1 00:01:35,847 --> 00:01:38,437 Also gut! Danke fürs Warten! 2 00:01:38,437 --> 00:01:39,677 Die Sondersendung heute, 3 00:01:39,677 --> 00:01:45,127 befasst sich mit den fünf Besten Ninja-Kämpfen die wir bisher hatten! 4 00:01:45,127 --> 00:01:47,327 Außerdem haben wir noch einige lustige Extras für Euch! 5 00:01:47,327 --> 00:01:49,757 Total aufregend, oder Sakura? 6 00:01:49,757 --> 00:01:52,877 Ja, und ab der nächsten Episode wird eure Lieblingssendung Naruto … 7 00:01:52,877 --> 00:01:57,447 die ihr schon seit vier Jahren unterstützt, in ihr fünftes Jahr gehen! 8 00:01:57,447 --> 00:02:00,467 Also haben wir für heute unsere Pläne geändert. 9 00:02:00,467 --> 00:02:03,807 Wir werden berühmte Kampfszenen in der Reihenfolge zeigen, 10 00:02:03,807 --> 00:02:07,127 die die Jungs aus dem Laub gewählt haben! 11 00:02:07,497 --> 00:02:11,197 Ist euer Lieblingskampf, den ihr gern noch einmal sehen möchtet, dabei? 12 00:02:11,197 --> 00:02:15,097 Wir haben auch einige ganz besondere Gäste eingeladen, also verpasst es nicht! 13 00:02:15,097 --> 00:02:17,307 Also, wir fangen jetzt an. 14 00:02:17,307 --> 00:02:21,707 Seht zunächst die Plätze fünf und vier direkt hintereinander! 15 00:02:29,517 --> 00:02:33,347 Oh, ja! Jetzt gehts los! Jetzt geht’s zur Sache! 16 00:02:33,347 --> 00:02:35,277 Genau wie es von einem Helden wie mir zu erwarten ist! 17 00:02:35,277 --> 00:02:38,287 Schon ganz zu Beginn tauche ich auf und erobere auf geschickte Weise alle Herzen! 18 00:02:38,287 --> 00:02:39,907 Ja! Du hast Recht! 19 00:02:39,907 --> 00:02:42,877 Um ehrlich zu sein, ist es die Coolness von Sasukes Bewegungen. 20 00:02:42,877 --> 00:02:47,317 Unfassbar, ganz sicher. Außergewöhnliche Zerstörungskräfte! 21 00:02:47,317 --> 00:02:49,847 Ähm, Sakura? 22 00:02:49,847 --> 00:02:52,447 Unsere Kommentare haben hier keinen Einfluss! 23 00:02:52,447 --> 00:02:54,127 Sei einfach still! 24 00:02:54,127 --> 00:02:54,637 Gut. 25 00:02:57,577 --> 00:03:00,827 Jutsu der 1.000 Schattendoppelgänger … 26 00:03:09,757 --> 00:03:13,387 Angriff und Verteidigung ohne Atempause. Einfach fesselnd! 27 00:03:14,907 --> 00:03:16,357 Jetzt! Tritt! 28 00:03:19,147 --> 00:03:21,567 Greif ihn und erledige ihn! 29 00:03:21,567 --> 00:03:27,527 Ähm, Sakura. Wie wär’s mit ein wenig Unterstützung für den Helden dort? 30 00:03:27,527 --> 00:03:28,937 Sei still, Naruto! 31 00:03:34,947 --> 00:03:36,407 Naruto-Barrage! 32 00:03:39,547 --> 00:03:43,067 Feuerversteck, Jutsu der flammenden Feuerkugel! 33 00:03:49,677 --> 00:03:51,497 Was ist das für ein Jutsu? 34 00:03:56,877 --> 00:03:58,207 Du Mistkerl! 35 00:03:59,307 --> 00:04:00,797 Chidori! 36 00:04:01,867 --> 00:04:04,277 Hört auf, ihr zwei. 37 00:04:07,677 --> 00:04:09,177 Aufhören! 38 00:04:17,287 --> 00:04:20,607 Das ist fies, mich plötzlich zu schlagen, Sakura! 39 00:04:20,607 --> 00:04:23,277 Ich kann nichts dafür. Ich war plötzlich so aufgeregt! 