Esta missão é uma chance para mostrar à minha mestre os frutos do meu treinamento!
Eles estão presos num Genjutsu...
Yakumo?
É você, Yakumo?
Você está bem!
Me ajude!
Está tudo bem agora, Yakumo.
Vou proteger você.
Kurenai!
A missão secreta de Kurenai! A promessa com o Terceiro Hokage!
Os dois que foram na frente não voltaram, certo?
Certamente, a Yakumo está em estado de despertar...
Vocês dois, lidem com a Yakumo e a Kurenai!
Certo!
Você, lide com os problemas que estão chegando.
Certo!
O quê?!
Deixe comigo...
Esse emblema...
Você é do clã Kurama?!
Yuhi Kurenai... Entregue a Yakumo sem resistir!
O que o clã Kurama pretende fazer com ela?!
Esse é um problema nosso.
Não é da sua conta!
A Yakumo está sob minha custódia,
por ordens do Terceiro Hokage.
Então à força...
Não!
Vocês não vão escapar agora!
O que é isso?!
E pensar que ela fingiria ter sido pega no Genjutsu...
Para nos prender em outro!
Droga, para onde ela foi?!
Isso dói...
Você está bem?!
O quê?!
Maldito!
Ei, Naruto!
Ei, espere!
Tome isso!
O quê?!
Ai... Quê?
Esse pé de feijão é imenso!
Não consigo me mexer...
Isso é ruim...
Naruto!
Morra!
Shino!
O quê?!
Genjutsu não funciona em insetos...
Droga!
O quê?!
Ele sumiu?!
Ali!
Não importa onde você se esconda, não pode esconder seu cheiro!
Clone Homem Besta!
Presa sob Presa!
Isso aí!
Furacão Extremo da Folha!
Nunca que um Genjutsu de meia tigela funcionaria em ninjas treinados como nós!
Pare!
Me solta! Me solta!
Poxa...
Naruto!
Sai!
Liberar!
Hein? Sakura...
Bom dia...
Isso acontece porque você vai na frente sozinho!
Opa, Kurenai e Yakumo!
Kurenai!
Quem são essas pessoas?
Os quatro foram pegos em Genjutsus e estão inconscientes.
Kurenai!
Ela não está aqui!
Byakugan!
O que foi?
A Kurenai...
Falta um...
Logo agora... E pensar que colocariam um Genjutsu em mim...
Liberar!
O quê? Não consigo?!
É Unkai, o líder que ficou no lugar do pai
depois de sua morte.
Unkai do clã Kurama... Entendi.
As coisas não serão fáceis como com os outros, certo?
Yuhi Kurenai, usuária de Genjutsu.
Fico constrangido por ser elogiado por você.
Quero evitar batalhas desnecessárias.
Entregue a Yakumo!
Segure-se.
Você pode ser Yuhi Kurenai,
mas como pretende lutar dentro do meu Jutsu?
Essa não!
Maldita!
Sinto cheiro de sangue!
Não vou deixá-la escapar!
Ali!
Agora vou arrancar seu coração...
Entregue a Yakumo. Por que protege ela?!
Kurenai!
Não vou deixar você tocar na Kurenai!
Cuidado!
Hein?! De novo não!
Poxa, quando você vai aprender, Naruto?!
Byakugan!
Naruto, o inimigo está em cima de você!
Byakugan, é?
Se vai usar Genjutsu, então...
Jutsu Múltiplos Clones da Sombra!
Vamos!
Clones?
Bem, os meus não são só ilusões!
Vamos!
Sim!
Barragem...
...Uzumaki Naruto!
Eu vou recuperar a Yakumo...
Byakugan!
A Yakumo foi sedada para se acalmar e está dormindo agora...
Seria melhor para ela
passar por um exame completo no hospital...
Foi ótimo tê-la aqui, Sakura.
Você deve receber primeiros socorros também, Kurenai!
Certo. Obrigada...
Certo, por favor, me mostre.
Eles estão assim há muito tempo.
Não parece que eles acordarão do Genjutsu
por um longo tempo.
Bom, acho que assim é melhor pra nós, não é?
Ei!
Kurenai!
Que bom que você está bem!
Sim...
Ela não está bem!
O quê?!
Fiz os primeiros socorros pra ela, mas ela está com um ferimento profundo.
Devemos voltar à vila logo...
Não se preocupe.
