No aciertes. La diana en el punto de mira
¡Naruto, Chouji, recogedlos!
Entendido.
Sí.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Vamos!
¡Atrapadlos!
¡Bubun Baika no Jutsu: Ude!
Multitamaño Parcial: Brazo
¿Dónde está el pájaro?
Maldición, lo he perdido.
¡Aquí hay!
Casi lo alcanzo.
¡Estoy en una misión!
Eso es importante.
Por favor, dámelo.
¡Suéltalo!
¡Es terrible, Tsunade-sama!
¿Qué ocurre?
Los papeles esparcidos por la ciudad son los planos robados.
Shikamaru-kun y los demás los recogieron y los están comprobando.
Parece que los hemos recuperado todos.
¿Qué significa esto?
No lo sé.
Los que fueron hacia la Cascada contactaron con nosotros.
¿Se han movilizado?
No. Por lo visto, era un simple ejercicio militar.
No muestran intención de atacar Konoha.
¿Qué?
Terminaron el ejercicio y regresaron a la aldea.
¿Gennou no tenía relación con la Cascada?
¡Se anula el estado de alerta de rango S!
¡Que todos vuelvan a la aldea!
Sí, señora.
¿Qué diablos tramaba ese hombre?
¡Tsunade-sama!
¿Y ahora qué?
El cuerpo que recuperaron los ANBU…
¿Que no es Gennou?
¿Qué significa eso?
Gennou se inmoló cuando lo alcanzaron los ANBU, ¿no?
Conque cambió su lugar por un cadáver que tenía preparado.
Es muy posible.
Están inspeccionándolo de nuevo.
Su aspecto coincide, pero hay detalles que no cuadran.
Probablemente sea otra persona.
¿Engañó a los ANBU?
Entonces, Gennou…
Entonces, sigue vivo.
¿Qué se le pasará por la cabeza?
Ahí. Tras ese tronco.
Lo encontré.
Así que Gennou usó este agujero para huir.
Está bien oculto.
Sin el Byakugan no lo habríamos visto.
Ojo Blanco
Eso no es todo.
El agujero se cerrará con el peso de la tierra.
Un día más,
y ni siquiera el Byakugan lo habría encontrado fácilmente.
Ojo Blanco
Por eso no quedan rastros de la otra entrada.
¿Puedes seguir el olor, Akamaru?
Aquí también borró su olor.
¿Adónde iría?
En conclusión,
es posible que Gennou siga vivo y se esconda en Konoha.
El supuesto suicidio y la desaparición de los planos
eran una estrategia para centrar nuestras miradas en el exterior.
Probablemente también se aprovechara
del ejercicio militar que tenía previsto la Cascada.
Pero los ANBU pusieron a Gennou en su punto de mira casualmente
porque descubrimos que su carta de recomendación era falsa.
¿De verdad fue casualidad?
Casualmente había una carta de recomendación original.
¿No es demasiada coincidencia?
¿Y cuál es su objetivo?
Si lo supiera, todo sería más fácil.
¡Shikamaru!
Lo único que puedo decir
es que nunca antes hubo tan pocos ninjas en la aldea.
Simplemente quedó el personal mínimo.
Y la mayoría mira hacia el exterior.
Aunque Gennou paseara silbando por una calle principal,
nadie sospecharía de él.
¿Dices que tendió una trampa en la aldea?
Entonces, ¿esparció los planos
porque ya terminó de prepararla?
No, esto era una distracción.
Para mantener nuestras miradas en esto.
No podemos bajar la guardia,
pero somos muy pocos.
¿Y qué proponéis que investiguemos?
La academia.
¿La academia?
Hay muchos otros edificios importantes. ¿Por qué la academia?
De las obras en las que participó Gennou,
solo faltaban los planos de la academia.
Dudo que se perdieran justamente ahora.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
¿Ves algo?
En esta aula no hay nada.
Probemos en la siguiente.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
Aquí no hay nada.
¿No podéis mirar toda la escuela a la vez?
Hinata también está aquí.
Si supiéramos lo que buscamos, quizás.
Pero para detectar algo sospechoso tendremos que ir poco a poco.
¡Estorbáis!
¡Apartad!
Además, aquí hay mucha gente.
Por favor, salid fuera, aunque sea solo un rato.
El profesor dijo que hoy estudiáramos todo el día en clase.
No podemos salir sin permiso.
Hoy no hay ningún profesor.
No se enterarán aunque salgáis.
Nosotros solíamos saltarnos las clases de Iruka-sensei.
¡Sois unos gamberros!
¡Gamberro!
Tenemos que investigar la clase.
Los profesores se fueron para proteger la aldea, ¿no?
¿Cómo es que vosotros os quedasteis?
Porque son unos inútiles.
¿Qué has dicho? ¡Nosotros también protegemos la aldea!
Es una pérdida de tiempo, Naruto.
¡Los aplastaré!
