Diese Mission ist sehr schwierig. Wirst du es schaffen, Lee?
Ja, das wird schon. Ich werde es schaffen!
Genau deshalb bist du mein Schüler!
Auf gehts, Lee!
Jawohl, Guy-sensei!
Sie brechen auf.
Dieses großen Gepäckstücke brauchen sie
garantiert für ihre Mission bei den Klippen, oder?
Stimmt. Und wir werden diesem „perfekten Paar“ mit aller Entschlossenheit nacheifern.
Dann alles nach Plan …
Ah, Planänderung.
Der mit dem sehr elitären Versteckten Dorf …
Das tut weh. Idiot, runter von mir!
Das sehr elitäre Versteckte Dorf.
Wir werden Konoha infiltrieren.
Das doppelte Guychen
„Das doppelte Guychen.“
Wow, wir sehen genau wie die beiden aus!
Natürlich. Für diesen Tag hatte ich ’ne volle Rundumerneuerung gebucht.
Wir sind auf der Suche nach den geheimen Informationen von Konoha.
Richtig! Wenn alles gut geht, werden wir berühmt!
Der Name unseres Dorfes wird bekannt werden und dann …
Dann werden wir mehr Missionen erhalten und die Helden unseres Dorfes.
Okay! Ab sofort heiße ich Guy!
Der, der in Konoha alle Probleme löst!
Und ich bin sein Schüler, der kleine Junge Lee!
Auf gehts, Lee!
Ja, Guy-sensei!
Ich dachte es mir, so ein großes Dorf ist anders.
Wow, hier sehen alle aus wie Ninjas.
Hey, halte dich etwas zurück!
Aua …
Alles klar?
Der Anführer dieses Dorfes nennt sich Hokage.
Ich bin mir sicher, dass wir von ihm die geheimen Informationen bekommen.
Verstehe.
Er muss in einem auffälligen Gebäude mit einem Feuermal wohnen.
Gefunden.
Da ist es.
Ihr interessiert euch für das Haus des Hokages?
Yo!
Nein, nein! Es ist nicht so,
dass wir nach den geheimnen Informationen von Konoha suchen.
Du bist ein Idiot!
Nein. Es ist nichts.
Okay, lass uns einfach ein bisschen Smalltalk betreiben.
Okay.
Hallo, ich bin Guy.
Ich bin Lee.
Guy und Lee?
Ihr seht ein bisschen anders aus als sonst.
Nein, das bildest du dir nur ein.
Nein, irgendetwas stimmt mit euch nicht.
Ah, da fliegt ein Vogel mit einer Portion Schnitzel davon!
Hä? Wo? Wo?
Hey, ich kann gar nichts sehen!
Was?
Verdammter Ninja.
Er hat sich heimlich von hinten an uns rangeschlichen.
Aber offenbar kann man ihn ziemlich leicht austricksen.
Unsere Verkleidung scheint perfekt zu sein.
Siehst du, die Infiltration ist richtig einfach, stimmts?
Konoha ist überraschend einfach einzunehmen.
Doppelgänger von Guy und Lee laufen durch die Stadt?
Aber da sie sich verkleidet haben und nicht das Jutsu der Verwandlung nutzen,
können sie wohl kaum richtige Ninjas?
Wenn ein Dorf größer wird, zieht es die merkwürdigsten Typen an.
Na ja, das ist kein großes Problem.
Ich dachte nur, ich sollte es lieber melden.
Wir sollten solche Eindringlinge lieber beobachten.
Sollen wir sie vertreiben?
Nein, lasst sie einfach.
Ist das nicht eine spannende Sache?
Sie schaffen es, unerkannt in unser Dorf zu schleichen.
Ja, aber …
Wahrscheinlich ist das alles ganz harmlos.
Ich glaube kaum, dass die irgendwen mit
diesen schlechten Imitationen reinlegen können.
Hey, hey, hey, ich bitte euch, Guy-sensei, buschige Augenbraue.
Bitte lasst mich euch begleiten.
Nur für heute. Bitte lasst mich an eurem Training teilhaben.
Hey! Was ist das für ein Typ?
Er ist eine Nervensäge, aber …
Glaubt er, dass wir zum Training gehen?
Ich werde alles tun, ihr werdet es sehen!
Ich wollte schon immer Taijutsu erlernen. Oder so was in der Art.
Kann ich mit?
Wir müssen ihn loswerden.
Ja.
Nein. Bitte entschuldige uns.
Was? Wieso?
Nun, weil unser Training für dich zu schwierig wäre.
Schwieriges Training?
Wow, da will ich unbedingt mitmachen.
Bitte! Ich werde euch auch nicht stören!
Ja, ja, ja, ja …
Definitiv nicht!
