¡Aún somos jóvenes! Unos ayudantes de confianza
Viejo Gennou…
Sí, es una delicia.
¿Verdad?
¿Por qué iba a hacer esto el viejo?
El detonador ya no funcionará.
Bien hecho, Tenten.
Podemos respirar tranquilos.
No, es demasiado pronto para relajarse.
Tiene razón. Si Gennou se da cuenta de que desmantelamos el detonador,
podría activar los talismanes de otra manera para que Konoha explote.
Claro.
¡No me asustes así, Chouji!
Perdón.
Por ahora nadie parece haberse percatado de lo que hacemos.
Dejadlo todo como estaba.
Entendido.
Veamos…
Vosotros seguid practicando. Sin acertar en el centro, ¿eh?
Lo sabemos.
Tuvimos mucha suerte de que nadie acertara.
Yo ayer di a la diana en el centro.
Seguro que no era justo en el centro.
¿Seguro? Yo creo que acerté de lleno.
Hay muchísimos.
Tsunade-sama, evacuemos la aldea cuanto antes.
Es una broma, ¿no?
¿Qué quieres decir?
Si lo hacemos, es muy probable que Gennou
active los talismanes en la confusión de la evacuación.
Claro…
Naruto y los demás están eliminando los talismanes.
Esperemos sus informes.
¿Akamaru?
¿Encontraste algo?
¡Hay uno!
¡Genial! Bien hecho, Akamaru.
¿Lo tienes?
Ya casi está.
¡Bien!
Ahora te toca a ti.
Yo me encargo.
¿Aún no lo tienes?
Ya casi está.
Solo un poco más.
Ánimo, Naruto-kun.
Maldita sea…
¿Qué estáis haciendo?
Pues… Se me coló el dinero por aquí.
Ya lo sacaré yo más tarde.
No, es peligro…
Es que mi estómago se muere por comer ramen.
Sí.
Normal, el de Ichiraku está delicioso. Mucho ánimo, chicos.
Sí, gracias.
Gracias.
Logramos despistarla.
Bien hecho.
Sería genial contar con más gente.
Nosotros solos tardaremos mucho.
No quedan muchos más shinobi en toda la aldea.
Conozco a unos ociosos que solo hablan del pasado
y se quejan de todo lo que hacen los jóvenes.
¿No se referirá a…?
Eres tan maleducada como el Tercero.
El trabajo de los consejeros es asesorar a los jóvenes.
Las quejas son fundadas.
Parece que vivir tanto tiempo te volvió sensible a las crisis.
Tú también viviste bastante más de lo que aparentas.
¿Cómo dices, vieja asquerosa?
Cuida esa boca, Quinta.
Tenemos una idea de lo sucedido.
¿Adónde tenemos que ir?
Tengo un lugar perfecto para vosotros.
Veamos cuál es.
Si hacen que la Quinta retroceda, serán unos ayudantes magníficos.
Es increíble.
Pero da miedo.
¡Daos prisa! ¡Juventud a toda potencia!
¡El enemigo está en Konoha!
Les agradezco la ayuda, pero nunca me caerán bien.
Cuando Guy-senpai y el resto regresen de la Cascada,
todo irá mucho más rápido.
Espero que así sea.
¿Te preocupa algo más, Shikamaru?
La escala de esta trampa.
¿Cuándo colocó todos los talismanes?
Hay demasiados. Son casi incontables.
Es cierto.
Y hay algo más que me tiene intrigado.
Siento que perdemos de vista algo.
¡Casi!
¿Qué haces? No debemos darle al centro.
Lo había olvidado.
Ahora me toca a mí. ¡Fallaré!
Tú fallarás aunque intentes acertar.
¿Cómo va todo, Neji?
Estamos eliminando los talismanes a buen ritmo.
Y tampoco hay rastro de Gennou.
¿Dónde estará?
Nos hizo caminar hasta las afueras.
También nos explota como el Tercero.
Dijo que era un buen lugar para que habláramos del pasado.
Cuando regrese, Tsunade se va a enterar.
¿Qué tendrá ese tal Gennou en la cabeza?
¿De qué sirve poner aquí talismanes explosivos?
¿De verdad piensas eso?
¿Qué?
Antiguamente se habló de crear aquí una zona comercial.
