Batalla naval. El poder desatado
Vaya, tú también eres un monstruo.
No hables como si fueras superior.
¡Toma esto!
¿Qué?
¡Mierda!
Maldición.
¡Naruto!
Te lo dejo a ti.
Naruto, aguanta.
¡Naruto!
Estoy bien.
Gracias, Isaribi.
Oh, no.
¡Me quedaré tu chakra restante!
¡Shinranshin no Jutsu!
Técnica de Destrucción de Mentes
¡No puede ser!
Lo hice a tiempo.
¿Qué?
Conque fuiste tú.
¡Eso no me ha hecho gracia!
¡No te acerques!
No des la espalda al enemigo.
Olvidaste lo básico de un combate.
Y perdiste.
Estoy viva.
Ese mocoso me pegó con todas sus fuerzas.
¿Yoroi tampoco ha vencido?
¡He pescado un pez enorme!
¿Pensabas huir tú solo?
Los soldados heridos ya fueron tratados.
Buen trabajo.
Solo quedan…
Naruto e Isaribi.
Pagarás por todos tus crímenes en la aldea.
Prepárate.
Esto aún no ha acabado.
Parece que necesitas otro buen golpe.
Es una pena.
¿Qué?
¿Qué demonios…?
Umibouzu no muere.
Es inmortal.
La infinidad de los mares le da vida.
Los que perderéis al final sois vosotros.
¡Cállate!
¡Kuchiyose no Jutsu!
Técnica de Invocación
¡Sí!
Jefe Sapo, derrota a ese fofo, por favor.
¡Jefe Sapo, no nos sobra el tiempo! Dale su merecido a ese mon…
¡Quema! ¡Quema!
No entiendo cómo estás tan motivado.
¡Me pica todo! ¡Me van a salir ampollas!
¡No vengas hacia aquí!
¡Cuando acabe la misión, se va a enterar!
Naruto, ¿cómo vas a compensármelo?
Eres una rana superfuerte, ¿no?
¡Olvídate del agua salada y pelea!
Ni siquiera controla al animal que invocó él mismo.
¿Qué has dicho?
Deja que se marche, o Umibouzu lo dejará seco como una babosa.
¿Una babosa, dices?
Naruto, ya te haré escarmentar más tarde.
Por el momento te ayudaré.
¿De verdad?
Nunca subestimes a un anfibio.
¡Te enseñaré lo temible que soy!
¡Bien dicho!
¡Agárrate!
¿Qué…?
¡Suéltame, canalla!
¡Te atrapó, Jefe Sapo!
¡Cierra el pico!
Ya verás.
Así no solucionaremos nada.
¿Qué es esa cosa viscosa?
Un monstruo de agua que se concentra alrededor de un núcleo espiritual.
No entendí eso, pero no le hacemos nada.
Aunque lo apuñale, se regenerará con más agua del mar.
¿Y qué hacemos, Jefe Sapo?
Tenemos que dañar el núcleo espiritual.
¿Dañarlo? ¿Cómo?
Es un montón de agua.
Calentémosla para evaporarla.
Las ideas de unos idiotas no funcionarán.
Tendréis que arrodillaros ante mí, el rey de los mares.
¡Qué pesadito!
¡Vamos, Naruto!
¿Eh? ¿Qué vamos a hacer?
Estás en la parra. Yo escupiré aceite.
Usa un Katon para prenderle fuego.
Arte Ninja de Fuego
¿Qué? ¡No sé usar ninguno!
¡Allá voy!
¿Sirve esto?
¿Qué?
Lo lograron.
Bien hecho.
Naruto…
Es imposible.
¡Lo conseguimos!
Pan comido.
Tú y yo juntos somos invencibles.
Naruto, te veo muy contento. ¿Acaso lo has olvidado?
¿Olvidar qué?
¿Cómo te atreves a invocarme aquí?
Mira cómo me ha quedado la piel.
Siempre has tenido verrugas.
¡Cállate! Me las pagarás.
¿Eh? Espera, ¡espera!
¡No hay discusión que valga!
Me pica todo.
Aún no estoy satisfecho,
pero como se lleva bien con mis hijos, lo perdonaré por hoy.
¡Adiós!
¡Perdón, Jefe Sapo! ¡Ayúdame!
Eliminamos a Umibouzu,
y a ti te llevaremos arrestado a Konoha por el ataque, Amachi.
Por tu culpa pasé una experiencia horrible.
¿Qué haces, Isaribi? ¡Mátalo!
No.
¿Acaso lo has olvidado?
Soy el único que puede devolverte tu humanidad.
A este paso, hasta mi corazón será el de un monstruo.
Exacto, Isaribi.
No eres ni humana ni un ser perfecto como yo.
Vive para siempre como un monstruo.
Aunque no tenía pensado cómo hacer que volvieras a ser humana.
Ya te lo dije.
Tenía pensado diseccionarte.
No puede ser…
¿Cómo puedes estar tan podrido?
Detente.
Ya lo castigarán severamente en la aldea.
Va siendo hora de que hables.
¿Adónde fue Orochimaru?
No lo sé.
Por mí puedes seguir toda tu vida al hombre que te abandonó.
Yo no soy como tú.
Estoy a cargo de un laboratorio y un día superaré a Orochimaru.
¿Sí?
¡No es justo que tú sí puedas!
Misión cumplida. Regresemos a la isla principal.
No es justo. Deja que le pegue…
No.
Esa es la Isla Jirou que mencionó Amachi.
Aquí se generaron mis pesadillas.
¿Quedará algo que reviva mis recuerdos?
Orochimaru-sama, ¿qué hizo?
Está viva.
Tiene suerte.
Sobrevivió uno de diez.
Es un pequeño avance antes de marcharme.
¿Marcharse?
Ya no tengo motivo para quedarme aquí.
Pero la investigación…
Puedes hacer lo que quieras con las instalaciones.
Yo ya no las necesito.
¿Por qué hace esto?
¡Yo siempre lo admiré!
Te falta un motivo para anhelar poder.
Te falta tenacidad y odio.
Te falta todo.
Aunque…
solo por haber sobrevivido tienes algo de valor.
Dime, ¿vendrás conmigo?
Ya veo.
Entonces, buscaré a alguien mejor.
Por fin ha conectado.
Cuánta luz.
No me abandonó.
Fui yo la que eligió alejarse.
¿Dónde se metió Anko-sensei?
Al despertar no estaba.
Solo dejó esta nota.
¡Vuelvo enseguida! Anko
Jopé, no para quieta.
Mira quién fue a hablar.
¿Qué has dicho?
¿Algún problema?
Disculpad…
¿De verdad puedo ir con vosotros?
Tranquila.
En Konoha hay una ninja médico genial, aunque da un poco de miedo.
Sí, Tsunade-sama es una especialista en medicina.
Sí, es realmente estupenda.
Seguro que te ayudará.
Confía en nosotros.
Gracias.
¡Chicos!
¿Qué hacéis? El barco va a salir ya.
¿Cuándo ha llegado?
¿Que qué hacemos? ¡Te estábamos esperando!
Perdón, perdón.
¡Esperad, que subimos!
¡Regresemos a Konoha!
No sé cómo puedes tener tanta energía de principio a fin.
¿No sabes lo que es el cansancio?
¿Algún problema?
Era un cumplido. Ya estoy más tranquila.
¿Sí? Qué vergüenza.