Na gut, wenn es anders nicht geht: Jutsu der Schattendoppelgänger!
Was? Echte Doppelgänger?
Und jetzt …
Jutsu des Harems!
Oh! Was?
Was?
Bitte, bitte …
Okay!
Hurra!
Oh nein …
Großer Bruder, wieso hast du dem zugestimmt?
Das ging alles so schnell, ich konnte nichts dagegen machen.
Hallo Guy-sensei! Lee!
Hallo, wie geht es euch?
Heute geht ihr doch auf den Acker, oder?
Acker?
Wie konntet ihr das vergessen?
Er wartet da doch auf euch.
Also Beeilung!
Warte!
Hey, wartet auf mich!
Wollten wir wirklich zu Trainingszwecken Reis zu pflanzen?
Und obendrein, das alles …
Das ist riesengroß!
Ja, tut mir leid. Aber eure Hilfe kommt mir sehr gelegen.
Keine Sorge, sie haben sich freiwillig gemeldet.
Bis später!
Wozu soll dieses Training gut sein?
Oh, verstehe!
Beim Pflanzen muss ich meinen ganzen Körper einsetzen.
Das heißt, das hier ist eine Übung zur Stärkung meines Körpers.
Guy-sensei, buschige Augenbraue!
Ich werde hart arbeiten, okay?
Warum ist der Typ so arbeitswillig?
Warum müssen wir jetzt schuften?
Verdammt. Los, lass es uns zu Ende bringen.
Ja, okay.
D-Das war fies, großer Bruder.
Oh, ’tschuldige!
Was ist das?
Oh, jetzt erinnere ich mich wieder.
Auf den Reisfeldern befinden sich fliegende Blutegel. Seid also vorsichtig.
F-Fliegende Blutegel?
Nur eine falsche Bewegung und du stirbst.
Hey, kleiner Bruder! Halte durch!
Das ist ja ein fantastisches Taijutsu-Training!
Das wird meinen Körper stählen.
Das war gute Arbeit.
Erledigt.
Wir haben unser Leben aufs Spiel gesetzt.
Auf zur nächsten Aufgabe.
Was ist das?
Das müsst ihr bitte auf den Feldern verteilen.
Das soll auch ein Training sein?
Das ist schwer. Und stinkt.
Warum machen wir das eigentlich alles?
Hey Leute, wieso geht ihr nicht einfach geradeaus?
Wenn du das bis zum Ende machst, dann kannst du alles durchhalten.
Ja? Ist das so?
Dann will ich mal.
Ungefähr so?
Das ist wirklich schwierig, die Balance zu halten.
Verdammt.
Wahnsinn, ich hätte nicht gedacht, dass man so trainieren könnte.
Hey, das ist gefährlich, bleib von uns fern.
Was? Was hast du gesagt?
Er ist der Teufel persönlich.
Vergiss es.
Der Junge hat in der Zwischenzeit das ganze Feld gejaucht.
Ihr Typen stinkt immer noch, wisst ihr?
Halt den Mund!
Da seid ihr ja! Guy-sensei, Lee!
Ah, Sakura!
Naruto, du bist auch hier?
Ich trainiere heute mit den beiden.
Egal. Liegt irgendwas an?
Nun, es ist heute etwas passiert, für das ich Hilfe von Guy-sensei benötige.
Deine Wäsche wurde vom Winde weggeweht?
Genau. Ich komme nicht an sie ran.
Nein, das geht nicht. Wir haben hier zu tun.
Oh nein. Sonst kann mir keiner helfen. Bitte sage nicht nein.
Nun, Sakura, eventuell könnte ich da ja …
Bitte, Guy-sensei?
Bitte?
Ja.
Was für eine steile Klippe!
Allerdings. Wenn man da runterstürzt, ist man definitiv tot.
Meint ihr? Ich habe nicht so viel Mut und …
Du meinst …
Genau. Sie ist da oben.
Nein. Nach all dem …
Glück für dich, Sakura?
Für Guy-sensei ist das nicht schwierig,. Er kann da ganz normal hochlaufen.
Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen.
Ich bin so froh, dass so ein einmaliger Ninja wie du, Guy-sensei, in der Nähe war.
Oh, ich, also …
Bitte.
Großer Bruder …
Verdammt, wie konnte es nur so weit kommen?
Ich will nicht sterben!
Verdammt … Was?
Hey Leute, wieso benutzt ihr nicht euer Chakra?
Hey, das ist eine Übung, bei der wir die Kraft unserer Muskeln verbessern.
Ach, so ist das?
So macht man das also, wenn man Taijutsu nutzt.
Man muss seine Muskeln benutzen. Daran hatte ich nicht gedacht.
Wirklich, mit dir als Lehrer kann ich eine Menge lernen.
