Vou repetir: já falei tudo que sei!
Você conheceu o Genno no Ichiraku...
Sobre o que falaram?
Eu não me lembro de tudo!
É isso que queremos saber.
Se analisarmos suas conversas,
podemos descobrir quem contratou o Genno.
Já sabemos sobre todas as conversas
que vocês tiveram durante as últimas duas semanas.
O que queremos saber é sobre o que falaram antes disso.
Você está perguntando, mas não lembro...
Então vamos colocá-lo sob hipnose regressiva.
Hã? Hipnose regressiva?
Usando hipnose,
nós podemos trazer as memórias do passado do seu subconsciente.
Só relaxe...
Jutsu Volta ao Passado!
Vamos começar...
Agora, você está viajando pelas suas memórias...
Um dia atrás... Dois dias atrás... Três...
Continue indo ao passado.
Chegamos ao dia que você conheceu o velho carpinteiro.
Onde você está?
Dentro da floresta...
A ANBU desiste? A lembrança de Naruto!
Eu estava treinando sozinho... E era hora do almoço...
Eu fui para o Ichiraku...
E lá...
Você o encontrou fora do restaurante, certo?
Ei, o que você está fazendo?
Oi?
Eu estava tentando decidir se devo ou não entrar nesse restaurante.
É bom?
Senhor, você não é daqui?
Oh... Eu sou um carpinteiro freelancer. Como você sabia?
Porque todo mundo da vila sabe que o ramen do Ichiraku é o melhor!
Entendo...
Aqui, desculpe a demora!
Sim! É ótimo!
Não é?
Obrigado pela refeição!
Você já acabou?
Sou um menino em crescimento!
Uma porção extra grande não é o bastante para mim!
Entendo... Então por que não come um pouco do meu?
O quê? Certeza?!
Claro!
Que sorte!
Obrigado, senhor!
Então ele disse adeus depois de comermos o ramen...
E quando você o viu de novo?
Na frente do Ichiraku de novo...
Byakugan!
Não há nada aqui também.
Entendo...
Byakugan!
Entendo...
Parece que havia componentes neutralizadores de odores
na fumaça de ontem.
Ele estava bem preparado.
Então como ele foi pego?
Bom, porque a ANBU é ótima, né?
Ele devia saber
sobre a ANBU antes de se infiltrar.
Ele devia ter outras rotas de fuga preparadas.
Agora que você falou, faz sentido...
Mas agora não há como descobrir.
Homens mortos não contam histórias.
Por aqui.
O que vocês estão fazendo?
Estamos juntando as peças do corpo.
Juntando as peças?
Ele estava em péssimas condições.
Pelo que eu ouvi, ele tinha papeis explosivos pelo corpo todo...
Querem esperar lá fora até acabarmos?
Acho que sim...
Eu vou ficar aqui!
O quê?
Você é bem impressionante...
Sakura...
E ele me deu ovos e porco daquela vez...
Está falando de ramen de novo...
Quieto!
Bom, me lembrei daquela vez...
O que houve?
Ele me mostrou uma foto.
Uma foto?
Uma foto de um menino que parecia ter a minha idade.
Quando eu perguntei para ele por que era tão gentil comigo...
Eu tenho um neto!
Ele tem mais ou menos a mesma idade que você!
Então não consigo pensar em você como um estranho.
Fico ansioso para caçar tesouros com meus netos nos dias de folga.
Caçar tesouros?
Sim.
Já acabou de comer?
Então pegue um pouco do meu!
Obrigado, senhor!
O que aconteceu com sua mão?
Opa, é uma cicatriz de muito tempo atrás,
quando acidentalmente me cortei com uma serra.
Uau...
E então ele me deu seu ramen de novo...
O Genno não tem parentes.
Então a história do neto é mentira?
Começamos a segui-lo no outro dia.
Eu acho que mais perguntas seriam inúteis.
Acho que ele não seria descuidado o bastante
de vazar informações, mesmo que para um Genin.
Um relatório de emergência vindo da Tsunade!
Entendo... Não há nada de estranho nas construções.
