Estrella de verano, ¿por qué eres roja?
Porque anoche tuve un sueño triste.
Los ojos se me enrojecieron tras llorar.
¡Hola!
¡Neji! ¡Naruto!
¿Qué les ha pasado?
El ladrón los atacó.
¿Apareció de nuevo?
Se llevó a Sumaru.
¿A Sumaru-kun?
Sí.
Lo prioritario es ayudar a esos chicos.
Carguemos con ellos.
De acuerdo.
Recibido.
Mizura…
¡Naruto-san!
Los atacó el shinobi de la máscara.
No tienen heridas, solo están inconscientes.
¿Dónde están los demás?
Lee y Tenten los traen para aquí.
Ya veo.
¿A Sumaru también?
El shinobi de la máscara se lo llevó.
Lo siento, escapó al Valle del Infierno y no pudimos seguirlo.
¿Al valle?
¿Respiró el gas del Valle del Infierno?
No. Lo dejé en estado de muerte aparente antes.
Entiendo que usemos a Sumaru para atraerla, pero…
Es un niño de nuestra aldea.
¿Os da pena hacerlo?
Ya os manchasteis las manos, igual que yo.
Los mocosos de Konoha deben pensar que fue ella la que lo secuestró.
Cuando tengamos la estrella, dejaremos que se encarguen ellos.
El coste de la técnica secreta Kujaku Myouhou
Mizura no mejora y dejó de entrenar por el momento.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
¿Qué es eso?
¡Mizura!
¿Estás bien?
Tienes que reposar.
No puedo descansar en un momento así.
Entiendo cómo te sientes, pero no debes forzar tu cuerpo.
Estoy bien. Puedo caminar solo.
Mizura, siempre te lo digo.
Estoy bien solo.
¡Mamá, papá!
No llores, Sumaru.
Tus padres protegieron la aldea al defender la estrella.
Sumaru, mira hacia el cielo.
Esto es un tesoro que solo existe en la Aldea de la Estrella.
Como shinobi que eres,
hazte fuerte para proteger la aldea y la estrella.
Igual que tu padre y tu madre.
Hoshikage-sama…
Quedó perfecto.
Naruto, a este paso, Mizura morirá.
Percibí una distorsión en su chakra e investigué.
Pese a que está reposando, su chakra está muy activo.
Si sigue así, su propio chakra lo matará.
¡Eso no puede ser!
Estoy convencido.
Pero…
Es culpa del entrenamiento.
La estrella permite potenciar el chakra.
Pero la mayoría de shinobi no pueden controlar el aumento de chakra
y enferman hasta morir, en el peor de los casos.
Mizura se desplomó mientras entrenaba.
El Tercer Hoshikage-sama detuvo el entrenamiento por el número de víctimas.
¿Y por qué lo retomaron?
El líder actual, Akahoshi-sama, decidió hacerlo hace medio año.
¡Si es tan peligroso, deberíais parar!
Los que nacemos y nos criamos aquí no tememos el entrenamiento.
¿Por qué?
Si completar el entrenamiento nos permite apoyar a la aldea,
no importa que nos lleve a nuestra muerte.
Eso es…
Adelante.
Percibe mi chakra, Natsuhi.
Hotarubi, protege la estrella y a Sumaru.
Es el chakra de Akahoshi.
Usa esto hasta recuperarte.
Seguro que mejorarás.
Gracias, Naruto-kun.
Pero yo ya no…
Su condición está estable.
Sí, están todos a salvo.
Todavía no lo entiendo.
Pero sí sé que Mizura y Hokuto se preocupan por su aldea.
Y Sumaru más que nadie.
¿Qué quieres decir?
Si fuera para proteger la aldea o a mis compañeros,
incluso yo querría hacerme fuerte rápido de cualquier forma.
Sí, supongo que sí.
Sí.
En fin, no hay tiempo para esto.
No podemos perdonar al ladrón de la estrella.
Pero nadie sufrirá en el entrenamiento si no tienen la estrella.
Opino lo mismo.
Si la tuvieran, todos entrenarían para apoyar a la aldea.
Pero si lo hacen, enferman.
¡Jopé! No sé qué deberíamos hacer.
Nuestra misión es proteger la estrella.
La prioridad es recuperarla.
No estamos en posición de decidir nada más.
Tienes razón.
De acuerdo.
Entendido.
Lee y Tenten, vosotros seguid investigando al líder de la aldea.
¿Otra vez?
No sé por qué un shinobi que vuela huyó por ese peligroso valle.
