C'est parti ! Que le spectacle commence !
Nous allons voir ensemble les cinq meilleurs combats ninjas !
Alors, pas une minute à perdre, démarrons cette émission spéciale !
On en frissonne d'avance, pas vrai, Sakura ?
Oui ! Grâce à votre fidélité,
les saisons s'enchaînent les unes après les autres !
Le prochain épisode lancera la cinquième saison !
Et donc, pour changer un peu,
tous les habitants de Konoha ont voté pour élire les plus beaux combats
et vous les présenter aujourd'hui !
Peut-être reverrez-vous le combat qui vous avait tant plu !
Nous aurons aussi un invité spécial, alors ne zappez pas !
Allez, commençons !
Voyons tout d'abord les combats classés en cinquième et quatrième position !
NUMÉRO CINQ : NARUTO VS SASUKE
NUMÉRO QUATRE : CHÔJI VS JIRÔBÔ
NARUTO VS SASUKE Toit de l'hôpital de Konoha
Regardez qui voilà ! Je suis pas le héros pour rien !
Cette apparition dès le début
montre bien qui est le préféré de tous !
Tu m'étonnes ! Rien ne vaut Sasuke en action !
Sa puissance est infinie ! Il va te mettre la pâtée, abruti !
Euh, Sakura...
Essaie de commenter dans le même sens que moi.
- Silence et regarde ! - D'accord.
Multiclonage Supra !
La vitesse de ses enchaînements est à couper le souffle !
Vas-y, frappe !
Écrabouille-le !
Ma petite Sakura, je te rappelle que c'est le héros qu'il faut soutenir.
- La ferme, Naruto ! - Aïe !
Naruto Furie !
Katon ! La Boule de Feu Suprême !
Quelle est cette technique ?
Bon sang !
Les Mille Oiseaux !
Arrêtez tous les deux !
Arrêtez !
Sakura, c'est pas cool de me cogner comme ça, sans prévenir.
J'y peux rien. Je vivais le combat à fond.
Bien, voyons sans plus attendre le combat classé en quatrième position !
Tss...
Il est trop tard pour tenter quoi que ce soit !
La Paume Tournée vers les Enfers !
À chaque fois que je revois ce combat, j'ai la larme à l'œil.
Tu m'étonnes.
Moi aussi, devant ma télé, j'ai fini ma boîte de mouchoirs.
Ce combat a sûrement tiré des larmes à tout le Pays du Feu.
Un moment, j'ai bien cru que Chôji n'en sortirait pas vivant !
Tu l'as dit.
J'ai même imaginé que l'auteur allait nous jouer un vilain tour.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Attends !
Le Poing de Pierre !
NOURRITURE
Inutile.
Ma puissance vient de centupler !
On dit que la nourriture peut engendrer des rancœurs effroyables !
Le coup que tu as reçu
c'est pour m'avoir pris ma dernière chips !
C'est impossible !
Il déploie tellement de Chakra que sa silhouette en est changée !
Et ça...
C'est pour m'avoir traité de gros et de pion à sacrifier !
Mais ce que je ne peux pas te pardonner
c'est de t'être moqué de mon ami !
C'est pire que de m'avoir privé de ma dernière et délicieuse chips,
ou de m'avoir traité de gros !
Je serai sans pitié !
Je place tout le Chakra de mon corps dans ma main gauche !
Non, pas ça !
Le coup suivant
sera beaucoup plus lourd !
Attends ! Je m'excuse !
Enfin bon, à mieux y regarder,
c'est juste un combat de gros lards.
Il n'a vraiment rien d'excitant. Ça me fait suer plus qu'autre chose.
Et en plein été, c'est pas génial !
- Désolé de te faire suer ! - Hein ?
- Chôji ? - Depuis quand es-tu là ?
J'ai entendu dire qu'un de mes combats était dans le top cinq.
- Minute ! Je vais tout t'expliquer ! - Calme-toi !
La Technique du Boulet Humain !
J'ai gagné...
Moi, Chôji... j'ai gagné !
LES CINQ MEILLEURS COMBATS
Nous avons eu un petit souci,
mais ne vous inquiétez pas, l'émission continue !
Bien, avant de passer aux trois premiers du classement,
regardons une sélection de combats ayant échoué au pied du podium.
Votre combat préféré est peut-être dedans.
C'est parti !
KAKASHI VS ZABUZA Pays des Vagues
Coq !
Le Dragon Aqueux !
Le Sharingan de Maître Kakashi est vraiment impressionnant !
Il n'est pas ninja supérieur pour rien !
KAKASHI VS GAÏ Pierre, feuille, ciseaux
Tu es en retard !
Hein ? Ça, un super combat ?
Eh oui, il en faut pour tous les goûts, non ?
