Ein Ausschlag der anderen Art
Also bist auch du ein Monster. Das ist ja interessant.
Hier, für dich!
Was?
Mist.
Das sieht übel aus.
Naruto!
Ich zähle auf dich.
Naruto. Halte durch.
Naruto!
Mir geht es gut.
Danke, Isabiri.
Oh nein.
Ich schnappe mir den Rest deines Chakras.
Gedankenzerstörung!
Daneben!
Gerade noch rechtzeitig.
Was?
Ach so. Du warst das.
Du hast echt Nerven, mich anzugreifen.
Komm mir nicht zu nahe!
Kehre dem Feind niemals den Rücken zu.
Du hast diese eiserne Kampfregel wohl vergessen. Du verlierst!
Du hast mich gerettet.
Dieses blöde Kind. Hat mich mit aller Kraft getroffen.
Und bei Yoroi sieht es auch nicht besser aus.
Ich habe einen riesigen Fisch gefangen.
Meinst du, du könntest einfach so entkommen?
Wir haben alle Verletzten untergebracht und sie werden versorgt.
Gute Arbeit.
Jetzt bleiben nur noch …
… Naruto und die anderen, richtig?
Wir bringen dich zurück ins Dorf
und dort wirst du wegen deiner zahllosen Verbrechen zur Verantwortung gezogen.
Es ist noch nicht vorbei.
Hey, ich glaube, ich habe dich nicht stark genug getroffen.
Wie schade …
Was?
W-Was ist das denn?
Der Seeteufel stirbt nie. Er ist unsterblich.
Das im Überfluss vorhandene Seewasser bedeutet Leben für den Seeteufel.
Er wird letztendlich euer Untergang sein.
Ach, sei still.
Jutsu des vertrauten Geistes!
Okay, ich zähle auf dich, Krötenboss. Mach diesen wabbeligen Typen fertig.
Hallo Krötenboss. Wir haben jetzt keine Zeit zu vertrödeln.
Mach dieses Monster mit einem Schlag fertig.
Wie? Heiß! Heiß!
Es juckt. Es juckt so.
Ich bekomme einen Ausschlag am ganzen Körper.
Komm nicht hierher, Naruto.
Dich mache ich fertig, wenn die Mission vorbei ist. Vergiss das nie!
Naruto, wie willst du das denn schaffen?
Wie kannst du so was sagen, Krötenboss? Du bist doch der stärkste Frosch.
Lass dich doch von so ein bisschen Salzwasser nicht einschüchtern und kämpfe.
Du kannst nicht einmal das Tier, das du herbeigerufen hast, kontrollieren.
Wie bitte?
Wenn du ihn nicht zurückschickst,
dann wird er verschlungen und wie eine Nacktschnecke austrocknen.
Eine Nacktschnecke?
Hey, Naruto. Dir werde ich es später zeigen.
Aber jetzt helfe ich dir erst mal.
Wie? Echt?
Du solltest dir keine Amphibien zum Feind machen.
Ich werde dich richtig fertig machen.
Super! Endlich machst du mit!
Halte durch.
Was?
Du Idiot, lass mich los!
Was? Er hat den Krötenboss!
Du bist erst mal still.
So wird es gehen!
Damit erreiche ich nichts.
Was ist denn jetzt mit dem Seeteufel?
Das ist ein Monster, dass um seinen Kern herum mit Wasser eingehüllt ist.
Mist. Ich weiß nicht, aber da kann ich nichts gegen machen.
Egal, wie oft wir das Monster verletzen,
es wird immer wieder Salzwasser aufsaugen und sich heilen.
Was schlägst du also vor, Krötenboss?
Unsere einzige Möglichkeit besteht darin, den Kern zu zerstören.
Zerstören? Wie denn?
Der Gegner ist ein Klumpen aus Wasser. Wenn man ihn erhitzt, dann verdampft er.
Pff. Was für eine dämliche Idee.
Ihr könnt euch nur mir, dem Herrscher des Ozeans, unterwerfen.
Wie? Der Typ nervt. Los geht’s, Naruto!
Was? Wohin willst du?
Geradeaus. Ich werde Öl speien.
Und du musst das Öl mit einem Feuerjutsu anzünden.
Was? Ich habe aber kein Feuerjutsu parat.
Auf geht’s.
Was? Feuer! Feuer! Feuer!
Na, wie ist das?
Was?
Oh …
E-Er hat es geschafft.
Gut gemacht.
Naruto!
Unmöglich.
Wir haben es geschafft, Krötenboss.
Na, wie war das?
Der Krötenboss und ich sind die perfekte, extrem starke Kombination.
Naruto. Du bist bist echt in Bestform.
Aber hast du nicht etwas vergessen?
Was soll ich denn vergessen haben?
