Douce Étoile d'Été Pourquoi es-tu rouge
C'est parce que j'ai fait Un rêve triste cette nuit
Mes yeux sont rouges
D'avoir tant pleuré
- Ohé ! - Neji ! Naruto !
- Que leur est-il arrivé ? - C'est encore ce ninja, visiblement.
- Il a refait une apparition ? - Cet enfoiré a enlevé Sumaru !
- Quoi ? Sumaru ? - Ouais.
Pour le moment, nous devons venir en aide à ses compagnons.
On va se les répartir.
- Entendu ! - Faisons comme ça !
Mizura...
Naruto !
Ce satané Ninja Masqué a encore frappé !
Ils sont juste évanouis. Aucun d'eux n'est blessé.
Dis-moi... Et les autres, où sont-ils ?
Lee et Tenten vont les ramener ici.
Ah, d'accord... Alors Sumaru est avec eux ?
- Le Ninja Masqué l'a kidnappé. - Désolé...
Il s'est sauvé par la Vallée de l'Enfer. On n'a pas pu le poursuivre.
La Vallée de l'Enfer ?
Il a inhalé les gaz de la Vallée de l'Enfer ?
Non. Je l'ai placé en état de léthargie avant que nous n'y entrions.
Son organisme n'a pas souffert.
Il n'y a pas meilleur appât que Sumaru pour la débusquer, mais...
C'est quand même un enfant du village.
Alors comme ça, vous n'appréciez pas ma méthode ?
Vous vous êtes déjà sali les mains ! Trop tard pour faire marche arrière !
Ces maudits gamins de Konoha
doivent être persuadés que c'est elle qui a enlevé Sumaru.
Une fois que nous aurons l'Étoile,
nous laisserons ces vermines lui régler son sort.
L'ADRESSE DU PAON DÉDOMMAGÉ
L'état de Mizura ne s'améliore pas. Il ne pourra pas s'entraîner.
Byakugan !
Mais c'est...
Mizura !
- Est-ce que ça va ? - Tu dois rester au lit !
Dans un moment pareil ? Impossible...
Je comprends ce que tu ressens, mais il faut te reposer !
Ça va, je peux marcher seul.
Mizura ! Tu vois, je te l'avais dit !
Je peux me débrouiller tout seul !
Mère...
Père !
Mère ! Père !
Ne pleure pas, Sumaru !
Tes parents ont préservé l'Étoile et protégé le village de façon héroïque.
Sumaru, il faut que tu apprennes à regarder le ciel.
C'est un trésor que tu ne peux admirer que depuis le village de l'Étoile.
Si ton destin est d'être un ninja, alors, toi aussi, tu devras devenir fort
afin de protéger le village et l'Étoile !
Tout comme tes parents, autrefois... D'accord ?
Maître Hoshikage...
Ça me paraît pas mal !
- Naruto. - Hein ?
Si on ne fait rien, Mizura va mourir.
J'ai senti son Chakra troublé, alors je l'ai examiné.
Mizura avait beau être calme,
son Chakra indiquait une activité intense.
Si ça continue comme ça, son propre Chakra va le tuer.
Ce n'est pas possible, voyons !
- Je suis sûr de moi. - Mais quand même...
- C'est à cause de l'entraînement. - Hein ?
En présence de l'Étoile, le Chakra accroît son activité.
Mais beaucoup de ninjas sont incapables de contrôler cette montée de Chakra.
Ils y laissent leur santé,
voire leur vie !
Mizura s'est effondré durant l'entraînement, lui aussi.
Le nombre croissant de victimes avait poussé le Troisième Hoshikage
à interrompre l'Entraînement de l'Étoile.
Pourquoi a-t-il repris alors ?
Maître Akahoshi, le chef actuel du village,
a décrété la reprise de l'entraînement il y a tout juste six mois.
C'est trop dangereux ! Il faut lui dire d'arrêter !
Ceux qui sont nés et qui ont grandi ici ne craindront jamais cet entraînement !
Mais pourquoi ça ?
Parce que celui qui ira jusqu'au bout deviendra si puissant
qu'il fera prospérer son village !
Et cela, c'est quelque chose qui mérite bien notre sacrifice !
C'est pas possible...
Va !
Tu sauras reconnaître mon Chakra, Natsuhi !
Hotarubi, je t'en conjure, protège l'Étoile et Sumaru !
Le Chakra d'Akahoshi !
Utilise donc ça jusqu'à ce que tu sois rétabli !
Je suis persuadé que tu guériras bientôt.
Je te remercie, Naruto.
Mais pour moi, c'est terminé.
Leur état s'est enfin stabilisé.
Pour le moment, tout va bien alors ?
Je ne sais vraiment pas quoi penser.
Mizura, Hokuto, ils ont tous l'air profondément attachés
à leur village.
Et je ne parle pas de Sumaru !
Personne ne tient plus que lui à cet endroit.
Où veux-tu en venir ?
Si c'était pour protéger le village ou les gens qui me sont chers,
je ferais exactement comme eux.
J'essaierais par tous les moyens de devenir fort le plus vite possible.
Oui, tu as raison.
Tout à fait.
Enfin bon, la question n'est pas là !
Ce qu'il faut avant tout, c'est retrouver ce voleur !
Oui, mais privés de leur Étoile, ils ne souffrent plus à l'entraînement.
C'est aussi mon avis.
S'ils récupèrent l'Étoile, ils iront s'entraîner pour le village.
Et là, ils se tueront la santé...