40 00:04:23,277 --> 00:04:27,297 Reißen wir uns jetzt zusammen und schauen uns als Nächstes Platz vier an! 41 00:04:28,297 --> 00:04:32,467 Was immer du vorhast, es ist zu spät! 42 00:04:35,947 --> 00:04:38,177 Oh Mann, diese Kampfzüge bringen mich zum Weinen, 43 00:04:38,177 --> 00:04:40,337 ganz egal, wie oft ich sie mir ansehe … 44 00:04:40,337 --> 00:04:44,877 Stimmt! Ich saß auf Knien vor dem Fernseher und habe ins Taschentuch geheult. 45 00:04:45,297 --> 00:04:47,027 Ich bin sicher, dass sogar in den Wohnzimmern im Land … 46 00:04:47,027 --> 00:04:48,627 des Feuers einige Tränen geflossen sind. 47 00:04:48,627 --> 00:04:53,277 Ich dachte wirklich, dass Choji in dieser Folge gestorben sei. 48 00:04:53,277 --> 00:04:55,677 So viel ist sicher! Ich habe mich von den Produzenten … 49 00:04:55,677 --> 00:04:58,037 völlig in die Irre führen lassen. 50 00:04:58,037 --> 00:05:06,247 Aber … Steinschlag. 51 00:05:08,267 --> 00:05:10,217 Das ist zwecklos! 52 00:05:10,217 --> 00:05:14,677 Ich bin hundertmal stärker als vorher! 53 00:05:21,757 --> 00:05:25,047 Man sagt, dass Futterneid grausam macht, oder? 54 00:05:25,047 --> 00:05:29,007 Der letzte Schlag – das war mein Ärger darüber, 55 00:05:29,007 --> 00:05:31,527 dass du den letzten Bissen von meinem Snack gegessen hast … 56 00:05:31,527 --> 00:05:33,107 Das kann nicht sein! 57 00:05:33,107 --> 00:05:36,497 Er hat so viel Chakra, dass seine Statur sich verändert hat. 58 00:05:36,497 --> 00:05:39,267 Und das hier ist … 59 00:05:41,467 --> 00:05:45,177 das hier ist dafür, dass du mich als Opfer und als Fettsack beschimpft hast! 60 00:05:45,847 --> 00:05:53,287 Aber was am unverzeihlichsten ist, du hast meinen besten Freund beleidigt. 61 00:05:53,687 --> 00:05:57,907 Das ist viel unverzeihlicher, als den letzten Bissen von einer Leckerei zu klauen … 62 00:05:57,907 --> 00:06:02,487 oder mich als fett zu bezeichnen! 63 00:06:04,597 --> 00:06:06,207 Unverzeihlich! 64 00:06:08,167 --> 00:06:09,677 Alles Chakra in meine linke Hand! 65 00:06:12,547 --> 00:06:13,607 Oh, nein! 66 00:06:13,607 --> 00:06:18,347 Dieser eine Schlag ist härter als das Leben! 67 00:06:18,577 --> 00:06:21,047 Warte! Nicht so schnell! 68 00:06:30,827 --> 00:06:35,907 Jetzt, wo ich es mir noch mal ansehe, ist es optisch einfach nur Fett gegen Fett. 69 00:06:35,907 --> 00:06:39,777 Überhaupt keine ansprechenden Szenen und der Anblick ist einfach erstickend. 70 00:06:39,777 --> 00:06:42,147 Im Sommer möchte ich mir das nicht ansehen. 71 00:06:42,147 --> 00:06:44,477 Tut mir leid, wenn ich erstickend wirke. 72 00:06:44,477 --> 00:06:46,747 Huch. Choji. 73 00:06:46,747 --> 00:06:47,777 Wie lange bist du schon hier? 74 00:06:47,777 --> 00:06:51,297 Ich habe gehört, dass mein berühmter Kampf es in die Top Fünf gebracht hat. 75 00:06:51,297 --> 00:06:53,297 Oh warte, Choji, du wirst mich verstehen, wenn ich es dir erkläre! 76 00:06:53,297 --> 00:06:54,007 Beruhig dich! 77 00:06:54,007 --> 00:06:56,127 Fleischbombenpanzer! 78 00:07:04,867 --> 00:07:10,047 Ich habe gewonnen… ich habe wirklich gewonnen! 79 00:07:14,867 --> 00:07:16,817 Es gab hier einen kleinen Zwischenfall, 80 00:07:16,817 --> 00:07:19,117 aber keine Sorge, wir machen einfach weiter. 