Enfin une mission qui me permettra de montrer mes progrès !
L'ennemi aussi a recours au Genjutsu.
Yakumo, c'est toi ?
Tu n'as rien ?
Aidez-moi !
Ça va aller, Yakumo.
Je suis là, tu ne risques rien maintenant.
Maître Kurenai !
LA MISSION SECRÈTE DE KURENAI
Toujours pas de nouvelles des deux autres.
Yakumo serait-elle déjà en train de se réveiller ?
Occupez-vous d'elle et de Kurenai !
Toi, veille à ce que personne n'approche d'ici.
Oui !
Quoi ?
Ne t'inquiète pas. Laisse-moi faire.
Cet emblème !
Vous êtes du clan Kurama !
Yûhi Kurenai, livre-nous Yakumo sans faire d'histoires.
Pourquoi le clan vous envoie-t-il la chercher ?
Ce sont les affaires internes du clan.
Ça ne te regarde pas.
C'est le Troisième Hokage qui m'a chargée de veiller sur elle.
Alors nous devrons employer la force.
Tu es à notre merci !
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - C'était une ruse !
Elle a aussi utilisé une illusion !
Misère. Où est-elle ?
Ça va ?
Espèce d'enfoiré !
- Naruto ! - Attends !
Quoi ?
Balèze, le haricot !
Je ne peux plus bouger.
Je suis mal, là !
Naruto !
Meurs !
Shino !
Quoi ?
Le Genjutsu ne marche pas sur les insectes.
Misère !
Qu'est-ce que...
Il a disparu.
Il est sûrement là !
Tu auras beau te cacher, ton odeur te trahira !
Les Hommes-Bêtes Enragés !
La Morsure de l'Homme-Bête !
Dans les dents !
La Tornade Herculéenne
de Konoha !
Comment pouvais-tu espérer nous vaincre avec une illusion aussi minable ?
Lâche-moi, saleté ! Je t'ai dit de me lâcher !
Celui-là, alors... Naruto !
- Arrête ! Lâche-moi. - Rupture !
Hein ? Sakura ?
- Salut, tout le monde. - Ça t'apprendra à foncer tête baissée.
Maître Kurenai et Yakumo !
Maître Kurenai !
Regardez ces hommes !
Ils ont été victimes d'une illusion et ont perdu connaissance.
Maître Kurenai !
Maître !
Maître Kurenai !
Je ne la vois nulle part !
Byakugan !
Qu'y a-t-il ?
Maître Kurenai est par là !
Il en reste encore un.
J'ai subi une attaque de Genjutsu sans même m'en rendre compte.
Dissipation !
Ça ne disparaît pas !
C'est Unkai, celui qui a pris la tête du clan Kurama à la mort de mon père !
Unkai du clan Kurama ?
Je vois. Vous êtes d'un tout autre niveau que vos sbires.
Un compliment de Yûhi Kurenai, l'illusionniste,
c'est vraiment un grand honneur.
J'aimerais si possible éviter un combat inutile.
Alors remets-moi Yakumo.
Accroche-toi bien.
Même si tu es très forte, tu es prisonnière de mon illusion.
Comment espères-tu te battre ?
Enfer !
Sale petite gueuse !
L'odeur du sang !
Tu ne m'échapperas pas.
Tu es là !
La prochaine fois, je viserai le cœur.
Remets-moi Yakumo ! Pourquoi la protèges-tu ?
Maître Kurenai !
Je ne te laisserai pas lui faire de mal !
Attention !
Encore ?
Rien ne te sert jamais de leçon ?
Byakugan !
Naruto ! Au-dessus de toi !
Le Byakugan...
Alors comme ça, tu maîtrises le Genjutsu ?
Multiclonage !
En avant !
Des clones.
Ouais ! Et ce sont tout sauf des illusions !
- En avant ! - Ouais !
- U... - Zu...
- Ma... - Ki...
Naruto... furie !
Je reviendrai prendre Yakumo !
Byakugan !
CHALET DE SATOMIGAHOKA
Je lui ai administré un calmant, et elle s'est endormie.
Mais il faudra lui faire passer des examens à l'hôpital de Konoha.
Heureusement que tu étais là, Sakura.
Je vais vous soigner.
Oui, je veux bien.
Bon, montrez-moi ça.
Ils n'ont toujours pas émergé !
On ne se réveille pas comme ça d'un Genjutsu aussi puissant.
Dans un sens, ça nous arrange.
Regardez !
Maître Kurenai !
Oh, vous avez l'air en pleine forme !
Oui.
"En pleine forme" ?
Je l'ai soignée du mieux que j'ai pu, mais elle est gravement blessée.
Vous devez vite rentrer au village.
Je m'inquiète surtout pour Yakumo.
C'est vrai que ces lascars risquent de revenir en force.
Et la disparition des trois gars chargés de protéger Yakumo
m'intrigue au plus haut point.
Bon !
Je vais rester sur place.
