Où...
Où suis-je ?
C'est vous, Maître ?
LA PAGE PERDUE
C'est parti pour une nouvelle journée, bon sang !
Mais bon, c'est pas comme si j'avais une mission.
Non, mais ! Tu y crois, toi ?
Allons...
Moi, je suis épuisée par mon entraînement.
Sakura !
- Naruto ? - Tiens, le flemmard.
Tu peux parler ! Toi, t'es là, à livrer des fleurs !
Où sont Shikamaru et Chôji ?
En mission avec Maître Asuma.
Moi aussi, je voulais y aller.
Ils sont partis en mission sans elle, car Ino avait attrapé froid.
Mais maintenant, je suis rétablie et en pleine forme pour une mission !
Bah, t'as qu'à t'entraîner.
Tu n'y es pas !
Sous prétexte que je n'ai personne avec qui m'entraîner,
on m'oblige à livrer ces fleurs.
C'est surtout que seule, tu ne t'entraînes pas, oui.
Dis donc, t'es gonflé de me dire ça !
Bien sûr que je m'entraîne seule !
Naruto...
Shino, tu m'as fait peur !
Naruto Uzumaki, Ino Yamanaka, Maître Hokage veut vous voir.
Moi aussi ?
Elle m'a aussi ordonné de vous accompagner jusqu'à elle.
Tous les trois ?
FEU
Un Kaïma ?
Oui, un monstre marin.
Il pose apparemment des problèmes dans le pays de la Mer.
OMBRE
Eh bien ?
Tu ne veux pas y aller ?
Si, bien sûr.
- Shizune ! - Oui ?
- Explique-lui la situation. - Bien.
Le pays de la Mer, qui est constitué d'un ensemble d'îles
et dont le bateau est le seul moyen de transport,
connaît une vague d'attaques visant les cargos précieux.
Les pêcheurs victimes de ces attaques parlent tous
d'un monstre marin.
La mission consiste à débarrasser ces gens de ce monstre ?
Oui, c'est à peu près ça.
De plus, le pays de la Mer n'ayant pas de village ninja,
il verse de l'argent tous les mois
au pays voisin, le pays de l'Eau, pour assurer sa défense. Mais...
L'autre jour, cet argent a été dérobé
par le monstre marin.
Je vois... Afin de conserver leurs bons rapports,
le pays de la Mer veut protéger le prochain transport.
La mission consiste à protéger ce bateau et à en finir avec le monstre.
Tu auras des ninjas sous tes ordres pour cette mission.
Sous mes ordres ?
Entrez !
Rah ! L'examinatrice de l'examen des Moyennes-Classes !
Cette examinatrice tortionnaire...
Ça rappelle de bons souvenirs, pas vrai ?
Maître Mitarashi Anko ?
- Que faites-vous là ? - Écoutez-moi !
Voici votre mission !
Shino Aburame, Ino Yamanaka,
Naruto Uzumaki !
Vous serez sous les ordres de Mitarashi Anko pour cette mission !
Hein ? Juste nous ?
Mais nous sommes d'équipes différentes !
Ne discutez pas ! Compris ?
Il a été établi que cette formation serait la plus efficace pour la mission.
J'en ai décidé ainsi.
Exploitez au mieux votre potentiel pour le succès de cette mission !
Bien !
En fait, elle a juste choisi les Aspirants libres.
Elle, alors...
C'est quand même bizarre.
Allons, pas question de rechigner !
Aïe ! Aïe ! Aïe ! J'ai compris, bon sang !
Bon, inutile de perdre plus de temps.
Préparez-vous et rendez-vous à l'entrée !
- À vos ordres ! - Aïe... Ma pauvre oreille...
Anko !
Sois prudente...
Oui...
SHINOBI
Particularités du Kaïma :
il ressemble à un poisson et à un homme. C'est quoi, ce truc ?
C'est sûrement une erreur.
Ça peut pas exister, bon sang.
Tu sais...
Ça peut très bien être des ninjas déchus utilisant l'illusion pour s'enrichir.
De toute façon, on doit d'abord commencer par rassembler des infos.
Oui.
L'île principale du pays de la Mer est Hahajima.
On va y aller en bateau depuis un port.
D'accord !
Allez ! On est partis pour le pays de la Mer !
Comment il fait pour toujours être aussi en forme ?
Ça promet...
Tiens.
Euh... Tsunade...
Au sujet de Mitarashi Anko...
Lui serait-il... arrivé quelque chose par le passé ?
On peut dire ça.
Il manque des passages sur ses missions depuis ses dix ans.
Car elle était avec Orochimaru.
Mais alors, ces passages noircis correspondent à ses missions avec lui
et sont classés secrets ?
En partie, oui...
En fait, on ne sait pas tout ce qui s'est passé.
Comment ça ?
Elle pourrait combler ces vides, non ?
Je suppose qu'Orochimaru ne voulait pas qu'on remonte jusqu'à lui.
Il a effacé une partie de sa mémoire quand il est parti du village.
Hum ! Ce bon vent salin !
On est presque arrivés au pays de la Mer.
C'est l'île principale, là-bas ?
Bon sang... Quelle était cette sensation ?
Désolée mais je vous laisse vous charger de trouver un bateau.
Et vous, Maître ?
Je règle une petite affaire et je vous rejoins.
À plus !
- Maître ! - Mais enfin !
Bon, tant pis.
- Shino, tu fais quoi ? - On y va.
J'arrive.
Ma marque me lance.
Et cette présence...
Aucun doute...
Par là !
