Están construyendo muchas casas nuevas por aquí.
Sí, la construcción está en auge.
Como falta personal, contratan a constructores de otros países.
Eso lo sé hasta yo.
¡Viejo Gennou!
Hola, Naruto-kun.
¿Quién es?
Un carpintero que viene del País de la Arena.
Suelo verlo en Ichiraku comiendo ramen.
¿Vamos a comer hoy también?
¡Sí!
Aquí tenéis.
¡Buen provecho!
Gracias.
El ramen de Ichiraku es maravilloso.
¿Verdad que sí?
¿Puede ponerme más agua?
Enseguida.
¡Qué rico estaba!
Qué rapidez.
¿Ya estás satisfecho?
La verdad es que aún no.
Entonces, toma el mío.
¡Qué suerte!
¡Naruto!
Siempre hacen lo mismo.
Parece que realmente sean abuelo y nieto.
Sakura-chan, eres demasiado estricta.
Como la vieja Tsunade y muchos otros.
Shino, Ino, Kiba y Kakashi-sensei…
Pero tú eres la peor.
¿Cómo dices? ¡La culpa siempre es tuya!
Cálmate, o te saldrán arru… ¡Ay!
Parece que llegó la hora.
¡Ayúdame, viejo Gennou!
¡Problemas! ¡Los once de Konoha se reúnen!
Maldición…
¿Qué es eso? ¿Niebla?
No importa.
Tsunade-sama.
Siento molestarla.
El hombre al que seguían los ANBU…
¿Ha movido ficha?
Se dio a la fuga.
¿A la fuga?
¿Y los ANBU aún no lo han atrapado?
¿Quién es?
Espero que sepan su identidad.
No encontramos coincidencias en los Libros Bingo más recientes,
pero revisando algunos más antiguos…
¿Gennou?
¿El experto en trampas?
¿Lo conoce?
Ya debe ser bastante mayor.
Como últimamente no oía su nombre, pensé que se habría retirado.
Y resulta que estaba en Konoha.
Supongo que la edad hace mella.
Aunque quizás debería alabar a los ANBU de Konoha.
Devuelve lo que robaste de casa del maestro carpintero.
¿Creéis que cargaría con ellos en todo momento?
He vivido mucho tiempo.
No estará mal poner fin aquí a mi vida como shinobi.
¡Aunque es una pena no poder ver la caída de Konoha!
¿Explosivos?
¡Retiraos!
¿Que alguien planea un ataque a gran escala contra Konoha?
Es el único motivo que puede tener alguien para querer los planos.
Y las últimas palabras de Gennou lo corroboran.
Requerirán de tiempo para descifrar los planos,
pero es peligroso confiarse.
¡El enemigo podría atacar de inmediato!
¡Proclamo el estado de alerta de rango S!
Exceptuando el personal mínimo,
¡id todos a vigilar la frontera!
Si alguien la cruza, ¡lo aplastaremos con todo lo que tenemos!
¡No permitáis que ataquen la aldea!
Qué buen día hace.
Naruto.
Hola, Sakura-chan.
Es un fastidio.
Pero tú eres capaz de hacerlo.
Por eso te dejé en la aldea.
¿No puede darnos a alguien más?
Teniendo en cuenta la situación, no es posible.
Tienes a los mejores subordinados, ¿no?
Los mejores, ¿eh?
¿Niebla?
El clima de anoche no era el adecuado.
Qué raro.
Quizás fuera un sueño.
¿No hay muy poca gente?
Estaba pensando lo mismo.
Es muy probable que la aldea esté en estado de alerta.
¿Qué? ¿En serio? No me di cuenta.
Deberías. Eres un ninja, ¿no?
Pero el estado de alerta es algo muy grave.
¿Por qué no nos dijeron nada?
Por eso nos llamó Tsunade-sama.
Adelante.
Tsunade-sama, traje a Naruto.
Shikamaru.
A ti también te marginaron, ¿eh?
¿De qué hablas?
De nada.
A propósito, ¿viste la extraña niebla de anoche?
Para ya. Seguro que fue un sueño.
No hubo niebla.
¿Ves? Te lo dije.
Era una cortina de humo.
¿Cortina de humo?
Os lo explicaré cuando estemos todos.
Naruto, Sakura, no os envié a vigilar en este estado de alerta
porque tenéis una misión bajo el mando de Shikamaru.
Ya habéis oído.
Primero reunid a los que os diré ahora.
Cálmate, Naruto.
¡Es que ya pasa de la hora acordada!
No, en realidad aún faltan 20 segundos.
Ahí viene.
¿Eh? ¿Ya estáis todos?
Obviamente, eres el último.
Ya estamos todos, ¿no? Empecemos.
Como ya habréis notado,
la aldea está en estado de alerta de rango S.
Lo que lo provocó…
La cortina de humo de anoche, ¿no?
¿Os habíais dado cuenta?
Por supuesto.
Los insectos estaban inquietos.
Vaya, yo no me percaté.
¡Porque eres un torpe!
Yo tampoco me percaté.
¡Al nivel de Chouji!
¿Acaso soy peor que Naruto?
¡¡Peor que Naruto!!
Entonces, ¿qué era?
No interferí porque parecía un incidente relacionado con ANBU.
Correcto. Los ANBU estaban involucrados.
Lo sabía.
A altas horas de la noche,
un hombre al que ANBU vigilaba desde hace dos semanas
se infiltró en la casa del maestro carpintero.
Allí robó planos de edificios clave de Konoha de una caja oculta.
¿Planos?
¿Qué problema hay? Simplemente robó unos planos.
¿"Simplemente"? Eres increíble.
Naruto-kun…
Imagina que los planos de las murallas acaban en manos del enemigo.