Dieser Junge …
Ich werde sterben …
Tut mir leid!
Dieser Junge …
Yeah, gleich haben wir es.
Nicht runtergucken!
Wenn ich es doch nur erreichen könnte, dann …
Ja! Ich hab’s!
Ich darf nicht loslassen!
Hey, hilf mir!
Das …
Sensei! Konzentrier dein Chakra!
Was ist damit?
Vorsicht!
Im Ernst?
Guy-sensei! Buschige Augenbraue!
Ich mag nicht mehr.
Sensei! Buschige Augenbraue!
Das war unglaublich!
Dass ihr trotz allem nicht euer Chakra genutzt habt … Unglaublich!
Ähm, wie meinst du?
Ihr kommt gerade wie gerufen!
Was?
Alte Dame, Tsunade?
Weißt du, ich muss dich etwas fragen.
Eine meiner Gefährtinnen geht es nicht sonderlich gut.
So ’ne fette Schnecke!
Es scheint, als hatte sie sich erkältet.
Was für eine große Schnecke.
Ah, könnte sie sowas wie Boss Gama sein?
Na ja, sowas in der Art.
Aber in dieser Verfassung kann sie sich nicht richtig bewegen.
Tut mir leid, aber könntet ihr sie pflegen?
Tut mir wirklich leid.
Verdammt. Warum immer wir?
Großer Bruder, wenn das so weitergeht, bekommen wir nie die geheimen Informationen.
Das ist richtig.
Ihr seid ein bisschen laut.
Worüber tuschelt ihr denn da?
Ihr Typen …
Wollt ihr etwa die Aufgabe von eurem Hokage nicht erfüllen?
Sie ist der Hokage?
Das ist schlecht. Dass der Hokage so eine gruselige Person ist …
Wenn wir alles tun, was sie von uns will,
können wir uns mit ihr gut stellen.
Meinst du wirklich?
Können Tiere, die durch das Jutsu des vertrauten Geistes gerufen wurden, krank werden?
Es scheint nur eine leichte Erkältung zu sein.
Meine Nase läuft, mein Hals tut weh und mein Körper schmerzt.
Hey, wir brauchen eine Leiter!
Stimmt, die braucht ihr.
Okay, du kannst.
Oh, meine Güte! Ich muss niesen!
Was?
Oh Gott, es schmilzt alles!
Das ist gefährlich!
Es tut mir so leid. Nächstes Mal bin ich vorsich…
Guy-sensei! Buschige Augenbraue! Weg da, das ist gefährlich!
Wir …
Scheiße!
Wir trainieren harte Lebens- und Todessituationen.
Riskiert der Sensei öfter sein Leben beim Training?
Selbst die buschige Augenbraue trainiert so.
Ich muss auch …
Das hat mir die Augen geöffnet!
Guy-sensei, ich will genau so trainieren!
Yeah!
Mein Magen tut weh, es geht mir wirklich nicht gut.
Warum machst du das jetzt?
Hilfe!
Ich bin am Ende.
Was ist nur los mit diesem Dorf?
Wenn wir noch länger hierbleiben, werden wir sterben.
Ziehen wir uns zurück.
Ja.
Was sind das denn für welche?
Wieso sind die so angezogen wie wir?
Verdammt. Das war es.
Super-exzellent-großartige-Hyper-Attacke!
Ich weiß nicht, was hier abgeht, aber uns bleibt keine Wahl!
Sehe ich auch so!
Auf geht’s, Lee!
Unsere tödlichste Attacke!
Doppelter dynamischer Auftritt!
Verdammt! Nach all dem, was haben wir hier erreicht?
Konoha … Konoha …
Wir hassen es!
Bis bald!
Ich habe zwar immer noch keine Ahnung, was die wollten,
aber ich glaube nicht, dass die es noch einmal probieren werden.
Ich glaube, es hat dir viel Spaß gemacht, Katsuyu zu rufen.
Nun, und meine süße Genin-Truppe hat mir auch geholfen?
So, nachdem wir die nun losgeworden sind, sollten wir wieder an die Arbeit gehen.
Ja, ja.
Nebenbei, was hat Naruto eigentlich gemacht?
Er hat ihnen offenbar alles abgenommen, was sie sagten.
Was in aller Welt war das denn?
Wer weiß.
Hey!
Naruto, weißt du, da waren Typen, die sahen aus wie …
Mensch, ich wurde getrennt von euch und ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Wisst ihr, vorhin wart ihr noch so richtig cool.
Ich habe jetzt den wahren Kern von Taijutsu erkannt.
Es ist so viel passiert, aber ich werde das Training fortführen.
Training fortführen?
Na klar, unser Taijutsu-Training.
Idiot. Idiot. Was für ein Idiot!