Die Vorbereitungen sind anscheinend abgeschlossen.
Das ist also das Grüne Land, von dem du gesprochen hast, Bruder?
Das Land ist sehr klein, also sollten wir es schaffen.
Wir haben schon die Hälfte der Beamten bestochen.
Dieses Land wird uns gehören, wenn wir das Signal dazu geben.
Von heute an sind wir die Feudalherren dieses Landes.
Feudalherren?
Das klingt aber gut.
Aufstand im Grünen Land
Das wird problematisch.
Ich habe schon einige Kombinationen ausprobiert, aber es klappt nicht.
Leider stehen uns gerade keine anderen Leute zur Verfügung.
Aber es geht doch nur um den Schutz von Händlern,
also ist es doch nicht so wichtig, wen wir schicken.
Es geht hier nicht um den Schwierigkeitsgrad der Mission.
Ich möchte ihnen ein Team schicken, dass sich schon oft als ehrbar
und Erfolg versprechend erwiesen hat,
weil die Anfrage vom Grünen Land kommt.
Da war doch was.
Der Herr des Schlosses dort hat noch etwas bei dir gut.
Das Land ist klein, aber sehr schön und ansehnlich.
Es gab dort mal eine Prinzessin,
die von zwei kleinen Ninja-Jungen bewacht wurde.
Damals meinten sie beide,
dass die Prinzessin einen von ihnen heiraten würde.
Ob sie das wohl immer noch wollen?
Ich glaube nicht.
Sie sind sicher schon erwachsen geworden.
Wir werden schon bald die Grenze erreichen.
Wir werden diese Landschaft von nun an sehr lange nicht mehr sehen.
Super! Eine Mission. Eine Mission!
Warte mal, Naruto.
Ich musste die ganze Zeit die Drecksarbeit im Dorf machen,
obwohl alle anderen eine Mission hatten.
Ich hatte es echt satt, von jedem seine blöden Geschichten zu hören.
Diese Mission ist wohl nichts, womit man angeben kann.
Schließlich geht es nur um den Begleitschutz von Händlern.
Dann könnte ich die Geschichte ja ein wenig aufbauschen und sagen,
dass ich 1000 Räuber auf einen Streich erledigt habe.
Du bist bloß ein Angeber.
Da sind sie. Das müssen sie sein.
Hallo!
Wer seid ihr?
Ihr kommt doch sicher aus dem Grünen Land, oder?
Ja, sind wir.
Super. Wir sind die Ninjas aus Konoha, die euch beschützen sollen!
Ihr seid aus Konoha?
Klar, seht ihr.
Wir sollen euch Geleitschutz bieten.
Dann sind sie es.
Ich bin Naruto Uzumaki. Und das ist Hinata.
Ich bin Choji Akimichi.
Ähm, wir haben vom Hokage noch etwas bekommen,
womit wir beweisen können,
dass wir euren Geleitschutz darstellen.
Hey, Momiji. Gib das zurück!
Es stimmt. Die Leute sind aus Konoha.
Schaut …
Konoha-Umzugsservice
W-Was ist das?
Oma Tsunade. Also hat sie es dieses Mal doch getan.
Verstehe. Also, ich bin Kikusuke, das ist Yurinoshin und das ist Shun.
Ich heiße Momiji. Wir zählen auf euch, Möbelpacker.
Möbel?
Na, du isst aber viel. Deswegen bist du so …
Wie?!
… gut gebaut.
Hier, für dich.
Ich mag starke Leute.
Ach, das ist doch ein Kinderspiel. Siehst du?
So kann man Choji schmeicheln.
Macht schneller. Wir verlieren den Anschluss, Möbelpacker!
Wir sind keine Möbelpacker.
Warum fässt du nicht selbst mal mit an, anstatt dich zu beschweren?
Ist schon gut.
Unser Cousin Shun ist in schlechter körperlicher Verfassung.
Echt?
Keine Sorge, Kikusuke, Yurinoshin.
Ich hatte von Anfang an nicht vor, auf die Worte eines Nichtsnutzes zu hören.
Wer ist hier der Nichtsnutz? Pass bloß auf.
Du gehst auch immer zu weit.
Ich entschuldige mich für Shuns Benehmen.
Wasser?
Meine ist auch leer.
Hier ist frisches Wasser.
Bitte schön.
Wie hast du denn hier Wasser finden können?
Das hat Oma mir beigebracht.
Oma?
Hier …
Hiermit kannst du es finden.
Damit?