81 00:07:19,117 --> 00:07:22,107 Bevor wir den dritten Platz präsentieren, zeigen wir euch einige … 82 00:07:22,107 --> 00:07:26,207 der berühmten Kämpfe, die es nicht unter die besten Fünf geschafft haben. 83 00:07:26,207 --> 00:07:29,357 Ist euer Favorit dabei? 84 00:07:29,357 --> 00:07:30,587 Na dann, los geht’s! 85 00:07:38,747 --> 00:07:41,297 Wasserdrachen-Rakete! 86 00:07:41,297 --> 00:07:45,137 Kakashis Sharingan ist auf jeden Fall total unfair! 87 00:07:45,137 --> 00:07:47,207 Genau das, was man von einem Jonin erwartet. 88 00:08:02,657 --> 00:08:03,277 Zu spät! 89 00:08:03,277 --> 00:08:05,107 Was? Das ist ein berühmter Kampf? 90 00:08:05,107 --> 00:08:08,087 Nun, es ist doch gut, so etwas hin und wieder zu zeigen, oder? 91 00:08:08,907 --> 00:08:13,327 Wir haben beide 48 Siege. Einer von uns wird mit diesem Kampf in Führung gehen! 92 00:08:16,287 --> 00:08:19,977 Bringt wohl nichts, abzulehnen, oder? 93 00:08:19,977 --> 00:08:23,307 Ich bin dran, die Kampfart auszuwählen. 94 00:08:24,567 --> 00:08:32,137 Was wird es sein? Ein Taijutsu-Kampf? Ein 100-Meter-Lauf … 95 00:08:32,137 --> 00:08:35,317 Hör zu, du … Also … 96 00:08:35,317 --> 00:08:37,057 W-Was? 97 00:08:38,157 --> 00:08:39,427 Stein-Schere-Papier! 98 00:08:39,797 --> 00:08:42,747 Ich nehme die Herausforderung an. Ich werde nicht verlieren. 99 00:08:42,747 --> 00:08:47,127 Wenn ich verliere, werde ich 500 Runden um das Dorf laufen im Kopfstand! 100 00:08:47,127 --> 00:08:48,867 So absurd! 101 00:08:48,867 --> 00:08:50,597 Versprochen! 102 00:08:51,287 --> 00:08:54,807 Und wieder einmal seine eigenen Lieblingsregeln. 103 00:08:59,317 --> 00:09:01,177 Gut. Alle zusammen jetzt. 104 00:09:01,567 --> 00:09:02,407 Eins … 105 00:09:02,407 --> 00:09:03,047 Zwei … 106 00:09:03,047 --> 00:09:04,877 Drei! 107 00:09:04,877 --> 00:09:11,087 Nach der Werbung präsentieren wir euch die Plätze Drei bis Eins! Nicht verpassen! 108 00:09:13,157 --> 00:09:16,437 Kommen wir endlich zur Präsentation der Plätze Drei bis Eins. 109 00:09:16,437 --> 00:09:18,157 Erst einmal kommt der dritte Platz! 110 00:09:18,537 --> 00:09:22,297 Also gut, welcher Kampf hat es in die hohen Ränge geschafft? 111 00:09:24,457 --> 00:09:27,907 Los gehts! Auftritt des berühmten Teams Kiba und Akamaru! 112 00:09:27,907 --> 00:09:32,207 Menno! Auftritt des Teams, das einfach nur laut ist … 113 00:09:32,887 --> 00:09:35,907 Was? Du meinst, wir sollten das tun? 114 00:09:37,227 --> 00:09:38,917 Nein, Akamaru! 115 00:09:38,917 --> 00:09:40,707 Es ist zu gefährlich, das zu tun, 116 00:09:40,707 --> 00:09:43,887 wenn keine Freunde in der Nähe sind. Das verstehst du doch, oder? 117 00:09:44,547 --> 00:09:48,017 Wir werden sterben wie Hunde, wenn etwas daneben geht … 118 00:09:52,937 --> 00:09:54,427 Akamaru … 119 00:10:01,697 --> 00:10:06,077 Hey, dass ich von dir gebissen werde. Ich bin ein armseliger Besitzer! 120 00:10:07,797 --> 00:10:12,747 Gut, Akamaru, du hast Recht, wir müssen es einfach tun … 121 00:10:14,477 --> 00:10:15,807 Garōga! 