Onde...
Onde eu estou?
Lembrança! A página perdida!
Certo! Acordei!
Mas não tem tido missões legais ultimamente...
Poxa! É inacreditável, hein?
Bom...
Estou cansada de só treinar...
Sakura!
Naruto!
Aí está alguém com muito tempo nas mãos!
Quê?! Fale por si mesma!
Não importa o que diga, você está só ajudando seus pais!
O que aconteceu com o Shikamaru e o Choji?
Eles estão em uma missão com o Asuma!
Poxa, eu queria ir em uma missão também!
Enquanto a Ino estava gripada, todos foram em missões urgentes.
E agora estou totalmente recuperada!
O que vou fazer com todo esse meu ânimo?!
Por que não usa esse seu ânimo pra treinar?
Sabia que diria isso!
Na minha família, se não tiver um parceiro de treinamento,
eles inventam alguma razão para fazer você ajudar na loja!
Devem saber que se estiver sozinha, não vai treinar, né?
Ei! Não diga algo que pode estragar minha reputação!
Eu treino direitinho sozinha!
Naruto...
Pare, Shino! Não me assuste assim!
Uzumaki Naruto, Yamanaka Ino...
A Hokage está chamando vocês.
Quê? Eu também?!
A propósito, também devo ir com vocês.
A Ino, o Shino... e eu?
O demônio do oceano está causando problemas?
Sim, é literalmente um demônio no oceano.
Parece ser a causa de problemas no remoto País dos Oceanos...
O que houve?
Você vai por mim, não vai?
Claro...
Shizune...
Sim!
Explique.
Sim!
Como pode ver,
o País dos Oceanos é composto por um grupo de ilhas de vários tamanhos.
Nesta área, o único meio de transporte são os barcos,
e recentemente, eles têm sido atacados e têm seus bens furtados.
As pessoas no barco que foram assaltadas
falaram que o dano foi causado pelo demônio do oceano.
E exterminar esse demônio é nossa missão?
Sim, mais ou menos isso. Mas há mais.
No País dos Oceanos, não há uma vila.
Então estão preparados para problemas
com cooperação militar do país vizinho, o País da Água,
e eles pagam essas taxas mensalmente.
Mas há alguns dias, um dos barcos que coletava fundos,
também foi atacado...
Entendo. Para preservar a relação com o País da Água,
o País dos Oceanos fará de tudo para proteger o próximo barco.
Sim. A missão é proteger o navio coletando os fundos
e destruir o demônio do oceano.
Arrumei umas pessoas para trabalhar sob suas ordens, conto com você.
Trabalhar sob minhas ordens?
Entrem!
A supervisora...
A mulher assustadora do exame Chunin!
Opa, que nostalgia!
Mitarashi Anko?
Por que ela está aqui?
Pessoal!
Vou anunciar sua missão!
Abutame Shino, Yamanaka Ino!
Uzumaki Naruto!
Vocês três vão trabalhar sob as ordens da Anko!
Quê? Com essas pessoas?!
É um time bem esquisito, não é?!
Não adianta reclamar!
Ouçam. Eu pensei bem...
E acredito que essa combinação é a mais qualificada para a missão...
Vocês têm suas próprias capacidades e poderão cumprir a missão!
Sim!
Ela só reuniu os Genins disponíveis. Ela é mesmo...
Mas algo parece esquisito...
Certo, sem reclamações agora. A missão já está definida.
Ai, entendi!
Certo, vamos sair agora mesmo.
Preparem-se e aguardem no portão principal!
Entendido!
Ai!
Anko...
Cuidado...
Entendido.
Características do demônio do oceano...
É tipo um peixe, com características antropomórficas... O que é isso?!
Pô, alguém está de brincadeira. Algo assim não existe!
Não. É possível que ex-ninjas tenham virado piratas,
e agora usam transformações e Genjutsu.
Bom, tanto faz, se não reunirmos informações, não haverá solução.
Certo.
A ilha principal é a maior, no centro do País dos Oceanos.
Vamos para o porto pesqueiro ali perto e cruzaremos de barco.
Entendido!
Sim! Vamos para o País dos Oceanos!
Ele é sempre muito animado...
Estou ansiosa para ver o que vai acontecer!
Aqui está...
Ei, Tsunade...
O quê?
É sobre a Mitarashi Anko...
Aconteceu algo entre vocês no passado?
Mais ou menos.
Hein? Isto...
O relatório de missões a partir dos dez anos dela é cheio de buracos.
Porque a Anko estava com o Orochimaru...
Então as partes que estão em preto
são missões com o Orochimaru
e estão no arquivo confidencial?
Parte delas...
Há algumas partes que não estão aí.
Essa é a verdade.
Não estão aqui? Mesmo a Anko estando na vila?
O Orochimaru...
Ele parece não querer mesmo ser encontrado.
Quando ele saiu da vila...
Ele apagou parte das memórias da Anko.
Parece que o vento está salgado!
Daqui, já dá para vê-lo.
Então aquela é a ilha principal?
Quê?! Que sensação é essa?
Pessoal, sinto muito...
Vão na frente e cuidem dos preparativos do barco.
O quê? O que você vai fazer, Anko?
Vou cuidar de algo e depois encontro vocês... Até mais!
Ei, Anko?
Poxa, não tem jeito...
O que você está fazendo, Shino?
