Esta misión es mi oportunidad de demostrar lo que he aprendido.
Los dos cayeron en un genjutsu.
Yakumo, ¿eres tú?
Estás a salvo.
¡Ayúdame!
Ya ha pasado todo, Yakumo.
Te prometo que te protegeré.
Kurenai-sensei…
La misión secreta de Kurenai La promesa con el Tercero
Los dos que entraron primero no han vuelto.
Yakumo debe estar despertando sus poderes.
Vosotros id tras Yakumo y Kurenai.
¡Sí, señor!
Tú quédate a frenar a los que se dirigen hacia aquí.
Sí, señor.
¿Qué?
Yo me encargo de ellos.
Esa marca…
¿Sois del clan Kurama?
Kurenai Yuuhi, entréganos a Yakumo.
¿Qué pretende hacer con ella el clan Kurama?
Es un problema interno.
A ti no te concierne.
El Tercero me encargó que la cuidara.
Entonces, nos la llevaremos por la fuerza.
No podéis escapar.
¿Qué?
Fingió caer en el genjutsu y nos atrapó a nosotros en uno.
Maldición, ¿dónde está?
Me ahogo…
¿Estás bien?
¡Desgraciado!
¡Naruto-kun!
¡Espera!
¡Toma esto!
¿Qué?
Qué daño.
¡Es enorme!
No puedo moverme.
Esto va mal.
¡Naruto!
¡Muere!
¡Shino!
¿Qué?
Los insectos no caen en el genjutsu.
Maldita sea.
¿Qué pasa?
¿Desapareció?
Ahí estás.
¡No podrás ocultar tu olor escondiéndote!
¡Juujin Bunshin!
Clon Hombre-Bestia
¡Gatsuuga!
Colmillo Sobre Colmillo
¡Sí!
¡Konoha Ooigi Senpuu!
Fuerte Remolino de la Hoja
Un genjutsu mediocre no nos afectará.
¡Basta! ¡Suéltame!
Maldición…
¡Naruto!
¡Liberar!
¿Eh? ¿Sakura-chan?
Buenos días.
Esto te pasa por lanzarte sin pensar.
¡Kurenai-sensei y Yakumo!
¡Kurenai-sensei!
¿Quiénes son estos?
Los cuatro se desmayaron a causa de un genjutsu.
¡Kurenai-sensei!
¿Maestra?
¿Kurenai-sensei?
No está por ninguna parte.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
¿Qué pasa?
¡Es Kurenai-sensei!
Todavía queda uno.
¿Cuándo me afectó el genjutsu?
¡Liberar!
¿No puedo deshacerlo?
Es Unkai, el líder del clan desde que falleció mi padre.
Unkai Kurama.
Ya veo. Con razón no eres como el resto.
Kurenai Yuuhi, usuaria de genjutsu.
Es un honor que me alabes tú.
Prefiero evitar el conflicto.
Entrégame a Yakumo.
Agárrate bien.
Aunque seas Kurenai Yuuhi, estás atrapada en mi técnica.
¿Cómo planeas pelear?
¡Maldición!
Insolente.
Huele a sangre.
No escaparán.
¡Ahí estás!
La próxima vez apuntaré a tu corazón.
Entrégame a Yakumo. ¿Por qué la proteges?
¡Kurenai-sensei!
¡No toques a Kurenai-sensei!
¡Cuidado!
¿Otra vez?
Mierda, aprende de una vez, Naruto.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
¡Naruto-kun, el enemigo está sobre ti!
El Byakugan, ¿eh?
Ojo Blanco
Si atacas con genjutsu…
¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Multiclones de Sombra
¡Adelante!
¿Clones?
En mi caso no son ilusiones.
Vamos.
¡Sí!
¡Uzumaki…
Naruto Rendan!
Combo de Naruto Uzumaki
Atraparemos a Yakumo.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
Yakumo-san está durmiendo gracias a un tranquilizante.
Pero deberían examinarla bien en el hospital de la aldea.
Me alegra que estuvieras aquí, Sakura.
La trataré a usted también.
Bien, cuento contigo.
Enséñeme la herida.
Llevan un buen rato así.
No parecen que vayan a despertar del genjutsu pronto.
Eso nos viene bien.
