¡Corred! El curry de la vida
¿Por qué llegas tan lejos?
Me haré tan fuerte que Guy-sensei podrá observarme sonriendo.
Ese es mi camino del ninja.
Ya veo.
Así que tu vives por ese tal Guy.
Entonces, pídele que celebre tu funeral.
¡Seguro que llorará al recordar tus esfuerzos!
Ninpou…
Arte Ninja
¡Rairyuu no Tatsumaki!
Tornado del Dragón del Rayo
¡Cielos, cielos!
Mamá, no me empujes. No puedo correr tanto.
Cielos, no te quejes.
Date prisa, por favor.
Sí.
Me adelanto.
¡Cielos!
¿Dónde se ha metido?
¿Se evaporaron hasta sus huesos?
¡Oye!
¡Despierta!
¡Cielos!
Cielos, cielos.
Ya no puedo más.
Señora Sanshou, dele el curry de la vida.
Cielos.
Nosotros cuidaremos de Lee-san.
Ve a darle curry a Neji-san y Naruto-san.
Espera aquí, Ranmaru.
Bien.
Iré a buscar a Naruto.
Cuidad de Lee.
¡Ay!
Tú ve a llevárselo a Neji-san.
Sí, mamá.
Cielos, abre la boca de Lee-san, por favor.
Sí.
Cielos.
¿Ni siquiera lo reanima el curry de la vida?
¡Cielos!
Cielos…
No es momento de perder el conocimiento.
¿Qué haces?
¿Ya has despertado?
¿Tenten? ¿No caíste por el acantilado?
Estaba claro que eso era una trampa.
¿Qué? ¡Me la metió doblada!
¡Neji-san! ¡Neji-san!
Es curry de la vida. Cómetelo para recuperar fuerzas.
¿Neji-san?
¡Neji-san!
Cielos, me alegro de que recuperaras la energía.
El mundo da vueltas.
Se comporta de forma extraña.
Cielos…
Cielos, cielos.
Pondremos aquí la olla de curry de la vida.
Bien.
¡Arriba!
¡Quema!
¡Duele!
¡Oh, no, el curry!
Cielos…
Es terrible.
No importa, tenemos que llevarlo cuanto antes.
¿Será el vino?
¿Se pondrá bien?
Aunque cambiaron un poco los ingredientes,
no debería haber mucha diferencia.
Pero…
Cielos, viene hacia aquí.
No se preocupe. Iré yo.
¿Sigues vivo?
Debo darte el golpe final.
Raiga.
¡Estás vivo, Ranmaru!
¡Si es Ranmaru!
Revivió a Raiga dándole su propio chakra.
Al ver a Ranmaru desmayado, Raiga creyó que había muerto.
Por eso decía que Ranmaru observaba desde el cielo.
Luego llevé a Ranmaru hasta el restaurante.
Ya veo.
Volveremos a estar juntos para siempre.
Los mataremos y haremos maldades de nuevo.
Sí, Raiga.
¿Y esta niebla?
Tranquilo.
Yo seré tus ojos de nuevo.
Es verdad. Estando contigo, no tengo nada que temer.
Vamos, Raiga.
¿Y ellos?
Ya están muertos.
Ya veo. Pues busquemos a nuestra próxima presa.
Se dirigen hacia el precipicio.
¿Qué pretende hacer Ranmaru?
No pensará pagar por sus crímenes suicidándose con Raiga, ¿no?
Quizás esté guiando a Raiga hacia allí para morir con él.
¿Qué?
¿Qué crees que haces?
¿Qué…?
¡Lee-san!
Oye, tú…
¡Allá voy!
¿Qué demonios…?
Mocoso asqueroso…
Revivió de golpe.
¡Ya estoy harto!
Es muy rápido.
¿Estás bien, Ranmaru?
Sí.
Tú quédate aquí.
¡Llévame contigo!
¿Ranmaru?
¿Dónde estás, Ranmaru?
Desgraciado… No te lo perdonaré.
