Maestra, por favor.
¿Qué ha pasado?
¡Mi corazón! ¡Mi corazón!
¿Eh? Estoy bien.
¿Otra vez tú?
¿Te transformaste en Kurenai?
Escuchad, ¿qué ha pasado?
Silencio. No husmees más de la cuenta.
Lo digo por tu bien.
¡Oye!
Tú eres Yakumo, ¿no?
Quiero preguntarte algo sobre Kurenai-sensei.
Maldita sea.
Esto es un pasillo de la academia.
¡Por favor, maestra!
Acechan a Yakumo Los poderes sellados
¿Por qué no puedo?
¿Kurenai-sensei?
Quiero convertirme en ninja sea como sea.
¡Debo hacerlo!
Ya te dije que te rindieras.
¡No!
En ese caso, tendré que sellar tus poderes.
¿Por qué, Kurenai-sensei?
¿Sakura-chan?
Esto… ¿Dónde estoy?
Hospital de Konoha
¿Qué hago durmiendo aquí?
¡Es verdad! Kurenai-sensei tenía una puñalada y se me iba a salir el corazón.
No, espera, ¿dónde está Yakumo?
Veo que no recuerdas nada.
Entraste sin permiso en el complejo y te atraparon allí.
Si los ANBU están implicados,
alégrate de haber salido con vida.
¡Es verdad!
El sueño que vi parecía muy real.
Era la chica del complejo, estoy seguro.
¿Acaso sigues dormido?
Si no despiertas, te pondré una inyección de energía.
¡No puedo quedarme aquí!
¡Espera!
¡Todavía tienes anestesia en el cuerpo!
¡Maestra! ¡Kurenai-sensei!
Kurenai ya se ha ido.
Ya que te has levantado temprano,
¿por qué no me acompañas a hacer un maratón matutino?
No tengo tiempo para eso.
Los maratones matutinos son buenos.
El sudor se deshace de las impurezas que acumulas al dormir.
¿Sabes adónde ha ido Kurenai-sensei?
Habló de ir a visitar a alguien.
Parece que enfermó una antigua estudiante.
Debe ser Yakumo.
Quédate a hacer unos ejercicios matutinos.
Te hacen sudar y eliminan las impurezas que acumulas al dormir.
¡Kurenai-sensei!
Quiero preguntarte algo.
Naruto, no te inmiscuyas más en mis asuntos.
Ayer fui a ver a Yakumo.
No sé si es por eso, pero antes tuve un sueño extraño.
¿Un sueño?
Sí.
Le decías a Yakumo que si no dejaba de ser ninja le sellarías los poderes.
Lo siento, pero tengo prisa.
¿Qué? ¡No, espera!
Esto a ti no te concierne.
No es verdad.
Hinata, Kiba y Shino están preocupados porque te vas del equipo.
El motivo por el que te marchas
tiene algo que ver con Yakumo, ¿verdad?
Lo que viste no era un simple sueño.
Usé una técnica de sellado para arrebatarle los poderes.
No puede ser.
Ya hace más de un año de eso.
Se decidió que fuera la profesora particular de Yakumo.
Su sueño era convertirse en usuaria de genjutsu.
Y lo aplasté con mis propias manos.
¡Es mentira!
No tengo derecho a estar a cargo de las vidas de los del Equipo 8.
¿Por qué lo hiciste?
Apártate. No diré nada más.
Pero… ¡Todavía tengo preguntas!
Qué remedio.
¿Qué ha pasado?
No puedo soltarme.
¡Kurenai-sensei, esto es muy cruel!
Lo tienen rodeado.
Avisad urgentemente a la aldea.
Sí.
¡Ahí estás!
¿Qué?
Entrégalo.
¿Qué?
Deprisa. Llévaselo a la Hokage-sama.
Yakumo, ven con nosotros.
Naruto podría haberme agradecido que lo cuidara durante toda la noche.
Tomemos un descanso ya.
