Seré directa.
Tu misión es hacer de sustituta de la hija del señor feudal.
No sé cómo lo habrá descubierto, pero dice que es idéntica a ti.
Por eso te solicitó explícitamente.
Si necesita una sustituta, ¿acaso alguien quiere matarla?
Más bien es ella la que se quiere lanzar al ataque.
No te preocupes.
Eres una shinobi de Konoha hecha y derecha y tendrás un ayudante.
¿Un ayudante?
¡Vieja Tsunade! ¿Tienes una misión de un señor feudal para mí?
¡Tsunade-sama!
Lo siento, pero los demás están ocupados.
¿Iré solo con él?
Sí. Esforzaos por cumplir la misión.
Conque la petición es de la princesa.
Por fin empiezan a enviarme a misiones importantes como esta.
Contrólate, que siempre acabamos teniendo problemas.
Lo sé, lo sé.
Déjalo todo en manos de Naruto-sama.
No tienes remedio.
Los alaridos de Ino El paraíso de los gorditos
Los alaridos de Ino. El paraíso de los gorditos.
Muchas gracias por venir desde tan lejos.
¿Esta es la princesa?
Sí, tiene un parecido a Ino, pero…
Cogido con pinzas.
Me imagino lo que estáis pensando.
Que soy muy diferente de mi sustituta, ¿no es así?
No, bueno…
Sinceramente, no os parecéis en nada.
¡Oye!
Lo comprendo.
Pero observad esto.
¡Es Ino!
Así era yo hasta hace poco.
Lo cierto es que terminé así después de concertar una cita.
¿Una cita?
Es Chikara-sama, del País del Udon.
En cuanto lo vi, me encandiló.
Mis sentimientos por él crecen cada día.
Cuanto más se acercaba el día, más nerviosa me ponía.
Me ruborizaba y el corazón se me aceleraba.
Por las noches no podía ni dormir.
Los nervios hicieron que comiera demasiado.
Entonces, es normal que engordaras.
Intenté remediarlo, por supuesto.
Usé este Adelgazafácil Especial para quemar la grasa.
Adelgazafácil Especial
Pero no funcionó.
Confié demasiado en esto.
No puedo presentarme ante mi amado con este aspecto.
Por eso envié la petición.
Ve a la cita en mi lugar
y haz que nuestra relación prospere.
Entonces, ¿solo quieres una sustituta para la cita?
¿"Solo", dices?
Es que normalmente se usan cuando peligra tu vida.
La vida de la princesa está en juego.
Es muy importante.
¿Comprendes la gravedad de mi enamoramiento?
Sí. Una chica siempre quiere estar guapa ante la persona que ama.
¿Incluso mintiendo?
Es la única opción.
A los chicos les gustan las chicas delgadas.
¡Efectivamente!
Cuento contigo.
Déjalo en mis manos.
Aunque la cita tenga éxito, luego verá la diferencia.
Tranquilo, basta con que adelgace antes de la boda.
Ya tengo un plan.
Barritas sustitutivas Slender
Comeré estas barritas sustitutivas Slender en todas las comidas.
Deberías aprender la lección.
Haré que la cita vaya genial usando mis encantos.
De niña solía jugar en esta habitación.
Con esto podré oír lo que sucede desde aquí.
Qué útil.
Me encantaría verlo en persona…
¿Tan guapo es ese hombre?
¡Por supuesto! ¡Es muy elegante!
Recuerda que tienes que gustarle.
Déjemelo a mí.
Pensaba que no estabas motivado.
Esto también es una misión.
Voy a hacerlo lo mejor que pueda.
No hagas nada fuera de lugar.
¿Qué es eso?
Cada vez se oye más cerca.
¡Cuánta luz!
El hombre que personifica la belleza mejor que nadie.
El hombre más seductor del País del Udon.
¡Llega Chikara-sama, el hombre más deseado del mundo!
Siento haberte hecho esperar, princess.
¿Usted es Chikara-sama?
Da más repelús que el maestro cejudo.
¡Ahí va, ahí va, ahí va!
I'm sorry, pretty girl.
Tengo la presión arterial baja.
Pues parece que la tengas alta.
¡Ay, ay!
What?
¿Siempre viaja rodeado de pétalos?
Las flowers son maravillosas. Hacen que el cansancio desaparezca.
¿No sientes el relax?
Sí, supongo.
A continuación…
Oye, es completamente distinto a lo que imaginaba. Está gor…
¿"Gor"?
Esto está delicioso.
Discúlpenos un momento.
¿Qué haces?
Mi instinto femenino me dijo que es como Chouji.
Esa palabra está prohibida.
Claro.
Se suponía que era un hombre guapo,
¿por qué apareció ese gordito tan peculiar?
Por el peso harían buena pareja.
Tiene que haber un error.
Una chica jamás se enamoraría de eso.
Quizás a la princesa le guste.
Es imposible.
¡Es cursi, raro y gordo!
¡Es un monstruo!
Tiene que haber algún error.
Puede…
Pero ¿qué dices?
Ese es mi amado, el maravilloso Chikara-sama.
Lo sabía.
Es tan elegante…
Es una pena que no pueda verlo de cerca.
Cada uno tiene sus rollos.
Tiene que lograr gustarle, ¿entendido?
¡Que no se queje y ataque!
Se lo diré.
¿Aún sigues nerviosa?
Para relajarse, lo mejor es la music.
No es necesario.
¿Y bien?
Dice que no hay ningún error.
Que ataques sin cortarte.
No puede ser verdad.
Es una misión.
Lo sé.
Princess Fuku, ¿te gustan las roses?
Sí, muchísimo.
Great!
Yo también las adoro.
Representan el love.
Pero oí que su significado cambia según el color.