Du hast mich an einen salzwasserhaltigen Ort gerufen. Schau.
Jetzt habe ich überall diesen Ausschlag.
Die ganzen Warzen hattest du doch schon vorher.
Sei still. Ich muss das Ganze richtig zu Ende bringen.
Was? Warte, Krötenboss. Warte!
Rede nicht!
Es juckt so sehr. Ich kann es kaum aushalten.
Mir geht es dadurch jetzt auch nicht besser, aber ich möchte mich
für die Unannehmlichkeiten, die meine Söhne verursacht haben, entschuldigen.
Macht es gut.
Tut mir leid, Krötenboss. Hilf mir.
Den Seeteufel sind wir jetzt auch los.
Amachi, wir werden dich ins Dorf bringen und als Hauptschuldigen
im Falle der Angriffe auf die Geldtransporter-Schiffe anklagen.
Blöd. Nur wegen dir mussten wir so viel durchmachen.
Was machst du denn? Isaribi, töte sie!
Nein.
Hast du etwa vergessen,
dass ich der Einzige bin, der dir deine menschliche Gestalt wiedergeben kann?
Wenn ich so weitermache, bin ich vollkommen ein Monster.
Richtig, Isabiri.
Du bist weder ein Mensch noch weißt du etwas über die Welt!
Das Beste für dich ist, wenn du dein Leben als Monster verbringst.
Nun, ich hatte von Anfang an nicht vor,
dich wieder zum Menschen zu machen.
Ich habe es doch gesagt. Ich wollte dich sezieren.
Unmöglich!
Du Mistkerl. Wie tief kann man denn noch sinken?
Aufhören.
Wenn wir zurück im Dorf sind, wird er seine gerechte Strafe bekommen.
Nun ist es langsam an der Zeit, dass du uns sagst, wo Orochimaru ist.
Du glaubst doch nicht etwa, dass ich das weiß.
Orochimaru hat dich verstoßen. Wie lange willst du ihm denn noch folgen?
Wir beide sind verschieden. Ich bin nun Leiter der Forschungseinrichtung
und werde Orochimaru ins Unglück stürzen.
Also echt …
Wie selbstsüchtig. Das ist unfair.
Nun ist die Mission beendet. Begeben wir uns wieder auf die Hauptinsel.
Das ist nicht fair. Völlig daneben.
Halt jetzt mal die Klappe.
Mann …
Das ist die Insel Jiro, von der Amachi gesprochen hat.
Dort begann mein Albtraum.
Vielleicht sind noch Teile meiner Erinnerung vorhanden.
Orochimaru, was machst du da bloß?
Sie lebt.
Sie hat wirklich Glück.
Nachdem wir zehn Personen getestet haben, überlebt nur eine einzige.
Also haben wir unsere Resultate.
Wir können die Einrichtung nun verlassen.
Verlassen?
Es gibt keinen Grund mehr hierzubleiben.
Aber die Forschungseinrichtung ist noch immer …
Mach doch mit dem Labor, was du willst.
Ich brauche es nicht mehr.
Wie konntest du so etwas tun? Ich habe dich immer respektiert.
Du strebst zu wenig nach Macht, Hass und Zerstörung. Nach allem einfach.
Aber es könnte sich lohnen, dich am Leben zu halten.
Möchtest du mit mir kommen?
Okay, dann werde ich mir ein talentierteres Kind suchen.
So war das also.
So hell.
Ich wurde nicht verstoßen. Ich ganz allein …
hatte mich dazu entschieden.
Wo ist der Sensei denn hin?
Als ich heute morgen aufgewacht bin, war sie nicht da.
Sie hat nur diese Nachricht hinterlassen.
Die Frau hat echt Hummeln im Arsch. Im Ernst.
Du hast gut reden.
Was willst du?
Was ist los mit dir?
Ähm …
Darf ich echt mit euch kommen?
Keine Sorge. In Konohagakure gibt es eine brillante,
aber sehr unheimliche Medizinerin.
Genau. Tsunade ist eine medizinische Spezialistin.
Stimmt. Tsunade ist echt gut. Sie kann sicher etwas für dich tun.
Entspann dich erst mal und wir kümmern uns um alles.
Danke.
Hey, ihr alle!
Was macht ihr denn? Das Boot legt gleich ab.
Wann bist du …?
Wo warst du, Sensei? Wir haben die ganze Zeit auf dich gewartet.
Tut mir leid.
Wartet, wir kommen schon. Gut.
Jetzt geht es nach Hause, nach Konoha.
Kein Zweifel. Du warst die ganze Mission über mit Herz und Seele dabei.
Kennst du überhaupt das Gefühl von Müdigkeit?
Hast du ein Problem damit?
Quatsch. Ich bewundere dich! Ich finde das super!
Wie? Echt? Jetzt schäme ich mich aber ein wenig …