¿Tan mal estoy, vieja Tsunade?
Ahora que lo pienso, últimamente estoy muy cansado.
Mis técnicas fallan más que antes.
Y lo peor de todo…
ya no me entran más de cinco tazones grandes del ramen de Ichiraku.
¿Tan grave estoy?
¡Dímelo! ¡Estoy preparado!
Estás sano.
Si es el historial médico del cejudo.
Últimamente no viene a los exámenes médicos.
Tráelo.
¿Y qué hay de mí?
Estás mal de la cabeza. Eso es todo. ¡Vete ya!
¡Ponte la ropa!
¡Sí!
Hay que ver…
¿Cómo ha ido?
Estoy sano como un roble.
Se ve a simple vista.
¿Qué le pasa?
Está de mal humor.
Por cierto, ¿has visto al cejudo?
No, pero sé dónde está.
Últimamente siempre está aquí.
Dos mil novecientas cuatro, dos mil novecientas cinco,
dos mil novecientas seis, dos mil novecientas siete,
dos mil novecientas ocho…
Es impresionante.
Sigue entrenando sin descanso después de una herida tan complicada.
¡Cejudo!
¡Lee!
¡Cejudo!
Lee…
No es nada.
La vieja Tsunade me dijo que te llevara a que te haga un examen.
Se me olvidó ir.
Como últimamente me encuentro bien…
No lo parece.
Hospital de Konoha
Tómate un descanso. Nada de misiones ni entrenamiento.
Acumulaste mucho daño en los meridianos.
Y ya sufriste una herida que casi te aparta de la vida del shinobi.
Son las reglas propias.
¿Reglas propias?
Sí. No puedo olvidar lo básico.
¡Mientras siga esforzándome, seré un ninja!
Está bien.
No participarás en misiones, pero puedes entrenar.
Sin hacer locuras.
¡Sí!
El Ura Renge queda totalmente prohibido.
Loto Inverso
¿Entendido?
Sí.
¿Cómo ha ido, cejudo?
¿Qué ocurre? ¡Oye!
El resultado fue malo.
Por su actitud, debe ser grave.
¿Grave? ¿Muy grave?
Sí, seguro que es grave.
¡Es grave!
¿Por qué estás desanimado, Lee?
Guy-sensei.
Oí el resultado del examen médico.
Te permitió entrenar, ¿no?
Sí, pero no usar el Ura Renge.
Loto Inverso
Aquel día estabas llorando aquí mismo.
Tus esfuerzos se verán recompensados en la operación.
Seguro que atraen un futuro celestial.
Y en el muy poco probable caso de que no tenga éxito…
moriré contigo.
Desde que te conocí,
mi camino del ninja es convertirte en un shinobi admirable.
Es una promesa.
Confiaste en mí y la operación salió bien.
Confía en mí nuevamente.
Si no puedes usar el Ura Renge,
Loto Inverso
crea con esfuerzo una técnica que lo supere.
Ante tus esfuerzos no hay límites.
¡Maestro!
Eres un genio del esfuerzo.
¡Sí!
Entrenaré contigo de nuevo. ¡Corramos hacia el dojo de la academia!
¡Gracias!
Si no llegamos en diez segundos, ¡haremos 500 flexiones!
¡Sí!
La tercera bestia. El mayor rival
Diez segundos era demasiado poco.
El resultado también es positivo.
Quinientas.
Hacía tiempo que no percibía este olor.
¿Quién es ese?
Yagura. Lleva una semana aquí.
Un conocido me pidió que comprobase si puede ser ninja.
¿Yagura-kun?
Parece bueno.
Sí, tiene un talento natural.
Aprende todo lo que le enseño como si fuera una esponja.
¿Tú eres Rock Lee-san?
Sí.
El maestro me dijo que posees una técnica asombrosa.
No es para tanto.
No seas tímido.
Guy-sensei.
Me encantaría entrenar con su otro discípulo.
Podéis empezar.
¡Guy-sensei!