Las amarillas son para separarse.
¡Discriminarlas por su color es nonsense!
Las flowers no tienen culpa de nada.
Para ti.
¡Oye, espera!
¿Eh?
¡Es imposible, no puedo hacerlo!
¡No puedo tener esta cita por la princesa!
Cálmate y esfuérzate por ella.
Es biológicamente imposible.
¡Ya sé! Piensa que es un Chouji que da repe…
La grasa de Chouji es para su ninjutsu.
¿Para qué es la de ese señor?
Es una opinión muy severa.
Enseguida vuelvo.
¿Qué? ¿Adónde vas?
En serio, no me deja otra opción.
Es para cumplir la misión. Tendré que sacar mis encantos.
¿Tú también?
Es mejor que te olvides de ese hombre.
Tiene algo mal en la cabeza, seguro.
No digas tonterías. Su pasión es encantadora.
Pero…
Lo que encargué a Konoha fue una sustituta que haga funcionar la cita.
Eres una shinobi profesional, ¿no?
¡Menos quejas y más trabajar!
Hasta ahora no has conseguido crear un buen ambiente.
Muestra tus encantos con más garra.
Disculpe que le hiciera esperar.
Exacto, así.
Será…
¡Oye!
Princess?
Chikara-sama, ¿puede aflojarme un poco el obi?
But… Pero…
Por favor.
¡Es terrible! ¡Hay ciempiés en el techo!
¡Shinranshin no Jutsu!
Técnica de Destrucción de Mentes
¿Ciempiés?
¿Tienen bichos?
Desapareció.
¿En qué demonios pensabas?
¿Dónde está la princess?
¡Lo desconozco!
¿Qué hacemos?
¿Qué está ocurriendo?
Qué irritante es.
Desde aquí no sé lo que sucede.
¿Por qué te interpones? ¡Casi lo tenía!
Piensa en lo que haces transformado en la princesa Fuku.
En el libro del Sabio Pervertido eso era lo que funcionaba.
¡Nadie actúa tan descaradamente!
Eres el tipo de persona que jamás sería protagonista de un manga shonen.
¿Cómo dices? Diría que conozco a las muje…
Hay que ver…
Tendré que terminar esto antes de que se interponga más.
Ni en broma.
Me necesitan a mí para cumplir la misión.
Princess, ¿dónde estabas?
Lo siento, estoy tan emocionada que entré en pánico.
Parecías una persona distinta.
Lo lamento.
Es que es usted tan encantador que hace que me cueste respirar.
No, eso no puede ser.
Hagamos que entre un poco de aire.
Tranquilo, ya me encargo yo.
Hola, Chika-chan.
Al otro lado vi…
¿Sucede algo?
Había otra princess.
Eso no puede ser.
¡Naruto!
Es un honor que piense tanto en mí como para ver una ilusión.
¿Una ilusión? No, era real.
¡No mire!
Princess?
Maldición, lo hice sin pensar.
Quiero que se fije únicamente en mí, Chikara-sama.
Qué pasión tan ardiente.
All right. Lo entiendo, princess.
Aceptaré esos sentimientos tan hot.
No me digas que espera…
Adelante, no seas tímida.
¡No puedes besarlo!
¡No se te puede dejar sola!
No te di permiso para besarlo.
No es que quisiera. En realidad me salvaste.
¡No discutas!
Como mucho, te permito cogerle de la mano.
Baja la voz.
Ha desaparecido de nuevo.
¡Princesa!
Tengo que regresar pronto.
No hagas nada raro.
Lo sé.
Si nos ven juntas, será un desastre.
Regresa a tu habitación.
Está bien.
Maldita Ino… Me lanzó al estanque.
Ahora tengo frío.
¡Tengo que hacer pis!
¡No sé dónde está el baño!
No hay nadie y es urgente, así que…
¿Cómo te atreves a hacer tal cosa en mi jardín?
No, esto…
¡Detente de inmediato, indecente!
¡No puedo!
¿Acaso no me has oído?
¡No puedo parar de golpe!
¡Alto ahí!
Lo lamento, no estaba preparada.
Pero mi corazón te ama de verdad.
Princess…
Me enamoré de usted desde el primer momento.
Por favor, acépteme.
¿Qué es ese ruido?
No lo sé.
Rain.
Qué arcoíris tan hermoso.
¡Detente!
¡Que no puedo!
Princess!
¡Naruto!
¡Majadero!
Perdóname.
¡Jamás!
¡Para!
¿Qué sucede aquí?
Oh, no. Esto es…
Suficiente. No puedo engañarlo más.
Lamento haberle mentido.
Yo soy la verdadera Fuku.
¿La princess que vi era una impostora?
Así es.
¿Cómo puede ser?
Jamás habría esperado este finale.
No es lo que cree, Chikara-sama.
Apártate.
Es el cuerpo que veía en mis dreams.
¡Eres mi mujer ideal!
¡Bravo!
Cute princess, cásate conmigo, por favor.
¡Qué feliz soy, Chikara-sama!
¡Felicidades por su compromiso!
¡Viva!
¿Qué está pasando?
Al final supongo que podemos decir que cumplimos la misión.
Me esforcé tanto y resulta que no soy su tipo…
¿Todo fue para nada?
Todo acabó bien, así que no podemos quejarnos.
Esos dos serán felices.
Ese no es el problema.
Hirieron mi corazón de doncella.
¿Cómo pudo rechazarme un tío así?
Al final ni siquiera se fijó en ti.
¡Cállate! No quiero ni recordarlo.
Cada uno tiene sus gustos.
Jamás lo admitiré.
A los chicos les gustan más las chicas delgadas.
¡Haré dieta para perfeccionar mi feminidad!
¡Espera! ¡Espérame!