Esa es…
¡Kurenai-sensei!
Me alegra verte bien.
Gracias.
¡No está bien!
Apliqué primeros auxilios, pero tiene una herida profunda.
Volvamos a la aldea.
Me preocupa más el estado de Yakumo.
Podrían venir sus compañeros.
Además, me preocupa no haber visto a los tres que la vigilaban.
Yo me quedaré aquí,
vosotros llevad a Kurenai y a Yakumo a la aldea
y traed refuerzos.
Usan genjutsu. ¿Seguro que estarás bien solo?
Por supuesto. ¡Entreno mi cuerpo a diario!
Ante los genjutsu del clan Kurama,
Might Guy se kurama en salud.
¿Es un chiste?
¿Ya has despertado?
¿Odias a Kurenai-sensei porque selló tu genjutsu?
Es ella la que me odia a mí.
No quería que me convirtiera en usuaria de genjutsu.
Eso no es verdad.
¿Y por qué lo hizo?
Seguro que había un motivo.
Antes Kurenai-sensei te salvó arriesgando la vida.
Eran del clan Kurama.
Del mismo clan que yo.
¿Por qué te atacaron si son de tu clan?
Kiba, lleva a Kurenai-sensei hasta la aldea.
Tranquila, puedo ir sola.
Kiba.
Kurenai-sensei, dinos la verdad, por favor.
Este incidente tiene relación con que dejaras nuestro equipo, ¿no?
Yakumo nació en el clan Kurama.
Era un clan prestigioso de Konoha, conocido por su genjutsu.
Pero en los últimos tiempos no tenían chuunin o jounin, y el clan decayó.
Yakumo nació con mucho talento y se convirtió en la esperanza del clan.
Mis padres y familiares
pusieron todas sus expectativas en mí, la hija de la rama principal.
Pero era enfermiza,
así que no me admitieron en la academia.
Quería responder a las expectativas de mi familia,
así que fue un golpe muy duro.
Al verme tan deprimida, papá habló directamente con el Tercero.
Murakumo pidió ayuda al Tercero,
que vio el potencial de Yakumo
y decidió dejarla en mis manos.
Por orden del Tercer Hokage-sama,
Kurenai-sensei se convirtió en mi profesora particular.
Pero…
¿Yakumo?
Kurenai-sensei… Ella…
¿Por qué?
Quién sabe.
Quizás estuviera celosa de su talento para usar genjutsu.
¿Celos?
Konoha no necesita a un usuario de genjutsu mejor que yo.
Eso es mentira. Tú nunca harías eso.
¿Ya lo entendéis?
Alguien tan egoísta no puede seguir protegiéndoos.
No me lo creo.
No fue solo la maestra.
Toda Konoha me ve como un estorbo.
¿Qué quieres decir?
No me lo creo.
Kurenai-sensei esconde algo más.
Yo también lo creo.
Así es.
Porque cuando hablaba del pasado
sus manos temblaban.
Pero al hablar del motivo
el temblor cesó.
¿Qué significa eso?
El motivo que dio era mentira.
Al contar una historia inventada uno no se altera.
Entonces, no lo hizo por celos.
Creo que la maestra está encubriendo a alguien.
Alguien tan importante como para que lo proteja.
Por ejemplo…
Oí la conversación entre Kurenai-sensei y el Tercer Hokage-sama.
El poder de Yakumo seguirá latente durante un tiempo.
Ya veo.
No obstante, un día la desbordará.
El poder del clan Kurama
representará una amenaza para Konoha.
Cuando llegue el momento, deberemos ponerle fin.
El Tercer Hokage-sama estaba implicado en el sellado de mis poderes.
¡El Tercero jamás ordenaría eso!
Justo después de que empezara a entrenar con Kurenai-sensei,
mis padres murieron.
Un incendio repentino.
Dijeron que el fuego se extendió tan rápido que no pudieron salvarlos.
¡Pero mis padres eran jounin!
Es imposible que murieran en un mero incendio en pleno día.
Y pese a que se suponía que era un accidente,
la investigación fue declarada de alto secreto.
Entonces, ¿no fue un incendio normal?
¡Mis padres fueron asesinados por orden del Tercero!
No puede ser.
Es imposible.