¡Ninpou: Raigeki no Yoroi!
Arte Ninja: Armadura de Relámpago
Vamos.
¡Atácame!
¡Ya basta!
Ahí voy.
Eso ha dolido.
Sin la Armadura de Relámpago,
tendría que haber celebrado mi funeral.
Celebraré el tuyo para recordar lo mucho que te esforzabas.
¡Espera!
¿Qué pretendes?
Quiero que pruebes el curry de la vida.
Al comerlo, entiendes que no estás solo.
Contiene los sentimientos de todos.
¿De qué hablas?
Dejemos de hacer daño a la gente.
¡Basta, por favor!
Eres mis ojos y oídos.
¡Si eres egoísta, dejaremos de ser uno solo!
Lánzame un rayo si quieres.
Si muero, tu fortaleza también morirá.
Porque los dos somos uno.
No logro recordar los buenos tiempos.
¡Tendré que celebrar tu funeral!
¡No, Raiga!
¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Multiclones de Sombra
Veo muchos Naruto-kun.
¿Acaso me emborraché?
Cabrón… ¡No importa cuántos haya!
¡Despierta, Neji-san!
¿Qué haces, Neji?
Come esto y despierta.
Tenemos problemas.
No, eso…
Lo hiciste…
¿Vas a matar al amigo que te salvó arriesgando su vida?
Ranmaru me traicionó.
¡Prometimos que siempre estaríamos los dos solos!
Él ya no está solo.
En vez de llorar contigo,
ahora sabe que reírse con otra gente es más divertido.
Naruto…
Ranmaru, pensabas morir con Raiga, ¿no?
Que no se te pase más por la cabeza.
Ya eres libre.
No te preocupes. No dejaré que Raiga celebre tu funeral.
Deja de decir tonterías, enano.
¿Qué has dicho?
No me subestimes.
Soy uno de los Siete Espadachines de la Niebla, Raiga Kurosuki.
¡No acepto órdenes de nadie!
Es verdad, los espadachines.
Si eres uno de los Siete Espadachines de la Niebla,
tengo una pregunta para ti.
Conoces a Kisame, ¿no?
¿Kisame? Sí, lo odio.
La próxima vez que lo vea, celebraré su funeral.
Lo odio.
Odio a los Siete Espadachines de la Niebla.
Ranmaru, tú eras mi único amigo.
Pero ahora tú ya tienes a otros.
Ya no somos uno solo.
Raiga…
¡Eso es de débiles!
¿Quién te enseñó el mundo exterior?
¡Es hora de tu funeral!
¡Bunshin Kaiten Kakato Otoshi!
Caída Giratoria de Talón de Clones
Desgraciado…
¡Bunshin Taiatari!
Placaje de Clones
Ranmaru…
ahora eres libre.
¿Raiga?
¡Rayos, oficiad mi funeral!
El curry de la vida
Cielos, cielos.
¡Más alto!
Remueve el curry con más ganas,
Cielos, cielos.
o no lograrás el curry de la vida.
¡Cielos!
¿Qué haces, mamá?
Karashi,
te faltan cien años para dar lecciones sobre el curry de la vida.
Tú también empezarás a entrenar desde cero.
Señora Sanshou.
Nosotros nos marchamos ya.
Gracias por todo.
Cuida de Ranmaru.
Cielos…
Lo adiestraré para que herede El curry de la vida.
Esforzaos mucho, Ranmaru y Karashi.
Sí.
Cielos, hay un largo camino hasta la aldea de Konoha.
Preparé un curry especial que da 10.000 veces más fuerza.
Partid después de comer.
Ese color rojo dice a gritos que es muy picante.
Me escuecen los ojos.
¡Vaya, qué pintaza tiene!
¿En serio?
El curry de la vida
Si no volvemos pronto, Tsunade-sama se enfadará.
¡Es verdad!
Es una pena, pero tenemos que irnos.
¡Esperadme!
Cielos, qué jóvenes más humildes y amables.
El curry…
¡El curry!