122 00:10:28,557 --> 00:10:29,767 Akamura, jetzt! 123 00:10:30,677 --> 00:10:32,167 Was?! 124 00:10:32,167 --> 00:10:36,407 Zeig ihm die Früchte unseres Trainings! Dynamische Markierung! 125 00:10:36,407 --> 00:10:39,377 Das ist ein schmutziger Trick! 126 00:10:40,707 --> 00:10:46,577 Wir sind bereit! Inuzuka! Mann-Monster-Verwandlung … 127 00:10:57,707 --> 00:10:59,257 Zweiköpfiger Wolf! 128 00:11:01,717 --> 00:11:02,627 Friss das! 129 00:11:08,687 --> 00:11:10,807 Sakon, was machst du da! Nach rechts! 130 00:11:10,807 --> 00:11:11,637 Scheiße! 131 00:11:12,327 --> 00:11:13,827 Garōga! 132 00:11:15,737 --> 00:11:17,677 Auch wenn er die Hand seines Besitzers beißt, 133 00:11:17,677 --> 00:11:18,997 drängt er auf eine Entscheidung. 134 00:11:18,997 --> 00:11:23,017 Es scheint, als sei Akamarus Ansehen im Dorf seither gewachsen. 135 00:11:23,017 --> 00:11:24,887 Oh, was für ein Mann. 136 00:11:24,887 --> 00:11:31,227 Oh Mann, nur ein Hündchen, dessen Augen noch böser geworden sind. 137 00:11:31,227 --> 00:11:33,697 Wer hat böse Augen? 138 00:11:33,897 --> 00:11:39,137 Oh Kiba, wie lange bist du schon hier? 139 00:11:39,507 --> 00:11:40,647 Hör auf! 140 00:11:40,647 --> 00:11:44,397 Ich wurde als Gast eingeladen, weil mein Kampf hoch platziert sein sollte. 141 00:11:44,397 --> 00:11:45,577 Was soll das also, 142 00:11:45,577 --> 00:11:48,507 als Dritter zu enden und mir dann auch noch gemeine Dinge anhören zu müssen? 143 00:11:50,037 --> 00:11:53,277 Kiba und Akamaru haben es auf den dritten Platz geschafft. 144 00:11:53,277 --> 00:11:57,847 Bitte schaut in die Kamera und richtet ein paar Worte an die Zuschauer zuhause. 145 00:11:58,157 --> 00:12:05,007 Oh, danke für die Unterstützung. Wir sind diesmal Dritte geworden. 146 00:12:05,007 --> 00:12:08,937 Aber wir werden noch ein paar Feinden in den Arsch treten, 147 00:12:08,937 --> 00:12:11,567 also freut euch schon einmal auf unsere weiteren Erfolge! 148 00:12:11,567 --> 00:12:15,117 Hehe. Wenn man euch hier so groß reden hört … 149 00:12:15,117 --> 00:12:17,767 Hattet ihr seit dem Kampf hier nicht erstmal eine harte Zeit? 150 00:12:17,767 --> 00:12:22,507 Das Beste kommt erst noch, sagte ich. Jetzt reicht es! 151 00:12:22,507 --> 00:12:24,377 Fass, Akamaru! 152 00:12:28,647 --> 00:12:31,617 Kommen wir jetzt zur Präsentation von Platz Zwei! 153 00:12:39,937 --> 00:12:43,067 Er ist wie ein völlig anderer Mensch. 154 00:12:43,067 --> 00:12:49,407 Seine Chakra-Aktivität ist überwältigend, und diese Male … 155 00:12:56,667 --> 00:13:00,837 Diese Bewegungen vorhin. Er hat den Angriff von hinten abgewehrt 156 00:13:00,837 --> 00:13:03,797 und sah mich, wie ich mich in den Schatten versteckte. 157 00:13:04,677 --> 00:13:09,727 Mit anderen Worten, er kombiniert Weitsicht mit Röntgenblicken. 158 00:13:10,337 --> 00:13:13,097 Und dazu kommt das Jutsu von eben. 159 00:13:13,637 --> 00:13:15,577 Dennoch… 160 00:13:19,437 --> 00:13:20,667 Herbeirufjutsu. 