Ni por qué se llevó a Sumaru después de robar la estrella.
Es verdad, ¿por qué lo haría?
El chakra del ladrón y el del que secuestró a Sumaru eran distintos.
¿Cómo dices?
En efecto. Hay dos shinobi de la máscara.
¿Qué quieres decir?
En mi opinión, esta misión esconde algo más.
Natsuhi-sama, su Kujaku Myouhou sigue siendo espléndido.
Sutra del Pavo Real
¿Dónde está Sumaru?
Primero devuélvame la estrella.
Solo a cambio de Sumaru.
La estrella va primero.
Me niego.
En ese caso, se la robaré a la fuerza.
¿De qué se ríe?
Akahoshi, tú jamás podrás derrotarme.
Incluso después de que se marchara,
varios de nosotros continuamos entrenando en secreto.
¿Crees que dominaste el poder de la estrella?
Compruebe si soy un rival digno o no.
¡Kujaku Myouhou!
Sutra del Pavo Real
¡Kemono!
Bestia
Necio. No me dejas otra opción.
¡Kujaku Myouhou: Kemono!
Sutra del Pavo Real: Bestia
Es muy poderosa…
¡Yotaka! ¡Shisou!
Adelante.
¡Sí, señor!
¿En qué estás pensando, Akahoshi?
Quédese conmigo un rato más, Natsuhi-sama.
¿Qué sucede?
Percibo un gran flujo de chakra.
¿Es él?
Sin duda.
¿Quién anda ahí?
¡Enviados de Konoha!
Apareció el shinobi que robó la estrella.
Akahoshi-dono lo está reteniendo.
Acompañadnos, por favor.
Sí, démonos prisa.
El enemigo es demasiado poderoso para Akahoshi-sama solo.
Solo puede retenerlo.
Nosotros nos encargamos.
No parece haber nadie.
Sí, habrá salido.
Pero en la mansión hay gente.
Es nuestra oportunidad para infiltrarnos.
Sí.
Ninpou: Kabenuke no Jutsu.
Arte Ninja: Atravesar Paredes
¿Desde cuándo sabes usar ninjutsu, Lee?
Puedes pasar, Tenten. No hay nadie.
¡Eso no es ninjutsu!
Estrella
Esto es…
Qué sospechoso.
Glups.
Oh, no.
Puedo hacerlo más tarde.
Parece una sala médica.
Hay alguien en la cama.
¿Quién será?
Ese es…
¡Sumaru-kun!
¿Por qué los obligas a realizar el entrenamiento?
El Tercero tuvo que explicarte lo peligroso que es.
¡La respuesta eres tú!
¿Qué?
Tu chakra es espléndido.
Con cien como tú…
No, solo diez como tú serían una fuerza temible.
Las cinco grandes Aldeas Ocultas quedarían eclipsadas.
Aún estás a tiempo.
Únete a nosotros para hacer prosperar a la Estrella.
Duele, ¡duele!
Me arde todo el cuerpo.
Ayuda…
Debo entrenar.
Ya es suficiente.
No sufráis más con ese entrenamiento.
Esa aflicción no debe repetirse.
Si pretendes continuar con esto…
¡Espera! Si muero, ¡Sumaru también!
No puedes matarme, Natsuhi.
Valoras a Sumaru más que a tu vida, y él está en mis manos.
¡Los veo! Se acerca a Akahoshi.
Esta vez no se me escapará.
¡Espera! No lo venceremos en un combate frontal.
Tengo un plan.
¿Un plan?
Yo detendré ese chakra. El resto te lo dejo a ti.
Es cierto que si titubeamos, la situación empeorará.
Entendido. Ten cuidado, Naruto.
¡Sí! ¡Allá voy!
¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Multiclones de Sombra
¿Otra vez tú?
Es más poderoso de lo que pensaba. No podemos atacar de frente.
¿Qué? ¿Dónde está el verdadero?
¡Maldición!
Comprendo.
Al controlar tanto chakra,
descuida más fácilmente sus alrededores.
Bien pensado, Naruto.
Lo logró.
¿Es una mujer?
El mocoso de Konoha lo logró.
La estrella la encontraremos con el tiempo.
Pero solo puedo derrotar a Natsuhi ahora.
Mientras ella se interponga, mi ambición nunca se cumplirá.
¡Kujaku Myouhou: Kemono!
Sutra del Pavo Real: Bestia
¡Cuidado, Naruto!
¡Maldición!
¡Naruto!
¿Sucede algo, Mizura?
No es nada.
Naruto-kun…
Madre…