Vous autres, vous escorterez Yakumo et Kurenai jusqu'au village.
Vous m'enverrez des renforts.
Nos ennemis sont des illusionnistes. Tu pourras t'en sortir seul ?
Voyons...
Mon corps super entraîné est une arme redoutable !
Pour moi, toutes leurs petites illusions d'optique,
c'est de la "poudre aux yeux" !
C'est nul.
Tu es revenue à toi ?
Bon, alors dis-moi...
Tu en veux tant que ça à Maître Kurenai d'avoir scellé tes pouvoirs ?
Il faut que tu saches qu'elle me déteste.
C'est pour ça qu'elle ne voulait pas que je devienne une illusionniste.
Mais non !
Alors, pourquoi ?
Elle avait certainement une bonne raison.
Regarde, tout à l'heure, tu étais en grand danger,
et elle t'a protégée au péril de sa vie.
C'était des ninjas du clan Kurama.
C'est-à-dire des hommes de mon propre clan.
Ah bon ? Alors pourquoi s'en prennent-ils à toi ?
Kiba, peux-tu escorter Maître Kurenai jusqu'au village ?
Ça ira. Je peux y aller toute seule.
Kiba !
Écoutez, Maître Kurenai...
Vous devez nous dire la vérité !
Le fait que vous ayez quitté l'unité est lié à cette affaire, n'est-ce pas ?
Le clan Kurama, au sein duquel a été élevée Yakumo,
était réputé pour son Genjutsu,
ce qui lui conférait une grande influence au sein de Konoha.
Mais ces dernières années, aucun ninja de renom n'en sortit,
et le clan déclina peu à peu.
C'est alors que naquit une petite fille douée de grands pouvoirs.
C'était Yakumo.
Étant la seule héritière de la lignée,
mes parents et ma famille mirent tous leurs espoirs en moi.
Mais j'étais de faible constitution,
et je ne fus pas admise à l'Académie.
Je désirais pourtant de tout mon cœur répondre aux attentes des miens.
Ce fut pour moi un véritable traumatisme.
HUMAIN CŒUR
Quand mon père me vit ainsi,
il alla directement plaider ma cause auprès du Troisième Hokage.
Suite à la requête de Murakumo,
il reconnut les dons exceptionnels de Yakumo,
et me la confia pour qu'elle devienne mon disciple.
Hokage le Troisième ordonna alors à Maître Kurenai
de me prendre comme disciple.
Mais...
Yakumo...
Maître Kurenai...
Elle a...
Mais pourquoi ?
Va savoir...
Je suis moi-même une illusionniste.
J'étais peut-être jalouse de ses dons en Genjutsu.
"Jalouse" ?
Notre village n'a pas besoin d'une autre illusionniste.
Je refuse d'y croire. C'est donc pour ça que...
C'est pourtant clair. Quelqu'un d'aussi égoïste que moi
n'est pas capable de prendre la responsabilité de tout un groupe.
Je refuse d'y croire.
Il n'y a pas qu'elle.
Le village de Konoha m'a rejetée.
Comment ça ?
Je n'arrive pas à y croire.
Je suis sûr que Maître Kurenai nous cache quelque chose.
Moi aussi, j'ai cette impression.
Je crois que c'est le cas.
Je vais vous dire pourquoi.
Quand elle nous a parlé de Yakumo,
j'ai vu ses mains trembler.
Mais quand elle s'est justifiée,
elles ont cessé de trembler.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Elle ne nous a pas dit la vérité. Quand on ment, le cœur ne tremble pas.
Alors cette histoire de jalousie...
Elle cherche certainement à couvrir quelqu'un.
Si elle a effectivement menti pour protéger quelqu'un,
est-ce que par hasard...
J'ai surpris une conversation entre Maître Kurenai et Hokage le Troisième.
À présent, ses pouvoirs ne se réveilleront pas avant longtemps.
Bien...
Mais un jour, il est clair qu'ils referont surface.
Et le clan Kurama représentera alors
une terrible menace pour le village de Konoha.
À ce moment-là, il faudra en finir définitivement avec cette menace.
On a scellé mes pouvoirs.
Et le Hokage le Troisième, lui-même, a donné son aval.
Le Hokage n'aurait jamais ordonné une chose pareille !
Peu de temps avant que Maître Kurenai me prenne sous son aile,
j'ai perdu mes parents !
Notre maison a pris feu
et mes parents se seraient retrouvés piégés à l'intérieur.
Mais je n'y crois pas. Ils étaient Jônin tous les deux !
Pour moi, ce n'était pas un accident.
On ne meurt pas dans un incendie en pleine journée !
Les autorités conclurent à un incendie accidentel.
Mais le rapport de l'enquête fut tout de suite classé secret.
Alors, ce ne serait pas un accident ?
Mes parents ont été assassinés sur l'ordre de Hokage le Troisième.
Non... Ce n'est pas possible.
Il n'a pas pu faire ça.