Cuando termine con estos documentos.
¿Por qué tengo tanto trabajo?
Porque no lo acaba cuando debe.
¡Una paloma mensajera urgente!
¿Qué?
Viene del complejo de Satomigaoka.
Le ha pasado algo a Yakumo.
Es una chica bajo el cuidado de Konoha.
Yakumo Kurama podría haber sido secuestrada.
Dirigíos al complejo de Satomigaoka y encontradla.
Yakumo Kurama.
Si no recuerdo mal, era la chica a cargo de Kurenai, ¿no?
Sí. Es la hija única de la rama principal del clan Kurama.
¿El clan Kurama?
Es normal que no lo conozcáis.
Antiguamente era uno de los clanes de más renombre de Konoha,
pero ya no son lo que eran.
La debacle empezó hace un año, con la muerte de Murakumo y su esposa.
Tengo entendido que el clan se separó tras aquello.
Si secuestraron a la única hija de la rama principal,
¿estarán buscando las técnicas secretas del clan?
Pues…
Según los documentos que guardó el Tercero,
tiene un poder latente de genjutsu altamente peligroso.
En otras palabras, si despertase esos poderes,
sería una potente aliada.
No sería extraño que alguien quisiera utilizar ese poder.
Desde la muerte de sus padres se la cuidó en la aldea.
Nosotros nos encargamos.
¡No permitiremos que una joven llore!
¡La bestia verde de Konoha la rescatará cueste lo que cueste!
Sakura, ve con ellos.
Necesitarán a alguien que examine su salud.
Solo puede hacerlo alguien con entrenamiento médico.
¡Sí!
Esta misión es mi oportunidad de demostrar lo que he aprendido.
Eso ha dolido.
Cielos, ¿tropezaste con alguna raíz?
¿Qué es esto?
¡Naruto-kun!
¿Qué hace durmiendo aquí?
¡Bien hecho, Akamaru!
Naruto-kun…
Está atrapado en un genjutsu.
¡Liberar!
¿Eh? ¿Sakura-chan?
¡Está salado!
¿Qué pasa aquí?
¿Estaba durmiendo otra vez?
Eres un despistado.
Caíste en un genjutsu.
¿Genjutsu?
Iba tras Kurenai-sensei en dirección al complejo Satomi
para hablar con ella.
¿El complejo Satomi?
¿Kurenai fue allí sola?
Eso creo.
Si fue sin saber nada, Kurenai también corre peligro.
Aquí pasa algo extraño.
Hay alguien.
No debí haber venido sola.
Pero no tengo tiempo de volver.
Probablemente vayan tras Yakumo.
¿Qué?
Maldición.
Lo siento, pero no puedo permitir que nos estorbes.
¿Crees que me has atrapado?
¿Qué?
Eres tú el que está atrapado.
El enemigo también usa genjutsu.
No puedo perder.
Esta presencia…
Los dos cayeron en un genjutsu.
Yakumo, ¿eres tú?
Estás a salvo.
¡Ayúdame!
Ya ha pasado todo, Yakumo.
Te prometo que te protegeré.
Kurenai-sensei…
¡Liberar!
Volvió tu genjutsu contra ti.
Lo siento.
Digno de una jounin.
O debería decir, digno de Kurenai Yuuhi.
¡No bajéis la guardia!
Lo más probable es que Konoha sepa que hemos venido.
¡Sí, señor!
Los dos que fueron a por Yakumo no han vuelto.
Supongo que tendremos que recurrir a la fuerza.
Aunque seamos de la misma aldea,
tenemos que recuperar a Yakumo sea como sea.
¡Sí, señor!
¿Qué pasa, Hinata?
¿Has visto algo?
Alguien atacó el complejo.
Hay cuatro en la entrada y cuatro dentro.
Dos de los de dentro deben ser Kurenai y Yakumo.
¡Seguro que sí!
Kurenai-sensei, ¿qué ha pasado?
¡Cuéntanoslo!