der Hügel von Satomiga.
Alter Mann! Unkai!
Du bist also sicher aus Yakumos Genjutsu entkommen.
Was ist denn passiert?
Zu dem Zeitpunkt, als du Yakumo aus der Berghütte brachtest,
warst du schon in ihrem Genjutsu gefangen.
Was?
Leute! Kommt zu euch!
Kiba! Shino!
Wo sind wir?
Sakura, untersuche die Wunden des alten Unkai.
Unkai? Was ist passiert?
Das sind schlimme Verbrennungen!
Wir konnten aus Yakumos Genjutsu nur entkommen dank dieses alten Mannes!
Eher wurden wir rausgeworfen. Sie hat es nur auf Kurenai Yuhi abgesehen.
Wo ist Kurenai-sensei jetzt?
Nun, wahrscheinlich …
Yakumo …
Kurenai-sensei, was meinst du, sind meine Bilder nicht wundervoll?
Was hast du mit allen anderen gemacht?
Mach dir keine Sorgen. Ich habe die Störenfriede nur rausgeworfen.
Am Ende muss ich mich auch noch am unter Laub verborgenen Dorf rächen,
aber erst einmal habe ich noch eine Rechnung mit dir offen, Lehrerin.
Warum auch das ganze Dorf? Ich sollte dir als Gegner für deine Rache reichen!
Du wirst mir nicht erzählen, dass du das nicht weißt!
Wie ist das? Toll, oder?
Ich habe die vollständige Kontrolle über dein Leben oder deinen Tod!
Sag mir die Wahrheit.
Es war der dritte Hokage,
der den Mord an meinem Vater und meiner Mutter angeordnet hat und der befahl,
dass der Kurama-Klan und ich aus dem Dorf eliminiert werden sollten, richtig?
Nein.
Der dritte Hokage hat so etwas nicht angeordnet.
Warum lügst du?
Bitte! Sag mir die Wahrheit.
Du wirst verschwinden, wenn du nicht …
So ein trauriges Kind.
Wenn es dein Leiden stoppt, wenn du mich tötest, solltest du es tun.
Wenn dein Hass mit deinem Leiden zusammen verschwindet!
Warum weinst du? Von solchen Tränen lasse ich mich nicht täuschen!
1.001, 1.002, 1.003, 1.004, 1.005!
Ja, bei jedem Wetter ist es gut zu schwitzen.
Der Kurama-Klan ist also noch hier! Guy wird sich eurer annehmen!
Warte, warte, Guy!
Verstehe, ihr wurdet also auch in dem Genjutsu der Kurama gefangen …
Es tut mir leid!
Ha, ha! Nun, ihr lebt, und nur darauf kommt es an!
Gott sei Dank, Gott sei Dank!
Oh, ihr seid zurück! Oh, und wo ist die Verstärkung aus dem Dorf?
Keine Zeit für Erklärungen!
Was?
Oh, hey, wartet mal!
Was ist mit denen los?
Und wer ist der Mann? Was ist hier mit allen los?
Bitte, hilf mir einfach, Guy-sensei.
Aber …
Beeil dich!
Gut.
Byakugan!
Diese Trottel …
Nein, Yakumo!
Yakumo und Kurenai-sensei sind im innersten Raum.
In Ordnung!
Hey, warte!
Kiba!