Wo?
Wo bin ich?
Meister.
Eine Mission im Land der Ozeane
Gut. Heute bin ich wieder fit.
Aber es gibt seit einiger Zeit keiner tollen Missionen mehr.
Hä?
Na komm schon. Es ist unglaublich.
Ja, nun.
Ich habe es satt, immer nur zu trainieren.
Sakura!
Naruto?
Hier ist er. Der Mann des Müßiggangs.
Was soll das denn? Du hilfst doch auch nur in einem Laden aus.
Was ist mit Shikamaru und Choji?
Die sind auf einer Mission mit Asuma-sensei.
Ach, ich würde auch so gerne auf eine Topmission gehen.
Hä?
Als Ino eine Erkältung hatte,
sind all die anderen auf wichtige Missionen gegangen.
Und jetzt bin ich wieder völlig gesund!
Was soll ich jetzt mit meinem Kampfgeist machen?
Warum benutzt du den nicht für das Training?
Da liegst du aber falsch.
Wenn meine Familie weiß, dass ich keinen Trainingspartner habe,
finden sie immer einen Grund, damit ich ihnen im Laden helfe.
Die wissen sicher, dass du das Training schwänzt, wenn du alleine bist.
Sag nichts, das den Ruf einer Person schaden kann.
Ich trainiere immer ordentlich.
Naruto.
Hör auf, Shino, erschreck mich nicht.
Naruto Uzumaki, Ino Yamanaka. Der Hokage verlangt nach euch beiden.
Was? Nach mir auch?
Ich soll mit euch beiden auf eine Mission gehen.
Was?
Ino, Shino und ich?
Der Seeteufel hat sich gezeigt?
Das ist der Seeteufel, also ein Dämon des Meeres.
Er erhebt sich an der Küste des Landes der Ozeane,
und scheint Ärger zu machen.
Was ist los?
Wirst du gehen?
Natürlich.
Shizune!
J-Ja!
Erklär die Mission.
O-Okay.
Diese kleine Inselgruppe ist das Land der Ozeane.
Hier wurden kürzlich viele Schiffe angegriffen und ausgeraubt.
Die Schiffer, die zu Schaden kamen, haben gesagt,
dass die Zerstörungen durch den Seeteufel hervorgerufen wurden.
Und diesen Seeteufel aufzuspüren, ist unsere Mission?
Ja. Das war alles, was ich zu sagen habe.
Das Land der Ozeane hat kein verstecktes Dorf.
Also sind sie auf die Kooperation mit dem Nachbarland angewiesen.
Sie müssen ihnen jedem Monat Geld zahlen.
Eines Tages wurde ein Schiff angegriffen, das Geld transportierte.
Es wurde auch vom Seeteufel angegriffen.
Verstehe. Um ihre Beziehung zum Land des Wassers zu pflegen,
wird das Land der Ozeane alles tun, um das nächste Schiff zu verteidigen.
Die Mission ist es also, die Schiffe mit Geld zu bewachen
und den Seeteufel zu zerstören.
Ich habe ein paar Leute, die dich begleiten werden, also gib dein Bestes.
Die mich begleiten?
Herein.
Ahh, das ist die schlimme Prüferin von den Chunin-Auswahlprüfungen.
Na, da werden doch Erinnerungen wach!
Anko Mitarashi-sensei.
Warum bist du hier?
Hört mal her.
Ja!
Hiermit schicke ich auf die Mission:
Shino Aburame, Ino Yamanaka, Naruto Uzumaki.
Ihr werdet unter Ankos Führung arbeiten und sie begleiten.
Was? Komische Auswahl der Mitglieder.
Das Team wirkt wie zusammengewürfelt.
Ihr braucht gar nicht zu diskutieren. Ich habe alles gut durchdacht
und bin zu dem Schluss gekommen, dass diese Kombination die beste ist.
Ihr müsst eure Fähigkeiten zeigen und die Mission durchführen.
Ja.
Sie hat nur alle verfügbaren Genin versammelt. Also echt.
Irgendetwas stimmt da nicht.
Ja, ja, hör auf, dich zu beschweren.