Mais oui, je sais !
Alors... Là-bas en face, c'est Hahajima.
Puis, Tarôjima et Jirôjima.
Et ensuite...
Là-bas, c'est Kikaijima !
Je vois que tu as bien révisé.
Oui, car je veux devenir un ninja fort et intelligent comme vous.
Tiens.
POISSON
Désolé, je peux pas mettre plus.
Ino, que se passe-t-il ?
Dites donc !
C'est presque du vol, là !
Ces poissons valent plus, non ?
Eh bien...
J'ai pas l'intention de la flouer.
Mais à cause de cette histoire de monstre marin,
j'ai beaucoup moins de clients qu'avant.
C'est tout ce que je peux faire.
Vraiment ?
Ces poissons sont rares et...
Vous avez vu ses bandages !
Elle est blessée ?
Non, mais il y a une explication.
Elle vient d'un petit village de pêcheurs de l'île de Hahajima.
Pourquoi vient-elle exprès de là-bas jusqu'ici ?
Parce que les gens de Hahajima refusent de commercer avec elle.
Apparemment, elle aurait été enlevée par les Dieux.
Enlevée ?
Comme quand quelqu'un disparaît soudainement, c'est ça ?
Oui.
Il y a quelque temps, beaucoup de gens ont disparu mystérieusement,
mais elle est la seule à être réapparue ensuite.
Son village étant petit, ils ont commencé à la craindre.
Il paraît qu'elle habite seule, à l'écart des autres.
Je la plains...
Je trouve ça terrible aussi, mais vu son apparence,
normal que les gens l'évitent.
Sans doute...
- Bah... Où est Naruto ? - Tiens ?
Vous, là !
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Barrons-nous !
Est-ce que ça va ?
Oui...
Il paraît que tu viens de l'île de Hahajima.
Non...
Un ninja ?
- Allons, laisse-moi t'aider. - Ça ira.
Hé, attends.
Qu'est-ce qui lui prend ?
Malheureusement, le dernier bateau vient de partir.
Il ne fait même pas encore nuit !
Vous ne trouverez personne pour traverser à une heure pareille.
Désolé, il faudra revenir demain.
Mais enfin...
Y a-t-il un autre moyen de rejoindre Hahajima ?
Oui, mais je ne vous le recommande pas.
Mais si vous insistez, je vous prête mon embarcation.
Hé ! Je vous ai cherchés partout, bon sang !
Où étais-tu encore passé ?
Euh... Je suis désolé.
Préviens, quand tu disparais comme ça.
Maître Mitarashi et toi, vous êtes vraiment pareils
- à disparaître comme ça ! - Grr...
Vous faites bien la paire !
Quoi ? Retire ce que t'as dit !
Je n'ai rien à voir avec cette folle furieuse !
- Tu disais ? - Rien du tout.
Elle est vraiment flippante...
Bravo pour le bateau, beau travail.
Maître, où étiez-vous passée tout ce temps ?
Disons que je glanais des informations.
Prêts pour la traversée ?
Des ninjas de Konoha, hein ?
Le pays de la Mer a dû les supplier de s'occuper du monstre marin.
Il va donc falloir les accueillir comme il se doit.
Il fait vraiment sombre.
Encore un effort et on est arrivés.
Cap sur Hahajima, moussaillons ! En avant toute !
Je ne comprends pas comment tu peux être aussi excité toute la journée.
Tout est dans le mental !
Eh bien, je plains Sakura.
La pauvre...
On a dû heurter un rocher ou quelque chose !
Tiens bon, Naruto !
Regardez devant !
Vire, et vite !
Je veux bien, moi...
Non, ça ne répond pas.
J'arrive !
Poigne du Serpent Spectral !
Inutile d'insister.
Ouais !
Un comité d'accueil, hein ?
Ouf... C'était moins une.
Restez sur vos gardes, on risque une attaque sous-marine.
Et merde !
Il va voir, ce Kaïma ! J'ai des amis pour le contrer ici !
Invocation !
À toi, Bunta-le-Boss !
Quoi ?
Hé, ça va pas de me faire venir dans un endroit pareil ?
C'est pas toi que j'ai appelé, têtard !
Non, attends !
Invocation !
Montre-toi, Bunta-le-Boss !
Salut, tout le monde.
Quoi ? J'ai appelé Bunta-le-Boss, pourtant !
Crétin ! Tu sais ce qui va arriver si tu l'appelles ici ?
De quoi tu parles ?
Notre milieu, c'est l'eau douce.
On n'aime pas l'eau salée !
Moi, j'aime pas quand c'est salé !
J'y crois pas, bande de boulets !
Shino, je te la confie.
Très bien.
Katon ! Le Feu du Dragon !
Un Clone Aqueux ?
Tu as baissé ta garde !
- Toi aussi, crétin ! - Bien fait !
Ils étaient deux ?
Mon corps se vide de son énergie ?
Tu vas goûter à ma technique d'absorption de Chakra.
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
Où sont-ils passés ?
Merde !
Je n'ai aucune visibilité !
Tiens bon, Naruto !
Grand frère, ça me gratte de partout !
Oui, moi aussi, j'en peux plus !
Re... Regarde derrière toi !
On est mal barrés, là.
- Naruto ! - Quoi ?
Qui êtes-vous ?
Je vais vous rendre d'un coup tout votre Chakra.
Suiton ! Le Grand Siphon !
C'est pas vrai, on ne peut pas approcher !
Naruto...
- Rah... - Ouah !
Sous-titres : Sébastien Bigini