Surveiller Akamaru ? Qu'est-ce que vous entendez par là ?
L'autre jour, un étranger a tenté de s'introduire au village.
- Tu es au courant, non ? - Ouais, j'ai entendu ça !
Mais, à ce qu'on m'a dit, Kiba et les autres ont su régler ça.
- Exact. - Bon sang, l'enfoiré de Kiba...
Moi aussi, j'aurais bien aimé qu'on m'envoie corriger ce type !
En fait, la réalité est tout autre.
Avant même que Kiba et les autres l'attrapent,
- l'intrus s'est suicidé avec du poison. - Quoi ? Suicidé ?
L'enquête a révélé qu'il s'agissait d'un ninja d'un pays étranger,
réputé pour utiliser une tactique singulière.
Tout nous laisse à penser qu'il s'est ôté la vie
afin de protéger son secret.
Mais qu'entendez-vous par "tactique singulière" ?
Je parle d'une arme bactériologique.
Une arme bactériologique ?
L'adversaire est contaminé au moyen d'un microbe pathogène
qui va s'étendre en lui jusqu'à le contrôler totalement.
C'est une arme terrifiante !
Quel est le rapport avec le fait de surveiller Akamaru ?
Non ! Vous pensez qu'Akamaru...
Il se peut qu'il ait été infecté...
Ça ne va toujours pas mieux, on dirait.
Ouais... Il n'a pas l'air de bien récupérer,
alors pas d'entraînement aujourd'hui.
À quoi tu joues, Shino ?
Shino ! Fais quelque chose ! Vite !
Shino !
Bizarre... Les insectes ont subitement cessé de m'obéir.
La vache, tu déconnes, là...
Désolé.
Bon, on vous laisse.
À plus !
J'espère qu'Akamaru va vite guérir.
Shino ?
C'est la première fois que mes insectes attaquent l'un de mes compagnons.
Qu'y a-t-il, Akamaru ?
Zut, il m'a repéré !
Que fais-tu ici, Naruto ?
Ce que je fais ?
Eh bien, je mets au point une toute nouvelle technique !
Bon, c'est pas tout ça, mais j'ai du boulot, moi !
UNE LONGUE JOURNÉE POUR KIBA INUZUKA
GUIDE VÉTÉRINAIRE A L'USAGE DES NINJA MÉDECINS
Tu es sûre de toi, grande sœur ?
Je t'avais dit qu'il y avait une chance sur deux.
Je ne sais pas encore de quoi il s'agit,
mais les analyses de sang d'Akamaru sont formelles...
C'est pas possible ! Tu fais forcément erreur !
Je suis vétérinaire, je te signale. Tu me crois capable d'une telle erreur ?
Oui, tu as raison...
Qu'y a-t-il, Akamaru ?
MÉDECIN
Lâche-moi ! Je te dis de me lâcher !
Akamaru, c'est Naruto. Tu peux le lâcher.
Hé, Akamaru !
Akamaru !
Quelle mouche t'a piqué, Akamaru ?
C'est plutôt à toi de t'expliquer. Pourquoi tu fouines dans notre cour ?
Eh bien... Comment dire...
Laisse tomber, entre.
Il faut bien que je m'acquitte de mes responsabilités de Maître.
Hein ?
Quand même !
Ça se fait pas, croquer un ninja de son propre village !
T'es sûr de l'avoir bien dressé, Kiba ?
Et voilà, c'est fini !
Il est comme neuf !
Grande sœur !
On dirait que tu as recousu un patient !
Tu trouves ? Je pensais m'en être bien sortie.
Désolé, Naruto. Tu demanderas à Sakura d'arranger ça.
Ouais...
- À la prochaine ! - Ouais !
Vous aussi, Hana ! À bientôt !
MÉDECIN
Akamaru...
FEU
Donc, à part un pantalon déchiqueté, rien de particulier à signaler !
"Il se fait attaquer par les insectes de Shino,
puis s'en prend à Naruto alors qu'il le connaît parfaitement."
Tsunade, c'est terrible !
MÉDECIN
Ils ont été attaqués au beau milieu de leur entraînement nocturne.
Ils sont venus en nombre et ont pris nos hommes par surprise.
Non, l'assaillant était seul !
Comment ? Une seule personne a fait ça ?
Tu fais fausse route.
Un animal...
Plus de doute, désormais.
C'est terrible, Kiba !
Tu parles du groupe de ninjas qui a été attaqué cette nuit, c'est ça ?
Ne me dis pas...
Il faut croire que tu avais raison.
Akamaru empeste l'odeur du sang.
Kiba Inuzuka, c'est bien là Akamaru, votre Chien Ninja ?
Bande d'enfoirés ! Qu'est-ce que vous lui voulez ?
Un mandat d'arrêt ?
Du calme, Kiba !
Oui, c'est bien lui.
Kiba Inuzuka, sur ordre du Hokage, votre chien va être immédiatement emmené
et placé sous la surveillance des services spéciaux.
- Allez vous... - Kiba !
Il vaut mieux se plier aux ordres du Hokage, crois-moi !
Quelle poisse !
Akamaru...
Tiens.
Désolé pour tout ça, grande sœur.
J'ai mis une décoction de plantes médicinales à l'intérieur,
sois gentil et donne-la à leur vétérinaire.
Entendu. Bon, j'y vais.
FEU
Naruto ?
Vous avez enfermé Akamaru ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
C'est lui qui a attaqué nos hommes, hier.
Les preuves ne manquent pas. Pour l'heure, c'est l'unique solution.
L'équipe médicale fait son maximum pour trouver un remède qui le sauvera.
Alors garde ton calme !