Tudo foi construindo seguindo as plantas...
Não há sinais de armadilhas.
Então era só camuflagem para ele entrar aqui como carpinteiro?
É cedo demais para julgarmos isso.
Se ele estava aqui para roubar plantas,
ele não precisava ser um carpinteiro.
A propósito, o que vocês estavam pesquisando?
Conseguimos uma lista de lugares que ele frequentava
de seus amigos carpinteiros,
e estamos investigando esses lugares,
mas até agora, não temos nada.
Bom há vários restaurantes...
Sim... Parece que ele só saía para comer.
Por enquanto, Hinata, vá ver a Ino e a Sakura
no centro forense.
Neji e Choji, vão ajudar o Kiba e o Shino.
Entendido.
Vamos também.
Shikamaru!
A Tsunade está chamando!
A Quinta Hokage?
O quê? A Vila das Cachoeiras?
Parece que eles enviaram todas suas tropas para a batalha.
Estão chamando de treinamento, mas...
Treinamento?
Não acho que preciso falar mais, mas...
Isso foi usado muitas vezes no passado. Eles reúnem suas tropas
para praticar e então invadem outro país...
Além disso, há informações de que o Genno ficou
na Vila das Cachoeiras
antes de vir pra cá.
Não seria estranho se tiver alguma ligação.
A maioria dos ninjas que enviaram
já foram mobilizados para a Vila das Cachoeiras.
Cruzar a fronteira seria visto como sinal de invasão.
Atacaremos qualquer um que entrar.
Shikamaru, quero que você vá para a fronteira também!
Não acho que precisemos.
Shikamaru?!
O que você quer dizer?
Naruto. Ei, Naruto!
Você está atrapalhando meus clientes ficando aí!
Opa, foi mal!
Agora pensando bem...
Eu nunca vi o senhor terminar seu ramen...
Será que ele odiava ramen?
Mas então por que ele vinha sempre no Ichiraku?
Diga-nos o porquê.
10 Genins e um Chunin...
Não vamos fazer diferença para a situação.
O que você quer dizer?
Eu não gostei
das ações do Genno.
Depois da investigação, eu descobri...
Suas atividades diárias eram bem impressionantes...
Sua habilidade de carpinteiro não era grande coisa,
ele era bem sem graça, não chamava atenção e não errava muito.
Ninguém odiava ele, tampouco gostavam.
Mesmo que ele desaparecesse do nada,
ninguém notaria no outro dia.
Ele era bem discreto.
É uma técnica de disfarce muito impressionante,
gostaria de botá-la nos livros ninjas.
Um ninja brilhante como ele ser facilmente marcado pela ANBU...
Não acha esquisito?
Verdade...
E quando ele estava tentando fugir...
Ele conseguiu despistar a ANBU,
mas depois encontraram...
Para um profissional de armadilhas, parece um fim horrível.
Além disso, as plantas desapareceram totalmente.
Não faz sentido pra mim.
E...
Tudo está indo de acordo com o plano dele.
Não pode ser!
Sua identidade verdadeira sendo descoberta...
E morrer na frente da ANBU...
Isso foi tudo parte do plano dele.
E se ele tivesse previsto que todos sairíamos da vila
tomando precauções contra a Vila das Cachoeiras...
Seria como se estivéssemos dançando na palma das mãos dele, se for o plano.
Mas se analisarmos as informações que temos,
precisamos ficar atentos com a Vila das Cachoeiras.
Verdade, mas...
Mas...
Não acho que a situação vá mudar muito
só mandando mais 10 Genins e um Chunin...
O esquadrão do Shikamaru continuará investigando o Genno.
Entendido.
Shikamaru! Choji!
Foi mal pelo atraso.
Minha cabeça dói...
Ei, por que temos que ler estes livros?
Também não queria, mas é o básico da investigação.
Quantos números... Meus olhos doem!
Sinto muito, não consigo encontrar.
Entendo.
O quê?
A antiga carta de recomendação que permitiu
que ele descobrisse que a carta do Genno era falsa.