161 00:13:28,837 --> 00:13:31,267 Ich werde eine perfekte Methode finden, 162 00:13:31,267 --> 00:13:35,047 um deine Kräfte zu besiegen. 163 00:13:41,087 --> 00:13:43,887 Wenn er körperliche Angriffe durch Drehungen … 164 00:13:43,887 --> 00:13:47,457 und große Chakra-Aussendungen abwendet, 165 00:13:47,457 --> 00:13:51,337 dann sollte ich diese Chakra-Drehungen stoppen. 166 00:13:52,667 --> 00:13:55,077 Das ist der zweitplatzierte Kampf? 167 00:13:55,077 --> 00:13:55,877 Genau! 168 00:13:55,877 --> 00:13:56,877 Ein Kampf des Verstandes, 169 00:13:56,877 --> 00:13:58,517 um den Schwachpunkt des Gegners herauszufinden. 170 00:13:58,517 --> 00:14:03,117 Ich bin kein großer Fan von diesen schwerfälligen Kämpfen! 171 00:14:03,117 --> 00:14:04,117 Oh, warum? 172 00:14:04,117 --> 00:14:07,277 Wie soll ich es formulieren? Wenn man von einem Kampf spricht, 173 00:14:07,277 --> 00:14:09,247 dann will ich sehen, wie sich Fäuste treffen, 174 00:14:09,247 --> 00:14:11,197 wie ein Körper gegen den anderen kämpft. 175 00:14:11,197 --> 00:14:14,217 Oh, aber beim Ninja-sein geht es um mehr als nur Taijutsu. 176 00:14:14,217 --> 00:14:17,227 Oh, das ist gemein Lee gegenüber. 177 00:14:17,227 --> 00:14:18,327 Oh, tut mir leid. 178 00:14:18,327 --> 00:14:22,637 Ich meine, ja, so etwas möchte ich sehen. Etwas mit Feuer, wie bei Lee. 179 00:14:22,637 --> 00:14:26,247 In Nejis Kämpfen gibt es einfach kein Feuer. 180 00:14:26,247 --> 00:14:27,897 Hier! 181 00:14:27,897 --> 00:14:31,337 Zu viel Argumentation und so. Einfach keine Aufregung und so. 182 00:14:31,337 --> 00:14:35,237 Ich wünschte, er würde sich den Feind einfach vornehmen, egal wie es aussieht. 183 00:14:35,237 --> 00:14:39,717 Deswegen sind Missionen mit dir immer lästig. 184 00:14:39,717 --> 00:14:41,677 Oh, Neji! 185 00:14:41,967 --> 00:14:46,657 Also dann, ein paar Worte von unserem Zweitplatzierten, Neji. 186 00:14:47,257 --> 00:14:49,557 Spinnt ihr? Ihr könnt meine Kämpfe bewerten wie ihr wollt, 187 00:14:49,557 --> 00:14:52,767 aber für mich ist es undenkbar, dazu gezwungen zu werden, 188 00:14:52,767 --> 00:14:56,127 mich zu so einer Platzierung zu äußern. 189 00:14:56,457 --> 00:15:00,207 Hey! Du stellst dich gerade ganz sicher selbst bloß! 190 00:15:00,207 --> 00:15:03,637 Oh, oder bist du hinter einer Gage für deinen Auftritt hier? 191 00:15:03,637 --> 00:15:09,327 Hehe. Pech gehabt. Dies ist eine Show für die Zuschauer zuhause, 192 00:15:09,327 --> 00:15:11,937 also musst du es schon umsonst tun! 193 00:15:11,937 --> 00:15:14,027 Hey, kein Problem, ich habe die Fünfte Hokage gefragt, 194 00:15:14,027 --> 00:15:18,537 und sie wertet diesen Auftritt als Mission. Und weil es eine Mission ist, 195 00:15:18,537 --> 00:15:21,077 habe ich keine andere Wahl und muss auftreten. 196 00:15:21,077 --> 00:15:23,587 Und natürlich sind alle weiteren Kosten enthalten. 197 00:15:23,977 --> 00:15:27,057 Whoa! Immer ein Realist! 198 00:15:27,057 --> 00:15:30,527 Neji! Es ist nicht fair, dass du dafür bezahlt wirst! 199 00:15:31,147 --> 00:15:34,597 Mein Gehirn ist anders gebaut als deins! 