Das ist eine Wünschelrute.
Wenn man sich auf das, was man sucht, konzentriert,
wird sie ausschlagen, sobald man dem gesuchten Objekt näher kommt.
Dieses Wissen haben wir von unseren Urahnen geerbt.
Echt? Dann kann ich ja mein verlorenes Geld wiederfinden,
wenn wir zurück im Dorf sind.
Lecker!
Es ist nicht so gut wie das Wasser im Grünen Land, aber trotzdem gut.
Wie ist denn das Grüne Land so?
Das grüne Land …
ist ein kleines Land, das tief in den Bergen liegt.
Jeder in dem Land liebt die Natur und hat ein gutes Herz.
Es war wirklich das Paradies.
Wie?
Ach, schon gut.
Und warum braucht man dann Schutz, wenn es ein so schöner Ort ist?
Weil die Einwohner Frieden als normalen Zustand empfinden.
Was meinst du damit?
Es hört sich zwar schön an, wenn man sagt, dass die Einwohner
ein gutes Herz haben und die Natur lieben.
Nun ist es einfach lächerlich, an das Gute im Menschen zu glauben.
Pass bloß auf! Sprich doch nicht so vom Grünen Land.
Der Graf dort war immer gut zu uns Kaufleuten,
dass friedliebende Menschen ihn nicht zu schätzen wissen.
Mir gefällt die Einstellung dieses Typen nicht. Was für ein schrecklicher Kerl.
Das ist doch euer Cousin, oder? Bringt ihn mal zum Schweigen.
J-Ja.
Er ist nur ein wenig empfindlich wegen der ganzen schlechten Dinge.
Tut mir leid.
Oh, ist schon gut.
Hey, das ist gefährlich.
Es ist gefährlich, allein rumzulaufen.
Choji, schau mal.
Naruto!
Was ist denn?
Da!
Was?
Das ist genau in der Richtung, in der das Grüne Land liegt.
Ich werde das mal überprüfen. Geh mit den anderen schon mal vor.
Ich komme gleich wieder.
Hör mal, wir sollten den anderen noch nichts davon sagen.
Ja, ist gut.
Wie? Wo ist denn Naruto?
Auf dem Klo.
Erzähl mir, was du gerade gesehen hast, dann bekommst du das von mir.
Ich habe schwarzen Rauch gesehen.
Schwarzer Rauch? Und wo?
Aus der Richtung des Grünen Landes.
Graf Shun.
Dann ist es doch …
Langsam sollte ich die Grenze zum Grünen Land erreicht haben.
Was? Ich konnte überhaupt niemanden wahrnehmen!
Wer seid ihr?
Dem Stirnband nach zu urteilen, kommst du aus Konohagakure, oder?
Und wenn dem so wäre?
Wieso habt ihr es auf mich abgesehen?!
Ich hab nicht die Absicht gegen euch zu kämpfen!
Die nach denen wir suchen, sind wohl in diese Richtung gegangen.
Jeder, der hier umherstreunert, wird getötet.
Ist er erledigt?
Das Jutsu des Tausches?
Der Echte ist hier!
Die Typen sind echt stark.
Noch zwei sind übrig. Einer von denen muss der Echte sein.
Was?!
Die zwei sind auch Doppelgänger.
Ich werde mich erstmal zurückziehen.
Choji, Hinata.
Wie ist es gelaufen, Naruto?
Es gibt Ärger.
Leute, fürs erste machen wir hier Pause!
Verfolger aus dem Grünen Land?
Sie meinten, dass ihre Zielobjekte, in unserer Richtung sind.
Aber warum sollten sie es auf unsere Gruppe abgesehen haben?
Die Leute sind doch nur Händler.
Und sie sind nicht mal Einwohner des Grünen Landes.
Ja, du hast recht.
Okay, was machen wir?
Natürlich werden wir sie angreifen, wenn sie kommen.
D-Das können wir nicht. Wir haben alte Leute und Kinder dabei.
Das stimmt.
Verstehe. Vielleicht sind sie nicht hinter uns her.
Wie meinst du das?
Vielleicht kommen wir genau aus der Richtung wie ihr eigentliches Zielobjekt.
Vielleicht sind wir gar nicht eingeplant.
Verstehe. Das heißt also, dass wir nur zufällig
auf demselben Weg wir ihr eigentliches Ziel sind.
Hört mal her Leute! Üble Leute sind auf dem Weg zu uns!
Üble Leute?
Naruto. Wenn du es so sagst, dann könnten die Leute hier Angst bekommen.
