Encuentro. El chico de nombre estelar
¡Shizune!
¿Qué sucede?
¿Qué es?
Un encargo de la Aldea de la Estrella
¿Hay algún problema?
¿Nunca oíste hablar de ellos?
La aldea de la Estrella es pequeña, pero orgullosa.
Causaron problemas en varias ocasiones.
¿Aceptará el encargo?
No puedo ignorarlo.
Porque esa aldea cuenta con eso.
Neji-san será el capitán del equipo de tres.
La Aldea de la Estrella es una aldea shinobi, ¿no?
¿Por qué no la protegen ellos mismos?
Por lo visto, las aldeas pequeñas aliadas suelen pedir ayuda.
La Estrella es pequeña y no tiene demasiados ninjas.
¿Y por qué iban a atacarla?
Porque hace 200 años…
cayó una estrella allí.
¿Una estrella del cielo?
Sí. Y dicen que tiene el poder de influir en el chakra.
Solo es una leyenda.
Las estrellas no caen del cielo.
Es la verdad.
Ya los atacaron shinobi de otros países varias veces.
¿Shinobi de otros países?
Un poder misterioso, ¿eh?
Me imagino a Orochimaru intentando obtenerlo.
Muy bien, yo también iré.
Pero el equipo ya está decidido.
Tengo un as bajo la manga.
A partir de ahora yo iré en cabeza. La zona previa a la aldea es peligrosa.
Entendido.
¡Hola, chicos! ¡Os espero allí!
¡Espera, Naruto!
Será…
¿Qué hace Naruto-kun aquí?
Ni idea.
Tsunade-sama, dicen que Naruto-kun se unió al equipo de Neji.
Sí. Lo añadí a la misión de la Estrella.
¿Por qué?
Los cuatro tuvieron éxito en la mina y la aldea se volverá tranquila.
¿Modificó un equipo solo por eso?
¡Tsunade-sama!
¿Youkan de castaña y hojas de oro comestible?
¿Se lo dio Naruto-kun?
¡Té, por favor!
¡Mizura!
¿Estás bien?
Sí.
No hagas esfuerzos.
Pero no quiero quedarme atrás.
Deberíais estar entrenando.
Mizura empezó a sentirse mal.
Llévalo a la enfermería.
Sí.
Os acompaño.
Basta con que vaya Hokuto.
Sumaru, tú tienes una misión.
Soy el primero.
Al otro lado del valle está el País de los Osos.
La aldea de la Estrella está cerca.
¡Toma eso!
¡Kujaku Myouhou!
Sutra del Pavo Real
¡Shu!
Protección
Repelió los kunais con chakra.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Zan!
Destrucción
Maldita sea.
Es un chakra impresionante.
Detente.
Es un enemigo. Me atacó de repente.
Sois de Konoha, ¿no?
¿Eres de la aldea de la Estrella?
Soy Sumaru. Vine a buscaros.
¿Y por qué me atacaste?
Mira eso.
En la frontera del País de los Osos hay gas venenoso.
Es una fortaleza natural contra los extranjeros.
A esto te referías con una zona peligrosa, ¿no?
Tuviste suerte, Naruto-kun.
Sumaru-kun te salvó la vida.
Es el inicio de una hermosa amistad entre Konoha y la Estrella.
Ni en broma.
¿No debí hacerlo?
Podía haberme limitado a verte morir.
Estrella
Soy Akahoshi, el Hoshikage suplente de la Estrella.
¿Hoshikage suplente?
El Tercer Hoshikage murió repentinamente hace un año,
así que por ahora no tenemos uno oficial.
Tenía entendido que solo las cinco grandes naciones tienen Kage.
Eso no importa.
¡No somos inferiores!
Aunque sea pequeña,
un día estará al nivel de las cinco grandes Aldeas Ocultas.
Y entonces, yo seré el Hoshikage.
Silencio.
Regresa al pabellón de entrenamiento.
¡Espera!
¡Naruto-kun!
¡Naruto!
Incluso ahora…
Continúe, no se preocupe por él.
Disculpadme.
Tenéis razón, nuestros shinobi no tienen derecho a hacerse llamar Kage.
Pero nuestra aldea tiene la estrella que incluso los Kages envidian.
Gracias a su poder, un día seremos la aldea del sexto Kage.
Esa estrella es la que está en peligro, ¿no?
Así es.
Nuestros exploradores obtuvieron información.
¿Dónde se ha metido?
¡Oye!
Por fin te alcanzo. ¿Te llamabas Omaru?
No es Omaru, es Sumaru.
¿Eh? Perdón.
Es un nombre curioso.
Es uno de los nombres del cúmulo estelar de las Pléyades.
La gente de nuestra aldea tiene nombres relacionados con las estrellas.
Porque es donde cayó una.
¿Qué piensas preguntarme?
¿Qué? Nada.
Es que antes no te di las gracias.
No intentes engañarme.
Todos los extranjeros desean la estrella.
Porque su poder los pondría por encima del resto de aldeas.
¿El chakra que usaste antes te lo da la estrella?
¿Todo el mundo puede tener ese chakra con esa estrella?
¡No!
Cuanto más poderoso es algo, más esfuerzo requiere dominarlo.
¡Me esforzaré sin descanso para llegar a ser el Hoshikage!
Espero que nos llevemos bien.
Porque yo también seré Hokage algún día.
Eres raro.
¿Tú crees?
¡Intrusos!
¡Proteged la estrella!
Es verdad, todo quedó tumbado desde el centro hacia fuera.
Es lo que provocó la explosión de la estrella en el aire.
Ese es el pabellón donde se guarda la estrella.
Enséñamela, por favor.
Imposible.
Los extranjeros no pueden pasar.
Pero está ahí, ¿no?
¿Cómo vamos a defenderla sin acercarnos?
No confiamos en vosotros.
Qué desconfiado.
¿Por qué no te fías si vinimos a petición vuestra?
Somos así.
No puede ser.
Yo lo seguiré. Tú ve con tus compañeros.
¡Date prisa!
Está bien.
¡Hokuto!
Sumaru. Lo siento, no pudimos proteger la estrella.
¡Oye, tú!
¿Eres un ladronzuelo que roba en pleno día en aldeas ajenas?
¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Multiclones de Sombra
No escaparás.
¡Kujaku Myouhou!
Sutra del Pavo Real
Ese chakra…
¡Kemono!
Bestia
¡Oh, no! ¡Alejaos!
¡Shihouhappou Shuriken no Jutsu hacia ese monstruo!
Shuriken en Todas Direcciones
Es inútil.
Esto era lo que pretendía.
Encontré tu punto débil.
Mientras controlas el chakra, tú no te mueves.
¡Vamos! ¡Bunshin Taiatari!
Placaje de Clones
No solo hay un hilo de chakra.
Eso ha dolido.
¡Gou!
Fusión
Maldición.
¡Naruto!
¡Yoku!
Alas
¿Puede volar?
Escapó.
Lo siento. Pero…
Fue error mío dejarlo en tus manos.
Pero usaba el mismo Arte que tú.
¿Qué significa esto?
Ese Arte solo puede usarlo alguien que entrena con la estrella.
Entonces, ¿es alguien de la aldea?
No lo sé.
Fui yo el que lo dejó escapar.
Recuperaré la estrella a toda costa.