Verstanden.
Gut. Dann gehen wir jetzt los.
Bereitet euch vor und versammelt euch vor dem Haupttor.
Okay.
Anko.
Sei vorsichtig, okay?
Ja.
Charakteristika des Seeteufels: Halb Fisch, halb Mensch.
Bitte was?!
Da sieht doch einer nicht richtig. So etwas kann es gar nicht geben.
Doch, es kann sein, dass abtrünnige Ninjas Piraten werden
und Verwandlungsjutsus und Genjutsu verwenden.
Wie auch immer, ohne Infos keine Lösung.
Stimmt.
Die Zentralinsel ist die größte Insel mitten im Lande der Ozeane.
Wir reisen zu einem nahe gelegenen Hafen und besteigen ein Boot.
Verstanden.
Super. Dann lasst uns ins Land der Ozeane aufbrechen.
Der Typ ist immer so hyperaktiv. Keine Ahnung, was da passieren kann.
Hier, bitte.
Ähm, Tsunade.
Ich bin besorgt wegen Anko.
Ist irgendetwas damals passiert?
Kann man wohl sagen.
Geht es darum, dass sie einen Rekord an Missionen schon mit 10 Jahren hatte?
Nein, sie folgte Orochimaru.
Also sollten die schwarzen Stellen die Sachen mit Orochimaru vertuschen.
Und in der vertraulichen Akte steht, dass einige von ihnen ...
nicht mal schriftlich festgehalten wurden und …
Nicht schriftlich festgehalten? Obwohl Anko im Dorf war.
Orochimaru wollte seinen eigenen Weg wohl nicht sehen.
Als er das Dorf verließ, löschte er einige von Ankos Erinnerungen.
Ah, die Luft ist so salzig.
Jetzt sind wir so weit, dass man das Land der Ozeane sogar schon sehen kann.
Das muss die Zentralinsel sein.
Was ist das für ein Gefühl?
Tut mir leid, aber geht schon mal vor und macht das Boot startklar.
Was? Aber, Sensei!
Ich muss noch etwas erledigen und dann komme ich zu euch. Bis dann.
Sensei.
Komm schon, wir können nichts tun.
Was machst du, Shino?
Du wirst uns sonst nicht mehr einholen.
Ja.
Das Bannmal tut weh. Kein Zweifel, dass er hier ist.
Da lang …
Ich weiß es ganz genau.
Dort ist die Zentralinsel, dort sind die Inseln Taro
und Jirocho, und dort ist die Insel der Dämonen.
Du hast dich gut vorbereitet.
Ich möchte ein weiserer und stärkerer Shinobi werden als du, Orochimaru.
Das muss reichen.
Tut mir leid, aber mehr kann ich nicht machen.
Was ist, Ino?
Mein Herr, Sie senken die Preise viel zu tief.
Das ist Fisch höchster Qualität.
Meine Preise sind zu hoch. Die Seeteufel-Touristen bleiben aus.
Das hier ist der Marktpreis.
Echt? Der Fisch ist doch …
Was ist mit ihr los? Ist sie verletzt?
Nein, sie hat ihre Gründe.
Sie ist eine Taucherin aus einem kleinen Dorf auf der Hauptinsel.
Was? Warum sollte eine Taucherin von einer anderen Insel herkommen?
Na ja, die Leute von der Insel wollen nichts mit ihr zu tun haben.
Das Mädchen ist früher einmal weggezaubert worden.
Sie wurde weggezaubert?
Das heißt, sie war einmal spurlos verschwunden?
Ja.
In der Vergangenheit sind viele Leute verschwunden.
Man sagt, dass einzig dieses Mädchen zurückgekommen ist.
Sie wohnt in einem kleinen Dorf, also hat sich jeder gefürchtet.
Sie wohnt jetzt außerhalb des Dorfes.
Oh ... Das tut mir leid.
Ihr Erscheinungsbild …
Und dann hört man so viele Geschichten über sie. Gruselig!
Ach so ...
Hey, wo ist Naruto?
Keine Ahnung.
Hey, was macht ihr da?
Mist!
Geht es dir gut?
Ja.