¡Baika no Jutsu!
Multitamaño
¡Se lo diré al profesor!
¡Haz lo que quieras, tonto!
¡Tonto tú!
Practiquemos con los kunais.
¡Sí!
No parece haber nada sospechoso.
¿Sí?
¡Por favor, salid fuera!
Naruto-kun.
¿Adónde han ido los niños de la clase de al lado?
No sé.
Dijeron que iban a practicar con los kunais.
Ahora que lo dices, sí, es verdad.
¿Practicarán con los kunais allí?
Ahora yo.
¡Ánimo!
Tú puedes.
Están practicando de verdad.
Cuando íbamos a la academia, solíamos saltarnos las clases aquí.
Los profesores no venían a mirar,
así que era perfecto.
Leía manga y dormía.
Sí, yo comía papas.
Muy mal.
Deberíais aprender de ellos.
Siguen entrenando aunque su profesor no observe.
¡Son un ejemplo a seguir!
¡Espléndido! ¡Estoy emocionado! ¡Estoy conmovido!
¡Me encantaría asistir a clase con ellos!
Marchémonos para no molestarlos.
Sí.
Naruto.
¿Qué pasa?
¿Eso siempre estuvo ahí?
La próxima vez acertaré.
¡Eso ha dolido!
¡Habría dado en la diana!
Es bastante nuevo.
¿Creéis que lo hizo Gennou?
Iré a buscar a Neji o Hinata.
¡Apartaos!
Estamos practicando.
Perdonadnos.
¡Ahora me toca a mí!
¡Byakugan!
Ojo Blanco
¡Hay un talismán explosivo dentro de la pared!
¿Qué? ¿Dentro?
Sí, no está a simple vista.
¿Y cómo pensaba hacerlo explotar?
Ahí está.
¡Hinata!
Naruto.
Naruto-kun.
Hinata, te necesito.
¿Se puede saber qué dices en un momento así?
Esto…
Me necesitas…
¿No puedes?
No es eso, pero…
Entonces, se lo pediré a Neji. ¡Adiós!
Hay un hilo pegado al talismán.
¿Un hilo?
Probablemente sea para hacerlo explotar.
Planeará activarlos a distancia.
¿Adónde lleva ese hilo?
Pasa por la clase…
Sale al exterior
y acaba en el dojo.
Hay un tronco.
¿Podría ser…?
¡Neji, te necesito!
¡No tenemos tiempo para…!
Encontramos un tronco extraño en el dojo.
Échale un vistazo, por favor.
¡Es el detonador!
Relajad los hombros y lanzadlos.
Cállate.
Ahora me toca a mí.
Hay una diana en el tronco, ¿no?
Sí.
El centro es el detonador.
Si un kunai golpea el centro, se activará la explosión
¡y la academia volará por los aires!
¡Casi!
Si te concentras al apuntar, acertarás.
Esta vez sí acertaré.
Me concentro… ¡y apunto!
Espero que nadie acierte en el centro.
¡Le di!
¡Bien hecho!
¿Eh?
Le falta la punta.
Debéis recordar mantener las herramientas en buen estado.
Vaya, pensé que había hecho diana.
¡Por aquí! Es justo ahí detrás.
Ya veréis, acertaré en el centro.
Bien dicho.
¡Es una buena trayectoria!
¡Esta vez acertaré!
¡Cejudo!
¡Detenlo, Lee!
¿Qué ha sido eso?
¿Os he asustado? Perdón.
Se me cayó una herramienta.
Buen trabajo, cejudo.
¡Habría acertado!
¿Por qué nos estorbáis?
¡Silencio! Si hubiera acertado, ¡toda la academia habría explotado!
¿En serio?
Conque aquí está el detonador.
La academia explotará si se golpea el centro.
Lo que significa que nadie acertó hasta ahora.
Tuvimos suerte.
¿Suerte?
¿Quién empezó a practicar con los kunais aquí?
¿Qué? ¿Quién fue?
Alguien dijo que si mejorábamos a escondidas, el maestro nos alabaría.
A escondidas, ¿eh?
Probablemente usase un genjutsu para hacerlos pensar así.
Fue Gennou.
¿Ocurrió algo?
Esto… No solo hay un hilo conectado al detonador.
¿De verdad?
Sí.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
Es cierto, hay más de uno.
Dos. No, tres.
¿Adónde llevan?
Al exterior de la academia.
No… Dadme un segundo, desde aquí cuesta saberlo.
Yo también voy.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
¡Byakugan!
Ojo Blanco
¡Encontré otro!
Yo también.
¿Dónde están?
Un momento, el hilo se separa de nuevo.
Este también.
¿Qué…?
No puede ser.
¿Qué sucede?
Hay talismanes explosivos por toda la aldea.
Sí. Y no son solo 10 o 20.
Hay tantos que no puedo ni contarlos.
Konoha es un nido de talismanes explosivos.