Has venido a entrenar, ¿no?
Primero calienta a la vez que ayudas a tu compañero.
Es un novato, así que vigila para no hacerle daño.
Sí.
¿Por qué iría el cejudo al dojo de la academia?
Está grave, ¿no?
Sí, debe estar muy grave.
Todavía soy inexperto, pero es un placer.
El placer es mío.
Lee y Yagura, sed amables pero sin cortaros usando vuestro poder.
Así es la amistad. ¡Así es la juventud!
¡Comenzad! ¡A pelear!
Es rápido.
Veamos esa técnica de taijutsu que te enseñó Might Guy.
¡Es muy poderoso!
Cada golpe hace mella. Y no puedo esquivarlos.
¡Konoha Senpuu!
Remolino de la Hoja
Impide que huya hacia arriba y ataca por abajo.
No obstante…
¿Logró superar el Konoha Senpuu?
Remolino de la Hoja
¡Basta! ¡Se acabó!
¿Estás bien, Lee?
¡Aguanta, cejudo!
¿Qué fue eso?
Es una llave.
Atrapas la pierna del oponente entre el codo y la rodilla
y destrozas sus huesos.
¿Dónde aprendiste eso, Yagura?
No pretendía herirle. Me moví por instinto.
Lo siento, Lee-senpai. ¿Estás bien?
Si no hubiera llevado esos pesos, le habrías roto la pierna.
Es una técnica espectacular. Continuemos con el entrenamiento.
Se acabó por hoy. Ve al hospital a que te revisen la pierna.
Estoy perfectamente.
El examen médico ya dijo que estabas grave.
¿Grave?
Es que… ¿Está grave, verdad?
Eso pensaba.
¿Podía moverse así con tanto peso?
¿Qué es lo que es grave?
Los huesos están intactos.
Bien.
¿Cuándo podré entrenar?
Pero ¿qué dices? Tienes que reposar.
Es un milagro que no te dañaras el tendón de Aquiles.
Como dijiste que estaba grave,
pensé que estaba enfermo.
Es que salió del hospital muy desanimado.
Cualquiera lo pensaría.
Es verdad. Está decaído.
Y lo venció un novato que no va a la academia.
¿Un novato derrotó a Lee?
Sí. Y solo lleva una semana estudiando taijutsu.
La técnica que usó fue increíble. ¿Qué era?
La llave.
¡Eso, eso!
Si lo hizo sin pensar, es un genio.
Espero que Lee no se deprima.
Si se deprimiera tan fácilmente, habría dejado de ser shinobi hace mucho.
En la academia le dijeron que no tenía talento para ninjutsu o genjutsu,
Yo me habría rendido pronto.
Pero Lee llegó hasta aquí con esfuerzo y agallas.
Cuando se recupere, superará a ese supuesto genio enseguida.
Tienes razón.
Sí.
Aunque si fuerza demasiado su cuerpo,
lo dejará inservible.
¡No hables así del cejudo!
Era broma. Se me escapó.
Eso no se dice ni en broma.
Inservible…
Lo sé, lo sé, lo siento.
Nosotros le estamos agradecidos.
¿Agradecidos?
Sí.
Hoy os enseñaré las reglas propias.
¿Reglas…
… propias?
¡Yo, yo, yo! ¡Enséñemelas a mí!
Presta atención. Todo tiene reglas.
Las creamos para aumentar la eficacia de nuestras vidas.
Tengo un regalo para vosotros.
¿Un regalo?
¿Qué es?
¡Esto!
Unas mallas como las que llevo yo.
Es transpirable, facilita el movimiento y realza la figura.
Si la lleváis para entrenar, lo notaréis.
Le cogeréis el gusto enseguida y no os la querréis quitar.
¡Yo, yo, yo! ¡Yo la quiero, por favor!
Yo también tengo una. Es genial.
¿Sí?
Si Lee no hubiera estado ahí…
¡Soy Juventud!
¡Soy Agallas!
Y yo Primavera.
¿Qué dices?
