O inimigo do Byakugan
Eles explodiram... Explodiram e morreram!
Como esperado, não estou triste!
Realmente não dá pra fazer funerais assim, hein?
Quatro deles ainda estão vivos.
Não pode ser! Depois de serem acertados pelo meu Jutsu...
Não.
Se você diz, só pode ser verdade.
Um é problemático.
O inimigo estava perto... Mas não pude ver nada.
Esquisito...
Mesmo sendo um Jutsu de névoa,
meu Byakugan deveria conseguir ver através dele.
Byakugan!
Dessa vez, com certeza...
Consigo ver!
Sudoeste, 52 graus!
Sudeste, 12 graus!
Sudeste, 8 graus!
Noroeste, 24 graus!
Jutsu Clones da Sombra!
Vamos!
Furacão da Folha!
Não pode ser.
Por quê?!
Barragem Uzumaki Naruto!
Errei!
Alguém me ajude!
Sobrancelhudo?
O inimigo desapareceu!
Não pode ser... Falsas imagens com redes de Chakra?
Um no meio do desfiladeiro, outro embaixo,
um na direita e outro na esquerda.
Não podemos fazer funerais,
mas vou cuidar deles sem deixar rastros.
Funeral de Raio! Banquete de Trovões!
Os corpos estão quentes...
Nós dois somos fortes.
Não, você é.
Ranmaru, você é forte. E com você, eu fico forte.
Espere. Eles ainda não morreram, só estão inconscientes.
Que teimosia!
Certo. Se isso não funcionou, vou cortá-los!
Vou cortar suas carnes e ossos!
Ranmaru, você está bem?!
Aguente firme, Ranmaru!
Ranmaru!
Estou bem...
Raiga.
Essa pessoa ainda está inconsciente.
O que você disse?
É incrível...
Ele está lutando só usando memória muscular.
Que cara legal. Fico fascinado.
Vamos fazer um funeral pra ele...
Certamente, ele me fará chorar!
Direita!
Quem é esse cara?
É difícil prevê-lo. Esses movimentos...
Mas por você, Raiga, vou dar meu melhor!
Juntos, certo?
Esquerda!
Direita!
Na frente! Pule, agora!
Você...
Quê?
Como esse cara chegou a este ponto?
Sobrancelhudo...
O Lee... Será que ele desmaiou?
Tenten! Neji!
Raiga, vire-se!
Hein? Essa voz agora...
Quê?!
Raiga!
Ranmaru!
Isso é...
Neji...
Ranmaru!
Mova-se!
Ué... Parece que eu estava lutando nos meus sonhos.
Ranmaru...
Você!
O Uzumaki Naruto chegou.
Naruto...
Morra de uma vez!
Ei, tenho uma pergunta a fazer.
Ouvi que você é um dos Sete Espadachins da Névoa.
E daí se eu for?
Conhece o Zabuza, não?
E também conhece o tal Kisame, não?
Eu odeio eles! Quem quer lembrar deles?
E odeio você também!
Então...
Vou fazê-lo falar à força!
Um clone?
Você está mais fraco que antes.
O quê?
Bola de Raio!
Quê?!
Você é durão...
Bola de Raio!
Mais, por favor...
Vovó Sansho?
O que foi?
Olhem... Que trovões horríveis.
Estava assim quando o Karashi foi para a vila também.
Nossa. Que coisa terrível...
Naruto!
Não está funcionando.
Nem vou me lembrar desse seu rosto!
Morra!
Ranmaru, onde você está?!
O que está nessa bolsa?
Byakugan!
Aqui há...
Será?
Este pó estava escondendo as redes de Chakra?
Até está criando uma rede de Chakra!
Naruto, use seu Jutsu Clones da Sombra!
Mas ele sabia quais eram os clones...
Não se preocupe, seus olhos estão aqui!
Ranmaru, eu vou salvá-lo depois de derrotar esse cara!
Jutsu Clones da Sombra!
Venha!
Bola de Raio!
Ué, foi só sorte antes?
Pare de brincar. Só tenho que derrotar todos, não é?
Vamos!
Não acabamos ainda!
Você...
Se continuar assim, meu Chakra vai...
A névoa... O Jutsu da Névoa Oculta está se esvaindo...
Droga, vou acabar com eles agora mesmo!
Droga!
Não vou deixá-lo fugir!
Espere!
Arte Ninja! Avalanche de Pedregulhos!
Naruto!
Naruto...
Você viu isso?
Sim, eu vi!
Prepare-se!
Pare!
Não dá!
Eu consegui.
Esse é o olho do Raiga?
Que baita olho.
Não é isso. É um humano!
No meu sonho...
Acho que eu estava lutando contra você.
Não era eu... Era contra o Raiga e eu.
Juntos?
Sempre... Desde aquele dia.
Não finja estar dormindo, você vai morrer.
Não se mova!
Há uma espião nesta vila...
Viemos matá-lo, mas...
Me confundi e não sei quem eu devia matar, agora estou matando todo mundo.
O que está dizendo?
Tudo bem eu ser morto por você.
Por que diz isso?
Você sempre chora...
Quê? Eu choro?
No seu coração, buscando o significado de viver.
Sempre observei você.
O que é você?
Eu sou como você... Viver é doloroso.
Não entendo por que estou vivo.
Por causa da minha doença, não posso sair...
Sou odiado por todos,
Só posso olhar o mundo nesta coberta...
Mas se eu morrer,
eu vou poder entender o significado da vida um pouco.
Minha vida nunca foi necessária.
Por favor...
Você está sozinho?
Venha comigo.
De agora em diante, somos um só.
Daquele dia em diante, eu virei os olhos e ouvidos do Raiga.
O Raiga virou meus pés e mãos.
O mundo lá fora pelo qual perambulei pela primeira vez
era cheio de coisas que eu nunca tinha visto ou ouvido antes.
Foi muito divertido!
Seja lá onde eu estivesse, eu estava ao lado do Raiga.
Não importa onde,
nunca nos separávamos.
Estávamos tentando encontrar o significado de viver juntos.
Estávamos convencidos que havia uma razão para vivermos.
Por isso...
Sem o Raiga por perto,
não posso mais viver sozinho.
Perdi minha razão de viver.
Você tem alguém precioso para você?
Quero proteger alguém importante para mim...
E quero realizar esse sonho! Pois é o meu sonho!
As pessoas normalmente não entendem...
Acreditam que ser piedoso com um inimigo é gentil.
Eles poupam inimigos.
Isso não é piedade para mim...
Você conhece a agonia de viver sem sonhos e não ser querido?
Do que está falando?
O Zabuza não precisa de um ninja fraco. Você tirou minha razão de viver.
Não preciso mais viver.
Não diga essas coisas idiotas...
Naruto, por favor, me mate!
O que você está fazendo?
Agora, rápido.
Por que hesita?
Sem braços e pernas, não tenho como resistir.
Vocês devem completar sua missão.
Rápido, termine isso.
Nossa missão era tirar a família Kurosuki desta vila.
Sem o Raiga, não há mais ameaças a esta vila.
O problema agora é que...
Os membros da família Kurosuki perderam a liderança.
Sem o líder, não sabemos o que eles farão.
Nesta missão, esse é o toque final.
Sim. E o que faremos com ele?
Ele é um inimigo digno de ser amarrado?
Não, não é.
Ele pode se matar, não pode?
Quando a missão acabar, vamos salvá-lo!
Um pergaminho de selamento de Chakra?
Não tem jeito. Ele é um inimigo.
Devemos presumir que ele tem outros Jutsus, por precaução.