Nous avons 48 victoires chacun !
Cette manche décidera de tout !
Même quand c'est non, c'est oui, avec toi.
Cette fois, c'est mon tour de choisir la discipline, non ?
Que choisis-tu ? Un affrontement au Taijutsu ?
Un 100 mètres ?
Un concours de plongée ? Ou alors un duel de gros mangeurs ?
Bon, alors...
Cette fois, ce sera...
Quoi donc ?
Pierre, papier, ciseaux.
Très bien, j'accepte ! Je suis imbattable à ça !
Si jamais je perds,
je ferai 500 tours de village sur les mains !
Rien que ça...
Tu as ma parole !
Et c'est reparti. Encore à t'imposer des défis à la noix.
Allez, tous ensemble !
Pierre, papier, ciseaux !
Dans quelques instants, la suite de notre classement !
À tout de suite !
Sans plus attendre, les trois premiers du classement !
Commençons par la troisième place !
Voyons quel combat a réussi à se hisser dans le top trois !
KIBA & AKAMARU VS SAKON & UKON
Le voilà ! Notre duo de choc : Kiba et Akamaru !
Bizarre, comme choix ! C'est juste un duo d'aboyeurs !
Quoi ? Tu n'es pas sérieux ?
Pas question, Akamaru !
Sans soutien, c'est trop risqué !
Tu le sais bien, non ?
Si on loupe notre coup, on mourra inutilement.
Akamaru...
Tu es obligé de me mordre. Quel maître pathétique je suis !
Tu as raison, Akamaru !
Cette technique est notre seul espoir !
La Morsure du Loup !
À toi, Akamaru !
Quoi ?
Montre-leur le résultat de notre entraînement !
Marquage du Territoire !
Beurk ! Il nous a uriné dessus !
Préparatifs achevés !
Art des Inuzuka ! Métamorphose Combinée !
Le Loup Bicéphale !
Prenez ça !
Sakon, tu dors ? À droite !
Trop tard !
La Morsure du Loup !
Il a mordu son maître tellement il était déterminé !
Après ça, la popularité d'Akamaru a monté en flèche au village, il paraît.
Ah, les garçons...
De quoi tu parles ?
C'est juste un chiot au regard mauvais qui l'a encore plus mauvaise !
Qui c'est qu'a le regard mauvais ?
Argh ! Kiba ?
Depuis quand tu es là ?
Te fous pas de nous !
On nous fait venir en nous disant qu'un de nos combats est au top.
Résultat : on se fait charrier et on n'est que troisième !
Kiba et Akamaru sont donc arrivés en troisième position.
Peut-être pourriez-vous dire un petit mot à nos téléspectateurs ?
Eh bah, merci pour votre soutien.
Cette fois-ci, on est en troisième position,
mais comptez sur nous pour écrabouiller nos futurs adversaires
afin de continuer à ne pas vous décevoir !
Ça va aller, les chevilles ?
Je vous signale que vous avez morflé depuis.
J'ai dit : "Nos futurs adversaires !"
Ça suffit, tu l'auras voulu !
Akamaru, croque-le !
Aïe !
Passons maintenant au combat classé en deuxième position.
NEJI VS KIDOMARU
On dirait une autre personne !
Son flux de Chakra est en suractivité.
Et ces marques...
Tout à l'heure, il a paré une attaque qui venait de dos.
Ensuite, il est parvenu à me débusquer dans l'ombre.
Son champ visuel est très large et il voit à travers les obstacles !
Et puis, il y a cette technique.
Dans ce cas...
Invocation !
Je vais trouver
le moyen de te neutraliser !
En libérant une grande quantité de Chakra
et en tournant sur lui-même, il renvoie tout ce qui le percute.
Il suffit donc que je ralentisse sa rotation !
- Ce combat est classé deuxième ? - Mais oui !
C'est un combat cérébral pour trouver le point faible adverse.
Ouais, bah moi,
je suis pas très fan de ce genre de combat.
Pourquoi ça ?
À vrai dire, question combats,
je préfère le corps à corps et les poings qui s'entrechoquent !
Ce n'est plus un combat ninja, c'est juste du Taijutsu.
Ouh là, Gros Sourcils va pas apprécier, là !
Oups, désolée !
Enfin bon, puisqu'on en parle,
je préfère voir un combat de Gros Sourcils.
Les combats de Neji sont toujours soporifiques.
J'ai une ouverture !
Ils sont trop réfléchis, trop sobres...
Moi, ce que j'aime, c'est foncer dans le tas sans réfléchir.
Et c'est pour ça, qu'avec toi, les missions tournent toujours mal.
Neji ?
Neji, tu es arrivé en deuxième position. Une petite réaction ?
Tout cela est ridicule.