Suerte que teníamos a Lee.
Sí.
Sé que el rango C es bajo para ti,
Rango C
pero no puedo pedírselo a nadie más.
Yo me encargo.
Por cierto, me gustaría llevarme a alguien.
Yagura-kun.
Cuando me recupere, volvamos a…
No veo necesidad de entrenar contigo.
El peso que cargas me sorprendió,
pero dudo que pueda robarte nada.
¿Robarme?
Las técnicas que conseguiste con esfuerzo
son meras copias de las de Guy-sensei.
¿Cómo dices?
El maestro me da la razón. Ya te dio la espalda.
¡No es cierto!
Guy-sensei me lo prometió.
Dijo que su camino del ninja era convertirme en un gran shinobi.
Entonces ¿por qué se dedica a entrenarme llevándome a una misión?
A mí, no a ti.
¿A ti?
Lo siento por ti.
Nunca superarás a un genio con esfuerzo.
¡Espera! ¿Es cierto que el maestro…?
No puede ser verdad.
¡Tsunade-sama!
¿Qué ocurre?
Encontraron a Yagura herido.
¿Qué? ¿Cómo ocurrió si iba con Guy?
No, lo atacaron antes de que llegara a Konoha.
¿Y quién era el estudiante que fue con Guy?
Un impostor.
Mierda, todo son problemas.
Estos tres son los únicos disponibles.
¿Qué hacemos?
¡Haz que Neji, Tenten y Naruto vayan tras Guy y el Yagura falso!
¡Entendido!
Espera.
Pídele a Sakura que vigile a Lee.
Si se entera, irá tras ellos pese a su estado.
Sí, señora.
¿Seguro que el maestro cejudo pasó por aquí?
Para llegar al País de la Ciénaga tienen que pasar por este bosque.
También podrían ir por la montaña, pero es demasiado escarpada.
¿Me sigues, Yagura?
¡Sí, Guy-sensei!
No bajes el ritmo.
Percibe a la montaña antes de dar un paso.
¡Sí!
Lee puede correr por aquí con los ojos vendados.
¿Qué ha pasado?
¡Maldición!
¡Yagura! ¿Dónde estás, Yagura?
¡Yagura!
Aunque sea un genio, es un aprendiz.
Quizás esperase demasiado de él.
Conque estabas ahí, Yagura.
Un muñeco de madera de entrenamiento de kung fu.
Me hace recordar mi juventud.
Muñecos similares hicieron que mi alma ardiera.
Mi cuerpo se mueve solo al verlos.
Pero ¿por qué hay muñecos aquí?
¿Quién los trajo?
¿Y para qué?
Te mueves bien para ser un muñeco,
pero tus acciones son automáticas.
Tienes patrones limitados.
Y por muchos que seáis,
solo podéis atacar en un diámetro de tres metros y medio.
¿Qué? ¿Puedes moverte?
¡Cielos!
¿Aún no los ves, Neji?
Ni siquiera con el Byakugan encuentro huellas.
Ojo Blanco
No pueden estar tan lejos.
Pero dudo que fueran por el camino escarpado.
Aunque podáis moveros, estáis pegados al sue…
¿También puedes saltar?
¡Cielos!
Es impresionante.
Es un entrenamiento divertido y ardiente.
… novecientos ochenta y cinco, seis mil novecientos ochenta y seis,
seis mil novecientos ochenta y siete, seis mil novecientos ochenta y ocho,
seis mil novecientos ochenta y nueve, seis mil novecientos noventa.
Seis mil novecientos noventa y uno…
En un entrenamiento no hay límites.
Aunque no pueda usar las piernas, tengo los brazos bien.
Guy-sensei cree que me falta entrenamiento.
Me comparó con Yagura-kun para enseñármelo.
¡Siete mil!
Confío en Guy-sensei.
Son medianamente potentes.
Pero sus movimientos son simples.
O así debería ser.
La ventaja de los números. No se acaban nunca.
¿Qué es este ruido?
¿Qué?