Estou mais preocupada com a instabilidade da Yakumo.
Sim, e os comparsas dele podem voltar...
Estou preocupado
que não vimos as três pessoas que deviam estar cuidando da Yakumo.
Certo!
Deixem isso comigo e voltem à vila!
Junto com a Kurenai e a Yakumo!
Organizem uma unidade de reforços.
Os oponentes são usuários de Genjutsu.
Você se vira sozinho?
O quê?
Este corpo...
...é totalmente treinado!
Eu consigo acabar com o Genjutsu do clã Kurama!
Uma piada?
Acordou?
Ei, você ressente a Kurenai por roubar seus Genjutsus?
Ela me odeia...
Ela não queria que eu virasse usuária de Genjutsu.
Não é nada disso!
Então por quê?
Tenho certeza de que ela tinha uma razão!
Você estaria ferrada se a Kurenai
não tivesse arriscado sua vida para salvá-la!
Eles eram do clã Kurama... Pessoas do mesmo clã que eu.
O quê?
Por que pessoas do mesmo clã que você...
Kiba, pode levar a Kurenai à vila?
Estou bem, posso fazer isso sozinha.
Kiba?!
Ei, Kurenai...
Nos conte a verdade!
Esse incidente e você sair do time...
Estão relacionados?!
O clã Kurama, em que a Yakumo nasceu,
era uma grande força na Vila da Folha
como família de usuários de Genjutsu.
Mas eles acabaram em ruínas nos últimos anos,
pois não conseguiram mais virar Chunins e Jonins.
E então uma estrela cheia de talento aparece no clã.
E seu nome é Yakumo.
Meus pais e parentes esperavam muito de mim,
a filha única do chefe da família...
Mas minha saúde era ruim, então minha entrada oficial na Academia
não foi reconhecida.
Eu queria fazer jus às expectativas dos meus pais e do clã...
E fiquei muito deprimida...
Meu pai me viu assim
e negociou diretamente com o Terceiro Hokage por mim.
O Terceiro Hokage, que o Murakumo consultou,
percebeu o alto nível de poder latente da Yakumo,
e decidiu deixá-la sob minha tutela.
Por ordens do Terceiro Hokage,
a Kurenai virou minha professora particular.
Mas...
Yakumo?
A Kurenai... Ela...
Por quê?!
Eu não sei.
Talvez por eu ser usuária de Genjutsu também...
Talvez tenha sentido inveja do poder latente dela...
Inveja?
Usuários de Genjutsu mais poderosos que eu
não são necessários na vila.
Não pode ser... Você faria isso?
Você entende, não?
Uma pessoa egoísta como eu não pode continuar a fazer missões
com suas vidas nas minhas mãos.
Não acredito nisso!
Não só para ela... Sou um peso para a vila toda.
O que você quer dizer?
Eu não acredito...
A Kurenai não está escondendo algo da gente?
Eu também senti isso...
Exatamente.
Porque...
As mãos da Kurenai tremeram de dor no coração
quando ela falou sobre os eventos do passado.
Mas ela parou de tremer quando falou seus motivos.
O que você quer dizer?
Porque era uma mentira.
O coração não é afetado por histórias inventadas.
Então ela ter inveja da Yakumo...
Talvez ela esteja protegendo alguém.
Alguém importante que a Kurenai protegeria?
Seria, por exemplo...
Ouvi a Kurenai e o Terceiro Hokage conversando...
Os poderes da Yakumo provavelmente demorarão para despertar...
Entendo...
Eventualmente, chegará a hora em que o poder dela sairá de controle.
Esse poder do clã Kurama eventualmente ameaçará
a Vila da Folha inteira.
Quando isso acontecer, teremos que eliminá-los.
Até o Terceiro Hokage está envolvido com o selamento de meus poderes...
O Terceiro Hokage nunca faria algo assim!
Meus pais morreram logo antes
de eu começar a treinar com a Kurenai!
Houve um incêndio repentino.
Parece que o fogo se espalhou rápido e eles não puderam ser salvos...
Mas meus pais eram Jonins!
Eles nunca morreriam num incêndio!
E um incêndio em pleno dia!
E depois disso, mesmo tendo ouvido que o incêndio era criminoso...
A autópsia foi vedada.
Não pode ser, não foi só um incêndio normal?
Meus pais foram mortos pelo Terceiro Hokage!
Não pode ser. Isso não pode ser verdade!