Vous pouvez juger mon combat si ça vous fait plaisir,
mais sachez que je n'ai jamais demandé à venir ici.
Mais bien sûr... Qu'est-ce que tu fais là, alors ?
Ah, si ça se trouve, tu espérais toucher un cachet !
Eh non, désolé pour toi !
Tu devrais savoir que les émissions comme celle-ci
n'offrent aucune rétribution !
Aucun problème.
J'ai demandé au Hokage
que cette apparition compte pour une mission.
Puisqu'elle a accepté, je ne pouvais refuser une mission
qui me sera payée comme il se doit.
Lui alors, il ne perd jamais le nord !
Rah, Neji ! T'es un sacré filou !
Que veux-tu, à la différence de toi, j'utilise ceci !
Tu vas voir !
Le Poing Souple !
TOP CINQ
Vu que le tableau du classement est cassé,
voyons en images qui occupe la première place.
Quel combat l'a finalement emporté ?
Les Mille Oiseaux !
Je le savais, étant le héros, le combat gagnant était forcément
l'un des miens !
Eh oui, quel autre combat pouvait mériter la première place ?
L'Orbe Tourbillonnant !
- Les Mille Oiseux ! - L'Orbe Tourbillonnant !
Alors, était-ce le combat auquel vous pensiez ?
Ce classement est donc remporté par le combat de notre cher Sasuke.
Minute, Sakura...
Son titre, c'est : "Le combat de la Vallée de la Fin".
Ah oui, vraiment ?
Bon, ok. Laisse tomber.
Bien, ressaisissons-nous
et regardons ensemble une sélection des meilleures séquences
de votre serviteur préféré !
Abruti !
Hein ?
Attendez ! C'est quoi, cette vidéo ?
C'est pas celle que j'avais préparée !
Non, arrêtez ! Ne regardez pas !
En tant que héros de la série, j'exige qu'on mette la bonne vidéo !
Excusez-nous pour tout ce raffut.
Et merci d'avoir patienté !
Et maintenant, un invité spécial !
Appelons-le par liaison satellite !
Maître Jiraya, vous êtes en direct !
Maître Jiraya, vous nous entendez ?
Oui ! Cinq sur cinq !
Hein ?
Maître Jiraya, où vous trouvez-vous actuellement ?
Eh bien, dans un endroit peu commun.
On m'a demandé de ne pas donner plus de précisions.
Mais je peux vous dire,
que je me trouve dans un repaire secret.
Dites donc, l'Ermite Pervers ! Qu'est-ce que vous fichez là-bas ?
Vous êtes censé m'entraîner !
Vous l'avez oublié ?
Allons, c'est une émission spéciale aujourd'hui.
Tu ne vas pas me faire une scène.
Figure-toi que je suis tombé sur une de nos connaissances !
Devine qui ? Orochimaru, pardi !
Sakura... Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça faisait un bail, Orochimaru.
Ravi de vous voir, moi aussi.
Ça m'aurait fait plaisir que vous m'invitiez à votre émission.
T'inviter ? Et puis quoi encore ?
Enfin, peu importe. De toute façon, je suis bien trop pris
à rassembler et tester de nouvelles techniques.
Et puis surtout,
j'ai promis à quelqu'un de le rendre très fort, très vite.
S'il est là, dites-lui de se montrer !
Hein ?
Vous savez, j'ai vraiment tout fait pour le convaincre de se montrer.
C'est vrai, quoi, c'est une émission spéciale.
Mais finalement, il a répondu par la négative.
- Vraiment... - Hé !
Vous avez fini vos gamineries ?
Si vous avez du temps à perdre, reprenons l'entraînement, Orochimaru.
Sasuke...
Sasuke, c'est bien toi ?
Je vous attendrai au dojo. Tâchez de vous dépêcher.
Attends !
Regardez, vous l'avez mis de mauvaise humeur.
Il faut que je vous quitte.
Attends, Orochimaru !
Remontrez-nous Sasuke !
Sakura... Il ne t'entend plus.
Je sais.
Allez, Sakura...
Oui, tu as raison... Le show doit continuer.
Il est déjà temps de nous quitter.
Nous avons été très heureux de vous présenter
cette émission spéciale consacrée aux cinq plus beaux combats ninjas.
Est-ce qu'elle vous a plu ?
Minute ! Pourquoi est-ce que tu conclus ?
Tu oublies la vidéo sur mes meilleures séquences !
Tais-toi un peu. On n'a plus le temps, une autre fois !
Hein ? Bon, d'accord...
Vous devrez donc patienter pour voir mes meilleures scènes !
En attendant, on va tous travailler dur
pour vous offrir de futurs combats de folie !
Alors surtout, restez fidèles
à votre série préférée !
Allez, à la prochaine !