Sí, pero hace más de 30 años.
¿Qué…?
Eso es…
Sí.
Mirad esto.
¿Qué ocurre?
Lo que hay escrito no es lo que vemos normalmente.
Ahora que lo dices, es verdad.
Yo lo veo igual que siempre.
¿Tienes ojos en la cara?
Nunca había visto uno así.
Para nosotros no tiene nada de raro.
Así eran antes los talismanes explosivos.
Entonces, ¿es una versión más antigua?
La mayoría de los que hay por la ciudad son así.
Repasad los lugares donde colocó los talismanes.
Esta es una zona residencial muy poblada y casi no hay talismanes.
Por otro lado, hay muchos en lugares donde no vive nadie.
¿Qué significa eso?
Según un antiguo proyecto, esa debía ser la zona más animada.
¿Qué? Entonces…
Teniendo en cuenta los talismanes antiguos
y los lugares donde están, entre otras cosas…
Esta trampa se tendió hace 30 años.
Treinta años…
Es para ponerse a llorar.
Nadie se percató en 30 años.
Es vergonzoso.
Nadie pensaría que en la aldea habría tal cantidad de talismanes explosivos.
Si están dentro de las paredes, solo el Byakugan puede encontrarlos.
Ojo Blanco
Entonces, ¿ese tal Gennou
intentó aprovechar una trampa que puso alguien hace 30 años?
¿Y cómo los encontró él?
¡Hace 30 años!
Podría ser…
¿Adónde vas, Shikamaru?
¡Esperadme!
Otro más recogido.
Vamos a por el siguiente.
Sí.
¿Hinata? ¿Qué ocurre?
Me cansé de usar tanto el Byakugan.
Ojo Blanco
Estoy bien.
¿Estás segura? Déjame ver.
Parece que tengas fiebre. Además, estás roja.
No, de verdad. Me recuperaré si descanso un poco.
¿Sí? Iré a llevarle estos talismanes a la vieja Tsunade.
Tú espérame aquí.
Bien.
¡Volveré enseguida!
La primera vez que lo vi estaba aquí.
Pensé que era un viejo amante del ramen.
¿Acaso lo que estaba mirando era…?
¿Qué hace esto aquí?
Vaya, vaya.
Parece que me has descubierto.
¿Viejo?
Ahora no podrás marcharte.
¿Hace 30 años?
En esa época mi padre era el maestro carpintero.
Era la época en la que también contrataron a extranjeros.
No sé si quedan registros de entonces.
Cualquier cosa sirve. Cuentas, planos…
¿De qué hablas, Shikamaru? Explícanoslo.
¿Por qué desapareció la carta de recomendación?
¿La carta de recomendación?
¿La verdadera? ¿La que hizo que sospecharan de Gennou?
No podía quitármelo de la cabeza.
Probablemente fuese Gennou el que la hizo desaparecer,
pero no entendía por qué.
Pero si la carta desaparecida también era falsa, todo cobra sentido.
¿Qué quieres decir?
Aquella carta llevaba mucho tiempo en mi casa.
Quien vino a trabajar con esa carta hace 30 años era el mismísimo Gennou.
O eso creo.
Aquella vez trajo una carta idéntica a una original.
Y esta vez creó expresamente una que permitiera diferenciarlas.
¿Para qué?
Si se investigaba la carta antigua de nuevo, lo descubriríamos.
Por eso se deshizo de ella después de que usted informara de ello.
Para esconder que trabajó aquí hace 30 años.
Porque en aquella época llenó la aldea de talismanes explosivos.
¿Por qué haces esto?
Hace tiempo, en el País de las Montañas existía la Aldea de la Calina.
La aldea en la que nací y me crie.
¿La Aldea de la Calina?
¿No la conoces?
No.
En el Libro Bingo que trajiste
solo decía que Gennou procede del País de las Montañas.
Pero más concretamente viene de la aldea de la Calina.
Imagino que no lo registraron porque la aldea desapareció.
Hace 30 años, la Calina y Konoha estaban en guerra.
Ninguna de las dos cedía, y nos acercábamos a un punto muerto.
Pero un ataque sorpresa cuando su fuerza principal estaba ausente tuvo éxito.
Konoha tomó la ventaja de repente.