200 00:15:37,337 --> 00:15:38,537 Jūken! 201 00:15:42,707 --> 00:15:45,337 Scheinbar ist die Anzeigetafel jetzt kaputt, 202 00:15:45,337 --> 00:15:48,117 also machen wir direkt weiter und präsentieren den ersten Platz! 203 00:15:48,117 --> 00:15:50,987 Welcher Kampf hat es ganz nach vorn geschafft? 204 00:15:55,657 --> 00:15:57,447 Chidori! 205 00:15:57,447 --> 00:16:00,827 Oh ho! Es ist klar, dass es witzlos wäre, wenn der Nummer-Eins-Kampf 206 00:16:00,827 --> 00:16:03,527 nicht einer von meinen eigenen Kämpfen wäre. 207 00:16:03,527 --> 00:16:07,737 Genau! Es ist der Kampf, den jeder als die Nummer Eins anerkennen würde. 208 00:16:08,747 --> 00:16:10,737 Rasengan! 209 00:16:38,227 --> 00:16:39,537 Chidori! 210 00:16:38,227 --> 00:16:39,537 Rasengan! 211 00:17:21,137 --> 00:17:24,537 Und nun, habt ihr alle richtig geraten? 212 00:17:24,537 --> 00:17:28,477 Zum glanzvollen besten Kampf wurde „Sasukes Kampf“ gewählt! 213 00:17:28,707 --> 00:17:33,407 Mensch, Sakura. Es ist der „Kampf in Terminal-Valley“. 214 00:17:33,457 --> 00:17:35,607 Was? Was ist? 215 00:17:35,607 --> 00:17:38,577 Vergiss es. 216 00:17:38,577 --> 00:17:40,347 Nun, sammeln wir uns, 217 00:17:40,347 --> 00:17:44,617 und sehen uns ganz besonderes Material mit mir, 218 00:17:44,617 --> 00:17:46,937 dem Helden des ersten Platzes an. 219 00:17:46,937 --> 00:17:48,697 Du Idiot! 220 00:17:48,697 --> 00:17:50,307 Was machst du? 221 00:17:50,307 --> 00:17:52,327 W-Was ist den das?! 222 00:17:52,327 --> 00:17:53,777 Warum? 223 00:17:53,777 --> 00:17:56,527 Nicht hinsehen! 224 00:17:56,527 --> 00:17:59,047 Das ist nicht die, die ich vorbereitet habe! 225 00:17:59,047 --> 00:18:01,977 Nein, nein, nicht ansehen! Als Held verlange ich eine Änderung! 226 00:18:01,977 --> 00:18:04,117 Jemand veranstaltet Krawall. 227 00:18:05,217 --> 00:18:09,337 Und jetzt, danke fürs Warten! 228 00:18:09,337 --> 00:18:11,537 Nun kommt der Auftritt eines Ehrengasts. 229 00:18:11,537 --> 00:18:13,657 Wir schalten live vor Ort. Meister Jiraiya! 230 00:18:13,657 --> 00:18:14,557 Was? 231 00:18:14,927 --> 00:18:16,907 Meister Jiraiya, können Sie mich hören? 232 00:18:16,907 --> 00:18:19,407 Ja, klar und deutlich. 233 00:18:19,407 --> 00:18:20,577 Was? 234 00:18:20,577 --> 00:18:23,537 Meister Jiraiya, wo sind Sie gerade? 235 00:18:23,537 --> 00:18:26,837 Hm, ich bin an einem recht zweifelhaften Ort. 236 00:18:26,837 --> 00:18:30,137 Ich hoffe, ihr verzeiht mir, wenn ich meinen genauen Aufenthaltsort verschweige. 237 00:18:30,137 --> 00:18:32,257 Nun, wenn ich etwas sagen muss, würde ich wohl sagen, 238 00:18:32,257 --> 00:18:34,517 dass ich mich im Versteck einer ganz bestimmten Person aufhalte. 239 00:18:34,517 --> 00:18:36,277 Hey, Perverser Bergeremit! 240 00:18:36,277 --> 00:18:38,957 Was tust du da? 241 00:18:38,957 --> 00:18:41,807 Beobachtest du noch mein Training? 242 00:18:41,807 --> 00:18:46,627 Heute ist eine Sondersendung, also sieh mal nach vorn. 243 00:18:46,627 --> 00:18:50,257 Und was wichtiger ist, ich habe mich hier mit einer ganz … 244 00:18:50,257 --> 00:18:52,937 besonderen Person getroffen. Kein Geringerer als Orochimaru. 