Rah, ma tête ! Je ne sais plus quoi penser !
Notre mission consiste à protéger l'Étoile.
Il faut donc commencer par la récupérer.
La suite n'est pas notre problème !
- Tu as raison. - Ok !
Pigé !
Lee et Tenten, reprenez vos recherches concernant le chef du village.
Quoi ? Encore ?
Pourquoi un ninja sachant voler s'enfuit-il par cette vallée toxique ?
Et pourquoi enlève-t-il Sumaru alors qu'il a l'Étoile ?
C'est vrai que ça colle pas !
Le voleur de l'Étoile
et le kidnappeur ne possédaient pas le même Chakra !
Que dis-tu ?
Eh oui. Il y a deux Ninjas Masqués.
Que veux-tu dire ?
Selon moi, cette mission cache autre chose.
Ta maîtrise des Arcanes du Paon est décidément inégalable,
Maître Natsuhi.
Et Sumaru... Où se trouve-t-il ?
Et si tu commençais par me restituer l'Étoile ?
Je veux Sumaru en échange.
- D'abord, l'Étoile. - Pas question.
Dans ce cas, je vais devoir la reprendre de force.
Pourquoi rigoles-tu ?
Akahoshi, tu n'es pas de taille contre moi.
Depuis que tu as quitté le village,
une poignée d'entre nous a continué l'entraînement en secret !
Tu crois avoir terminé l'Entraînement de l'Étoile ?
Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir : nous battre !
Arcanes du Paon !
Le Fauve !
L'imbécile, il ne me laisse pas le choix.
Arcanes du Paon !
Le Fauve !
Tu l'auras voulu !
Yotaka ! Shisô !
- Allez-y ! - Bien !
Que mijotes-tu, Akahoshi ?
Tu vas rester encore un peu en ma compagnie, Maître Natsuhi.
- Qu'y a-t-il ? - Je sens un flux important de Chakra.
Notre voleur ?
Oui, sans le moindre doute.
Oh ! Qui va là ?
Ninjas de Konoha !
Le voleur de l'Étoile est réapparu !
Maître Akahoshi s'efforce de le retenir !
S'il vous plaît, venez !
Ok ! Magnons-nous !
L'ennemi est très puissant !
- Le maximum qu'Akahoshi puisse faire... - ...C'est le retenir !
Vous en faites pas ! On va se charger de ça !
Ça m'a l'air vide.
Ils sont sortis, on dirait.
Je ne sens aucune présence dans la résidence.
C'est notre chance ! Entrons !
- Oui. - Ninpô ! Passe-Muraille !
Lee, depuis quand tu maîtrises le Ninjutsu ?
Tenten ! La voie est libre ! Il n'y a personne à l'horizon !
Mais c'est pas du Ninjutsu, ça !
ÉTOILE
- Il y a un truc... - ...Qui cloche, pas vrai ?
Gloups !
Oh, non...
Tant pis, je ferai ça plus tard.
Ça ressemble à un cabinet de médecin.
Il y a quelqu'un d'allongé sur le lit.
Qui ça peut être ?
Mais c'est...
Sumaru !
Pourquoi leur imposer l'entraînement de l'Étoile ?
Hoshikage le Troisième a bien dû te dire à quel point il était dangereux !
Si tu veux la réponse... Eh bien, regarde-toi !
- Comment ? - Ton Chakra est merveilleux.
Si ce village comptait cent... Que dis-je, mille ninjas comme toi,
imagine notre puissance !
Nous serions même à l'abri d'une attaque des cinq grands villages !
Il n'est pas trop tard !
Rejoins nos rangs et rendons ce village invincible !
J'ai mal... Si mal !
- Mon corps est en feu ! - Au secours...
Il faut suivre cet entraînement. Il le faut...
- Ça suffit ! Oui, ça suffit ! - C'est pour notre village...
Il faut arrêter cet entraînement inhumain !
Plus personne ne doit endurer ça !
Alors si tu continues à persister dans cette voie...
Attends ! Si je meurs, Sumaru me suivra en enfer !
Ça te refroidit, hein ?
Eh oui, celui à qui tu tiens plus qu'à ta propre vie est entre mes mains !
Je le vois ! Il va s'en prendre à Akahoshi !
Ok ! Cette fois, il nous échappera pas !
Attends ! On ne peut pas l'attaquer de front !
- J'ai un plan ! - Un plan ?
Je contiens son Chakra et toi, tu t'occupes de lui !
Il a raison, si on ne fait pas vite, on court à la catastrophe !
Entendu ! Sois prudent, Naruto !
Ok ! C'est parti !
Multiclonage Supra !
Encore toi ?
Ça dépasse l'imagination !
L'attaquer de front est vraiment inenvisageable.
Quoi ? Mais où est passé le vrai ?
Enfer !
Mais bien sûr !
Manipuler une telle quantité de Chakra
accapare sa concentration et l'empêche de repérer l'original !
Bien pensé, Naruto !
Il... Il a réussi !
Une femme ?
Ce morveux de Konoha m'a rendu un fier service !
J'ai tout mon temps pour retrouver l'Étoile !
Mais pour vaincre Natsuhi, c'est maintenant ou jamais !
Elle ne m'a que trop dérangé !
Elle ne brisera pas mes ambitions plus longtemps !
Arcanes du Paon !
Le Fauve !
Naruto ! Attention !
Non !
Naruto !
Un problème, Mizura ?
Non, tout va bien...
Naruto...
Mère...