Los libros solo dicen que tres meses más tarde se firmó un alto el fuego.
Esos tres meses son la clave.
La Calina debió pensar en contraatacar antes de aceptar el alto el fuego.
Encontré el diario de mi padre de hace 30 años.
¿De verdad?
Sí. Al parecer, lo escribía todo.
Aquí tienes.
Gracias.
"Vino un hombre de mediana edad recomendado por el maestro de la Arena.
No es un experto, pero necesito gente, así que lo contraté".
La fecha es de una semana antes del ataque sorpresa a la Calina.
Entonces…
Jaque mate. Este es Gennou.
Infiltrarme en Konoha y llenarla de talismanes explosivos.
Esa era mi misión.
Cuando detonara la explosión,
las fuerzas de la Calina entrarían en Konoha
y darían un golpe devastador.
Ese era el plan.
Puse talismanes en todas las obras que visitaba.
El cuerpo de los ANBU todavía no estaba perfeccionado,
así que no me costó moverme de un lado a otro.
Dos meses y medio después ya casi había terminado.
Solo tenía que esperar el ataque de mis compañeros.
Pero no vinieron.
¿Por qué?
Su líder promovía el conflicto, pero murió en un accidente
y lo reemplazó un hombre que aceptó el alto el fuego.
"Gennou no aparece. ¿Qué pasará?".
Dejó los talismanes y se marchó.
Yo tenía intención de regresar a Konoha enseguida.
Pensé que el alto el fuego sería temporal.
Pero la Calina no volvió a asignarme ninguna misión.
Dos semanas tras el alto el fuego,
la Cascada atacó por sorpresa, aniquilándolos.
¡Es horrible!
Aprovecharon el cansancio de su guerra contra Konoha.
Y debieron relajarse tras el alto al fuego.
"Ya han pasado dos meses. ¿Dónde estará Gennou?".
¿Y por qué has vuelto a Konoha ahora?
Pusiste los talismanes porque era tu misión, ¿no?
Si la Calina desapareció, no tienes motivos para atacar Konoha.
¿Acaso te lo encargó alguien?
Tranquilo, no vine por encargo ni por orden de nadie.
¿Y por qué lo haces?
¿Cómo decirlo…? Sentí que era un desperdicio.
¿Un desperdicio? ¿Qué demonios…?
Tengo una edad. La muerte pronto vendrá a buscarme.
Si muriera,
mi trampa se hundiría en las sombras sin que nadie la detectara.
Por tanto…
me ganaré algo de gloria antes de morir.
¿Lo dices en serio?
¿Piensas matar a la gente de la aldea solo por eso?
No me lo creo.
¿Por qué compartiste tus tazones de ramen conmigo?
Para sonsacarte información sobre Konoha.
Maldita sea.
¡Eres un idiota!
Me entenderás cuando envejezcas.
¡No! ¡Nunca jamás te entenderé!
Verás el último trabajo de un maestro de las trampas.
¡No te lo permitiremos!
Mis amigos están quitando todos los talismanes que pusiste.
¡No habrá ninguna explosión!
Vaya, buen trabajo.
Pero yo no hablé de hacer explotar los talismanes.
¿Qué? Dijiste que antes de morir…
Dije que me ganaría algo de gloria.
Eres muy ingenuo, muchacho.
¿Qué?
Puedo conseguir mi gloria aunque no haya explosión.
¡Fuego!
Un shinobi debe prever dos o tres jugadas con antelación
y tener varias opciones preparadas.
¡Recuérdalo!
Shikamaru-kun.
¿Qué ocurre?
Los estudiantes de la academia están cansados ¿Qué hacemos?
¿Estudiantes?
Los que practicaban con kunais.
Ah, ¿aún seguían?
¡Pero si se lo ordenaste tú, tonto!
Es verdad.
Pueden parar cuando quieran.
Si aciertan sin querer será peor.
¿Qué ha pasado?
Ahora lo entiendo.
No era normal que alguien tan cauto dejara el detonador en manos de otros.
¿Qué quieres decir?
Un shinobi del calibre de Gennou
detonaría la explosión en el momento más adecuado.
Es decir, da igual si los talismanes de la ciudad explotan o no.
Son una distracción.
El plato principal está en otra parte.