Por que está atrás disso?
Só uma dúvida...
As pessoas desta casa perderam aquilo? Ou ele...
De qualquer jeito,
ele gostaria de se livrar
da carta de recomendação que trouxe também...
Por que só se livrou da antiga?
Foi aqui que ele se matou?
Parece que já coletaram os restos mortais.
É um trabalho da ANBU...
Não deixam nada para trás.
Pessoal, venham aqui!
Vejam, esta árvore está queimada dos dois lados.
Os papéis explosivos explodiram...
É justo que tenha marcas de queimado.
O fato de que é dos dois lados é o problema!
Entendo. Se fosse só um suicídio,
não haveria marcas nos dois lados.
Teria que haver ao menos duas explosões
para deixar esse tipo de marcas.
Mas de acordo com a ANBU,
ele explodiu os papéis explosivos que estavam em volta de seu corpo.
Mas ninguém o viu no momento da explosão...
Eles podem ser da ANBU,
mas ainda precisariam se desviar da explosão.
Esta aqui queimou dos dois lados também...
Esta árvore também!
Provavelmente...
Primeiro, papéis explosivos foram colocados
nas árvores que cercavam a área que explodiu...
E então houve uma grande explosão no centro.
Se ele tivesse feito as explosões perto uma da outra,
seria possível pensar que era uma só.
Entendo...
Mas para fazer isso,
ele teria que ter algum truque preparado...
O Genno não se matou
depois de ser cercado pela ANBU?
E se ele não foi alcançado,
mas sim permitiu que o alcançassem?
Então está dizendo que ele estava fugindo
planejando ser pego aqui?
Não é impossível...
Se esse é o caso...
É possível que ele tenha deixado outras armadilhas.
Pode ser que o fato
de que ele se matou com explosivos também...
Acabou. Disseram que você pode entrar.
Certo!
É impossível...
A ANBU não disse que viu com seus próprios olhos?
Sim...
Não preciso ver o corpo...
Não sou uma ninja médica.
O que eu checo? E como?
Sakura...
Esse homem... Ele entrou aqui como carpinteiro, não?
Isso mesmo. Por quê?
A mão dele está muito limpa...
Minha família tem uma loja de flores, lembra?
Eu ajudo desde criança...
Então olhando a mão de alguém, sei o trabalho dela...
As mãos de carpinteiros são muito mais feridas.
E não há como um profissional de armadilhas ter a mão tão limpa também!
Então...
Posso?
Byakugan!
Como eu suspeitava...
Não há evidências de que ele treinou sua rede de Chakra.
Este homem nunca controlou seu Chakra na vida.
O quê?!
As pessoas do time médico estava falando ali.
Eles têm algumas dúvidas sobre o corpo dele...
Esta pessoa não é um ninja.
Relatando! O líder da Vila das Cachoeiras
também está prestes a chegar na fronteira!
Eles são rápidos... E o exército de reforços?
Estão se reunindo,
mas não estão em posição para lutar ainda...
E se atacarem antes de eles estarem em posição?
De qualquer jeito, quem imaginaria
que a Vila das Cachoeiras iria...
Pensar nisso não adianta agora!
Quando o inimigo cruzar o rio,
vamos tomar isso como intenção de guerra,
e começaremos a atacar!
Sim!
Academia?
Não havia plantas da Academia...
Com licença! Pode me ajudar?
Você chamou?
Vimos que a Academia fez pagamentos mês passado.
Mês passado?
É mesmo, isso foi uma arrumação que fizemos lá.
Não temos plantas disso.
Não, isso não é possível.
Esquisito... Onde eu coloquei?
O que está acontecendo?
Em cima?
Qual é o problema, Naruto?
O que está acontecendo?
Eles devem vir logo...
Relatando! O líder da Vilas da Cachoeiras
começou a recuar!
O quê?!
Parece que era mesmo só um treinamento...
Então onde estão as plantas roubadas?
Isso é...
É do Shikamaru...
Essas são as plantas?
Sim...
Está escrito em um código complexo e difícil de se decifrar.