Et si jamais ils échouent ? Qu'arrivera-t-il au pauvre Akamaru ?
Eh bien, dans ce cas...
Akamaru devra être éliminé !
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE KONOHA
Allons, ne t'inquiète pas. Les vétérinaires finiront par trouver.
Mouais...
Allez, rentre chez toi.
Oui...
Akamaru...
C'est moi qui m'occuperai de toi, personne d'autre !
GAS - LIBRAIRIE - OPTICIEN - BARBIER
Kiba Inuzuka s'est enfui en emmenant Akamaru, semble-t-il !
- Hein ? - Tsunade, que faisons-nous ?
Le pire est à envisager, à présent !
Que l'Unité Spéciale de Recherches se tienne prête !
L'Unité Spéciale de Recherches ?
Vous n'étiez quand même pas sérieuse à propos d'Akamaru, tout à l'heure...
Vieille Tsunade !
Moi aussi, ça me fait mal.
Saleté !
- Vous l'avez ? - Non !
Kiba !
Mince, c'est de pire en pire.
Akamaru !
Où sont-ils ? Ils ne peuvent pas être bien loin !
Tss...
Moi qui t'avais promis de toujours te protéger !
Moi qui t'avais promis de ne plus te faire revivre ça !
L'Unité Spéciale de Recherches est arrivée !
Qu'elle entre !
Kiba... Où t'es passé, bon sang ?
J'espère les avoir mis sur une fausse piste.
Voici le sérum que l'équipe médicale a concocté en toute hâte pour Akamaru.
Le résultat n'est pas garanti.
Il y a probablement une chance sur deux qu'il fasse effet.
Mais il y a aussi un risque qu'il rende Akamaru encore plus enragé !
Et si cela devait arriver, il vous faudra mettre un terme à tout ça
en vous occupant d'Akamaru...
Un message urgent !
L'équipe qui pistait Akamaru a perdu sa trace et celle de Kiba !
Tsunade...
Là-bas !
Akamaru...
Kiba !
D'où il sort, ce monstre ?
C'est Akamaru...
Seulement...
Je ne laisserai personne le toucher !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu es venu tuer Akamaru, pas vrai ?
Pas du tout ! J'étais inquiet, c'est tout !
Tu mens ! Je sais ce que le Hokage t'a dit !
Akamaru devra être éliminé !
FORCE HERCULÉENNE
VENT, BOIS, FEU, MONTAGNE
Tu es venu le tuer !
Je ne laisserai personne lui faire du mal !
C'est pas le moment de délirer, Kiba !
Une unité spéciale a été envoyée aux trousses d'Akamaru !
Quoi ?
Ce n'est qu'une question de minutes avant qu'elle débarque ici !
Et si c'est le cas, le pauvre Akamaru sera foutu !
Alors, on doit se dépêcher de trouver une solution avant ça !
C'est pas le moment de se battre !
La ferme !
Pourquoi tu t'entêtes, Kiba ?
Tais-toi !
Ça y est ! J'ai repéré Akamaru !
Kiba ! Naruto !
Reculez, tous les deux !
Ça alors ! L'Unité Spéciale de Recherches, c'est...
Grande sœur !
Non... Je rêve... Dis-moi que c'est pas vrai...
Grande sœur !
Qu'as-tu l'intention de faire à Akamaru ?
Le Hokage m'a confié un sérum !
Je dois l'injecter à Akamaru !
On va pouvoir le sauver alors !
Il y a une chance sur deux !
Si ça échoue, les effets secondaires risquent d'aggraver l'état d'Akamaru !
Mais c'est un risque à prendre !
Si le sérum ne marche pas,
tu sais ce que je devrai faire, Kiba.
C'est pas vrai...
Même si c'est du 50/50, on a une chance de le sauver !
C'est la seule solution !
Ok ! Je vais vous aider, Hana !
Multiclonage !
Kiba, que décides-tu ?
Si tu ne veux rien faire, ne reste pas dans nos pattes !
Allons-y, Kiba !
Ne perds pas ton temps avec ce froussard !
Tu es prêt ? Allons-y, Naruto !
On va te sauver, Akamaru !
Occupe-toi de ses pattes ! Il faut l'immobiliser !
Ok !
On n'a plus le choix !
Il faut en finir avec lui !
Arrête !
Je te dis d'arrêter... Akamaru !
Kiba !
Kiba...
Akamaru...
Ne me dis pas que tu as oublié mon odeur !
Nous sommes ensemble depuis notre plus tendre enfance !
Akamaru...
Comment...
Comment a-t-on pu en arriver là ?
Souviens-toi !
Akamaru !
Kiba !
Pardonne-moi...
Akamaru...
Par ma faute, tu n'as jamais cessé de souffrir...
Pardonne-moi, Akamaru...
Je n'ai pas su te protéger...
Pardonne-moi, Akamaru...
Je suis un mauvais Maître... Mais...
Sache que jamais...
je ne t'abandonnerai !
Kiba...
Kiba !
Heureusement, l'équipe médicale est arrivée à temps.
Nous avons frôlé le pire.
Si l'attaque d'Akamaru avait touché un de ses points vitaux,
Kiba serait mort à l'heure qu'il est.
Eh bien, on peut dire qu'il a été chanceux sur ce coup-là...
Vous faites erreur.
Kiba !
Il était sur le point de me porter un coup fatal
et au dernier moment, il a évité mes points vitaux.
Il a rassemblé ses dernières forces pour ne pas me porter un coup mortel !
Akamaru s'est battu avec toute l'énergie du désespoir !
T'es un chef, Akamaru.
Merci,
Akamaru.