245 00:18:52,937 --> 00:18:53,857 Was? 246 00:18:54,637 --> 00:18:57,787 Sakura, was zum Teufel geht hier vor? 247 00:18:57,787 --> 00:19:01,377 Es ist ziemlich lange her, Orochimaru! 248 00:19:01,377 --> 00:19:06,847 Stimmt. Ihr hättet mich ins Studio einladen können. 249 00:19:07,347 --> 00:19:10,317 Wer würde jemanden wie dich einladen? 250 00:19:10,677 --> 00:19:14,157 Nun, ich war ziemlich beschäftigt damit, 251 00:19:14,157 --> 00:19:18,377 Jutsus zu sammeln und Experimente durchzuführen. 252 00:19:18,377 --> 00:19:22,527 Und was wichtiger ist, ich wollte, dass er schnell stärker wird, also … 253 00:19:22,527 --> 00:19:25,977 W-Wenn er da ist, bring ihn heraus! 254 00:19:25,977 --> 00:19:26,607 Was? 255 00:19:26,607 --> 00:19:28,157 Ich habe wirklich versucht, ihn zu überreden. 256 00:19:28,157 --> 00:19:33,877 Ich habe ihm gesagt, dass heute eine Sondersendung ist, 257 00:19:33,877 --> 00:19:38,047 aber er hat mir keine Antwort gegeben. 258 00:19:38,047 --> 00:19:38,727 Verstehe. 259 00:19:38,727 --> 00:19:39,427 Hey! 260 00:19:40,347 --> 00:19:42,737 Wirst du ewig weiterreden! Wenn du so viel Zeit hast, solltest du besser 261 00:19:42,737 --> 00:19:46,987 mit dem Training weitermachen, Orochimaru. 262 00:19:46,987 --> 00:19:48,957 S-Sasuke … 263 00:19:49,317 --> 00:19:52,427 Sasuke, bist du das? 264 00:19:53,037 --> 00:19:57,167 Ich mache mich auf den Weg zum Dōjō! Beeil dich! 265 00:19:57,497 --> 00:19:58,667 Oh, warte! 266 00:19:58,667 --> 00:20:02,857 Oh, es scheint, als hättet ihr Sasuke wütend gemacht. 267 00:20:02,857 --> 00:20:05,907 Ich sollte besser aufbrechen. 268 00:20:05,907 --> 00:20:08,817 Warte! Orochimaru! Bring Sasuke noch einmal ins Bild … 269 00:20:08,817 --> 00:20:12,727 Sakura, er kann dich nicht mehr hören. 270 00:20:12,727 --> 00:20:14,407 Ich weiß. 271 00:20:15,337 --> 00:20:16,677 Sakura … 272 00:20:16,677 --> 00:20:19,857 Ja, richtig, genau! 273 00:20:19,857 --> 00:20:25,077 Also es ist Zeit, uns zu verabschieden. 274 00:20:25,077 --> 00:20:30,837 Habt Ihr die Sondersendung mit den fünf Besten Ninja-Kämpfen … 275 00:20:30,837 --> 00:20:33,287 und einigen lustigen Extras alle genossen? 276 00:20:33,287 --> 00:20:36,617 Hey, warum beendest du schon alles? 277 00:20:36,617 --> 00:20:39,307 Was ist mit dem Material, das ich noch vorbereitet habe? 278 00:20:39,307 --> 00:20:43,277 Du nervst. Wir haben keine Zeit mehr, also verabschiede dich jetzt! 279 00:20:43,277 --> 00:20:47,137 Leider muss mein Bonusmaterial bis zum nächsten Mal warten! 280 00:20:47,137 --> 00:20:52,527 Doch jeder aus dem Dorf, inklusive mir, 281 00:20:52,527 --> 00:20:55,657 wird weiterhin spektakuläre Kämpfe zu sehen bekommen! 282 00:20:56,017 --> 00:20:58,217 Also unterstützt uns auch weiterhin … 283 00:20:58,217 --> 00:21:00,257 und schaut fleißig „Naruto“! 284 00:21:00,257 --> 00:21:04,927 {\an3}Bis bald! ♥ 285 00:21:00,617 --> 00:21:03,837 Bis bald!