Du kommst doch von der Zentralinsel, oder?
Nein.
Ein Ninja.
Ich helfe dir.
Ist schon gut.
Wie? Hey, warte.
Was zum …?
Tut mir leid, aber das letzte Boot vom Hafen hat gerade abgelegt.
Aber die Sonne geht ja noch nicht mal unter.
Hier wird euch niemand mehr am frühen Abend übersetzen.
Tut mir leid, aber kommt morgen wieder.
Das kann doch nicht sein.
Gibt es keine andere Möglichkeit, zur Hauptinsel zu gelangen?
Ich kann nicht dazu raten, aber wenn ihr wirklich wollt,
dann leihe ich euch mein Boot.
Hey! Ich habe euch überall gesucht.
Meine Fresse! Wo warst du?
Oh, tut mir echt leid.
Du solltest wenigstens etwas sagen, bevor du verschwindest.
Du bist genau wie der Sensei. Der verschwindet auch einfach so.
Das kann ja eine tolle Reise werden.
Was? Das ist gemein. Du kannst mich doch nicht mit dem Sensei vergleichen.
Was hast du gesagt?
V-Verzeihung.
Dieser Sensei ist sehr unvernünftig.
Gut, dass ihr das Boot klar gemacht habt.
Sensei, wo warst du?
Ich habe Informationen eingeholt.
Also, los geht's.
Die Shinobi aus Konoha sind hier.
Das Land der Ozeane hat sie angeheuert, um nach den Seeteufel zu suchen.
Dann sollten wir sie herzlichst willkommen heißen.
Es wird dunkel.
Wir sind beinahe bei der Zentralinsel.
Okay, volle Kraft voraus zur Zentralinsel.
Wo kommt nur deine Energie her, obwohl es schon dunkel ist?
In Zeiten wie diesen ist die Einstellung wichtig.
Sakura muss das ständig ertragen. Tut mir echt leid für sie.
Was …? Ich bin gegen einen Felsen gestoßen.
Halte durch, Naruto.
Schaut mal da vorne!
Schnell ausweichen!
Leichter gesagt als getan.
Das Ruder bewegt sich nicht.
Ich helfe euch.
Schwarze Schattenschlange!
Naruto, lass es.
Verstanden!
Er tritt zu früh in Aktion.
Das war knapp.
Ihr zwei solltet vorsichtig sein. Er zielt auf uns aus dem Wasser heraus.
Mist.
Das wird ein Unterwasserkampf mit einem Unterwassermonster.
Jutsu des vertrauten Geistes.
Ich zähle auf dich, Krötenboss.
Was?
Hey, Naruto. Wo hast du uns denn schon wieder hingerufen?
Was machst du denn hier, du blöder Frosch?
Warte mal.
Jutsu des vertrauten Geistes.
Komm heraus, Krötenboss.
Guten Abend.
Das kann nicht sein. Ich habe doch den Krötenboss gerufen.
Blödmann. Wenn du den an solch einen Ort gerufen hättest,
wäre das furchtbar!
Warum?
Wir leben im Süßwasser und nicht im Salzwasser.
Ich mag auch keine salzigen Dinge.
Ihr seid mir keine Hilfe.
Shino, kümmere dich um Ino.
Okay.
Na gut.
Feuerversteck: Jutsu der Drachenflamme.
Wasserdoppelgänger?
Du warst unvorsichtig.
Du aber auch.
Hier, für dich!
Da war noch einer.
Was ist mit meinem Körper?
Na? Wie gefällt dir meine verbesserte Art, Chakra auszusaugen.
Was geschieht hier?
Wo ist er hin? Mist! Ich kann kaum etwas sehen.
Hey, gib dein Bestes, Naruto.
Großer Bruder, es juckt.
Ich bin auch am Limit.
Großer Bruder.
Was?
Das sieht nicht gut aus.
Naruto!
Was ist passiert?
Ihr also …
Ich werde all das Chakra, das ich gesammelt habe, auf einmal losschießen.
Wasserversteck: Jutsu der rotierenden Wellen.
Mist. So kann ich sie nicht erreichen.
Naruto.