Tras analizarlos detalladamente,
encontrarán la forma más efectiva de entrar en la aldea.
O los planos de la casa de Tsunade-sama.
Descubrirían por dónde acceder a sus aposentos personales.
Y si eso llegase a manos de un asesino…
Eso es terriblemente malo.
La cortina de humo de ayer la lanzó el ladrón mientras huía.
Comprendo.
Al final, los ANBU lo alcanzaron en el bosque occidental
y se inmoló antes de decir nada.
Por desgracia,
cuando se suicidó no tenía los planos consigo.
Si ya hubieran llegado a manos del enemigo,
reviviremos la pesadilla de la destrucción de Konoha.
Para evitarlo, esta mañana se impuso el estado de alerta de rango S.
¿Y cuál es la misión de los que nos quedamos?
Investigar a fondo la desaparición de los planos y recuperarlos.
Es un disparate.
Tendremos que repasar sus contactos y sus movimientos.
En el pasado se lo llegó a conocer por ser un maestro de las trampas.
Es posible que dejara alguna en la ubicación de los planos.
Es lógico.
Entendido. Seguiremos tus órdenes.
Habrá que intentarlo.
Empezaremos a investigar.
El muerto se infiltró en Konoha hace meses
y trabajaba como carpintero.
Este hombre es…
Se llama Gennou.
No puede ser.
No me lo creo.
Al viejo Gennou le encantaba el ramen de Ichiraku.
Alguien como él no trataría de destruir Konoha.
El que se infiltra en una aldea enemiga
no va proclamando que es un villano.
Finge ser buena persona para que bajen la guardia.
¡Los amantes del ramen son todos buenos!
Ahí te equivocas, Naruto.
Díselo tú también, Chouji.
Los amantes del ramen de Ichiraku son todos buenos.
¡Chouji!
En serio, son tal para cual.
Esta es la lista de los planos robados.
Me avergüenza que me robaran unos planos tan importantes.
No podré mirar a Tsunade-sama a la cara.
¿Gennou participó en la construcción de alguno?
No, de ninguno.
Pero trabajaba para usted, ¿no?
En las obras de vital importancia para la aldea no trabajan extranjeros.
Solo trabajó en la construcción de viviendas normales.
Entonces, hay pocas probabilidades de que tendiera una trampa al construirlos.
Eso diría yo.
Será mejor revisar todos los edificios por si acaso.
Cuento contigo.
Hinata-sama, revisa estos, por favor.
Sí.
Te acompaño.
Y yo.
Como dije antes, es posible que los planos sigan aquí.
Podría haberlos escondido mientras huía.
Eso nos toca a nosotros comprobarlo.
Entendido.
Hay que encontrar un tesoro, Akamaru.
Adelante.
Ino y Sakura, echad un vistazo al cuerpo del viejo.
Podría haber alguna pista.
¿Tenemos que ser nosotras?
Entendido.
Está bien, ya voy, ya voy.
Sakura, ¿de verdad no te afecta?
Si pretendo ser ninja médico, no puedo asustarme por estas cosas.
Eso solo te sirve a ti.
Veamos…
¿Puedes contarnos todo lo que sepas sobre el viejo Gennou?
Llegó a Konoha hace tres meses.
Vino con una carta de recomendación
de un famoso carpintero del País de la Arena.
Como sabéis, el sector de la construcción está en auge en Konoha.
Todo el mundo necesita personal.
Lo contraté enseguida para aumentar mi plantilla.
Su trabajo era normal.
Ni tan bueno como para querer contar con él siempre,
ni tan malo como para echarlo enseguida.
Se tomaba el trabajo en serio, así que era perfecto para cuando falta gente.
No tardé mucho en descubrir que la carta que trajo era falsa.
Aquí la tienes.
¿Por qué dices que es falsa?
Hace más de diez años
vino otro hombre por recomendación de ese mismo carpintero.
Encontré la carta de entonces por casualidad
y me di cuenta de que la letra era distinta.
¿Tiene la otra carta?
Sí, está en esa estantería.
¿Eh? ¿Dónde la metí?
Juraría que la guardé aquí.
Si no está, no importa.
Lo siento.
En fin, si trabajaba sin hacer nada malo,
tampoco me importaba que la carta fuera falsa.
Pero creí que era mejor informar a Tsunade-sama.
No esperaba que fuera un shinobi extranjero y me robara los planos.
Sinceramente, aún no me lo creo.
¿De verdad lo hizo ese hombre?
Yo tampoco me lo creo.
No parece haber trampas.
Podéis pasar.
¿Aquí es donde vivía el viejo?
Pagaba el alquiler cada mes, sin falta.
Era bastante ordenado.
A veces regresaba después de beber con los demás carpinteros,
pero no causaba problemas.
Me lo imaginaba, pero aquí no hay ninguna pista.
¡Sí!
¿Qué encontraste?
Udon especial de caldo de bonito
y udon fino con aliño suave.
No vinimos a buscar comida.
Si vivía solo, lo normal es que tuviera más comida.
Solo hay udon instantáneo.
Solía comer fuera, ¿no?
Por lo visto, solía ir a Ichiraku.
¿Verdad, Naruto?
Sí.
Pero en casa comes más por menos precio.
Chouji, no estamos hablando de ti.
El viejo no solía hablar de sí mismo.
Me lo imaginaba.
Un día nos contó muy contento que se hizo amigo de un niño de la aldea.
Podría haberle contado algo a ese niño.
No, lo dudo.
¿Por qué?
Busquemos a ese niño y preguntémosle.
No es necesario ni buscarlo ni preguntarle.
¿Dónde está?
Idiota, ese niño eres tú, Naruto.
¿Qué? ¿Yo?
Sin duda.
Naruto Uzumaki, ¿verdad?
Tenemos unas preguntas.