Verstehe.
Aber ihr braucht keine Angst zu haben.
Sie sind sehr wahrscheinlich nicht hinter uns her.
Also müssen wir den langen Weg gehen.
Wir werden es schaffen, wenn wir einen Umweg nehmen.
Hat der Feudalherr nur so wenig?
Nun, dieser Feudalherr ist bekannt dafür,
dass er die Tugenden achtend regiert.
Er würde niemals in die eigene Tasche wirtschaften.
Viel wichtiger ist jetzt die Frage, ob das Mädchen schon gefunden wurde.
Nein. Aber die beiden, die sie aufspüren sollten, sind angegriffen worden.
Wir kennen nun die Richtung, in die sie geflohen ist.
Aber jetzt geht es nicht nur um das Mädchen. Es könnte ja sein,
dass die Angreifer mit Truppen aus anderen Ländern zurückkommen.
Wenn die Sonne ein wenig stärker wäre,
hätte ich sie mit meinem Jutsu verbrennen können.
Okay, dann gehe ich.
Graf Renga, Ihrem Befehl zu Folge
habe ich alle Mitwirkenden in der Halle versammelt.
Gut gemacht. Ohne eure Arbeit hätten wir das Schloss
nicht so einfach übernehmen können.
Also, Bruder? Gehen wir in die Halle und begrüßen alle!
Ist gut. Ich kümmere mich derweil um die Angelegenheiten hier.
Wie sieht es denn mit Eurem Versprechen aus?
Ach ja. Nehmt so viel ihr tragen könnt.
Wirklich?
Es ist so einfach, vertrauensselige Menschen zu betrügen.
Oh Gott. Der Graf hat bis zum Ende an uns geglaubt.
Kommt schon.
Wenn du so viel da hineinstopfst, dann wird die Fähre am Todesfluss sinken.
Ich habe es mir zu Eigen gemacht, nicht an Menschen zu glauben.
Besonders bei Menschen, die einen schon einmal betrogen haben.
Ihr beliebt zu Scherzen, Graf Renga.
Nein, das ist kein Scherz.
Ihr habt diese ganzen Leute doch nicht nur versammeln lassen, um …
Du bist auch vertrauensselig.
Das sollte genügen.
Yurinojo, sie sind hinter uns her.
Ja.
Ich vertraue dir Graf Haruna an.
Was wirst du machen?
Wenn wir auf deren Angriff warten, dann haben wir hier zu viele Leute,
die wir beschützen müssen. Ich versuche sie aufzuhalten.
Aber den Informationen zufolge, haben sie drei Janin,
die uns unbekannte Jutsus verwenden.
Ich weiß, aber sie können trotzdem nicht gegen mein Jutsu gewinnen.
Pass auf dich auf, Kikusuke.
Ja, Graf Haruna.
Ich stelle fürs Erste mal eine Falle auf.
Ach Hinata, du bist so ein Angsthase. Zerbrich dir nicht den Kopf!
Wie? Yurinoshin, wo ist Kikusuke?
Stimmt, wo ist er denn?
Ach, er hatte noch etwas zu erledigen und ist schon mal vorgegangen.
Was?
Wenn hier jeder tut, was er will, wird das echt problematisch.
Aha, verstehe. Das ist es also.
Was denn?
Auch Kikusuke muss wohl sein Geschäft verrichten.
Naruto!
Ich muss Graf Haruna mit meinem Leben beschützen.
Wer bist du?
Ich bin Ruiga.
Ich hätte nie gedacht, dass du uns direkt ins Netz gehen würdest.
Also ist sie in der Gruppe.
Im Mann-Gegen-Mann-Kampf
kann ein angeheuerter Ninja wie du nicht gegen mich gewinnen.
Schaffst du das wirklich?
Gleich spürst du die Blumen-Ninjakunst des Grünen Landes!
Hier, für dich!
Blumen-Shuriken: Rotation!
Du willst also …
Blumen-Ninjakunst: Jutsu des explodierenden Blütenregens!
Ninjakunst: Jutsu des Eisblumensturmes!
Briefbomben aus Blumen gemacht. Schlecht. Schlecht.
Jetzt kommt der Todesstoß!
Blumen-Ninjakunst: Flammendes Blumeninferno!
Schade für dich. Mit Blumen-Ninjutsus gewinnst du keinen Blumentopf!
Jetzt bin ich dran!
Für dich!
Wasserversteck: Jutsu der unzerstörbaren Wasserkurbel!