Vamos deixá-lo para trás...
Certo...
A Marca da Maldição dói...
Essa presença... Sem dúvidas!
Por aqui?
Eu posso dizer os nomes sem problema!
É... A ilha principal...
Ali é a Ilha de Taro e a outra é a Ilha de Jiro.
E a Ilha Demoníaca!
Parece que você se preparou antes de vir.
Quero ficar mais sábia! Como você, Orochimaru!
É?
Aqui.
Sinto muito, mas não posso lhe dar mais nada.
O que houve, Ino?
Ei, senhor!
Você não está baixando muito os preços?
É um peixe de alta qualidade, não é?
Não estou fazendo isso...
Sabe...
Por causa dos problemas com o demônio do oceano,
os clientes já estão evitando vir para cá.
Agora este é o preço por aqui.
Sério? Esse peixe é bem raro...
O que houve com ela? Está machucada ou algo assim?
Não... Ela tem seus motivos.
Bom...
Ela é uma mergulhadora de uma cidade pequena na costa da ilha principal...
O quê?
Por que uma mergulhadora da ilha principal mudaria de ilha de propósito?
Porque o pessoal da ilha não queria nada com ela...
Ela...
No passado, ela foi raptada.
Raptada?
Ela desapareceu do nada, é isso?
Isso mesmo.
No passado, muitas pessoas da ilha foram raptadas.
A história é que de todas essas pessoas,
ela foi a única que voltou repentinamente um dia.
Ei!
O vilarejo é pequeno...
Então todos acharam estranho.
Dizem que agora, ela vive sozinha fora do vilarejo...
Entendo... Me sinto mal por ela.
E também tem a aparência dela... Aí surge as fofocas.
Eu acho meio estranho...
Verdade.
Ué, cadê o Naruto?
Sei lá...
Ei, o que vocês estão fazendo?!
Essa não!
Ei, você está bem?
Estou...
Você é da ilha principal, não é?
Nada...
Ninjas...
Deixa que eu ajudo!
Tudo bem...
Ei! Espere!
O quê?
É uma pena, mas o último bote do porto já saiu.
Mas o sol nem se pôs ainda...
Por aqui, ninguém viaja depois pôr do sol.
Foi mal. Voltem amanhã.
Não pode ser...
Bom, tem como chegar na ilha principal sem usar um bote?
Bom, eu não aconselho...
Mas se for necessário, empresto o meu pequeno bote para vocês.
Ei! Eu estava à procura de vocês!
Ei, onde você estava?
Foi mal...
Deveria ao menos avisar antes de sumir.
Você e a Anko são iguais, somem do nada!
Parece que o caminho será cheio de obstáculos!
O quê? Que rude!
Me colocou na mesma categoria que aquela Anko doida...
De quem você está falando?!
Sinto muito...
Ela é mesmo perigosa.
Mandaram bem! Acharam um bote!
Anko... Onde você esteve esse tempo todo?
Bom, estava reunindo informações.
Enfim, vamos lá!
Os ninjas da Vila da Folha estão aqui.
O País dos Oceanos deve ter pedido a eles
que investigassem o demônio do oceano.
Bom, vamos dar nossas boas-vindas pra eles!
Está ficando escuro...
Estamos quase na ilha principal...
Certo!
À toda velocidade!
Mesmo o sol já tendo se posto...
Da onde sai toda essa sua energia?
Nessas horas, o estado mental é importante!
A Sakura deve sofrer bastante... Sinto pena dela.
Quê?! Eu bati numa pedra ou algo assim!
Aguente firme, Naruto!
Ei, olhem para a frente!
Vamos desviar, rápido!
Você diz isso, mas...
Não dá, o remo não se mexe!
Eu ajudo!
Você...
Cobra da Sombra!
Naruto, deixe comigo!
Entendido!
Eles vieram tão cedo...
Essa foi por pouco...
Temos que ter cuidado. Ele está sob a água!
Droga!
Esse demônio do oceano...
Uma criatura submarina para uma batalha submarina!
Jutsu de Invocação!
Conto com você, chefe sapo!
O quê?!
Ei, Naruto! Por que me chamou?!
Por que você que veio, sapo idiota?!
Ei, espere!
Jutsu de Invocação!
Por favor venha, chefe sapo!
Ei, boa noite.
Não pode ser! Eu estou chamando o chefe sapo!
Idiota! Se invocar o velho para um lugar destes,
coisas horríveis vão acontecer!
Hein? Por quê?
Somos criaturas de água doce, não podemos entrar na água salgada!
Também não gosto de coisas salgadas!
Vocês são inúteis!
Shino, cuide da Ino.
Certo!
Certo...
Estilo Fogo! Jutsu Chama do Dragão!
Clone?
Você se descuidou!
Você também!
Tome isso!
Há mais um?
O quê? Minha força...
O que achou da minha habilidade de sucção de Chakra?
O que está acontecendo?!
Para onde ele foi? Droga!
Minha visibilidade está horrível!
Ei, aguente firme, Naruto!
Mano, está doendo...
Ah, estou no meu limite também...
Mano!
Isso não é nada bom!
Naruto!
O que houve?!
Vocês dois...
Vou liberar todo o Chakra absorvido de uma só vez.
Estilo Água! Jutus Correnteza Feroz!
Droga, não posso chegar perto facilmente assim...
Naruto...
Não aguento isso!