Brilhe, Byakugan! Esse é meu jeito ninja!
Kiba!
Naruto!
Isso não é bom.
Nossa, o que houve?
Vão ficar aí e servir de comida?
Abelha rainha...
Esse tipo de coisa não devia ser efetiva, não é?
Chakra...
Byakugan!
Essa não... Não tem como eu chegar a tempo!
Naruto...
Já falei... Não sei quando desistir.
Isso mesmo...
O Naruto nunca desistiria, não importa a situação!
Ei, você os pegou?
Que grupo tolo.
Eles deixaram essa criatura zangada...
E ficaram presos na cera!
Abelhas fazem cera...
Você é um usuário de insetos e não sabia disso?
Ele está certo! Poxa, você é mesmo um usuário de insetos?!
E o bikochu?
Nada.
Procuramos por tudo,
mas não encontramos ele.
Eles estão carregando o bikochu?
Não é possível.
Então quer dizer...
Vamos ter que perguntar para um deles mesmo.
Quem vai falar?!
Podemos falar.
Shino!
Contudo, em troca da Hinata.
Idiota, hein? Está tentando negociar?
Não entendem sua posição?
Vocês certamente não encontrarão o bikochu.
E estão ficando sem tempo.
Quem se arrependerá aqui serão vocês.
O que faremos?
Se as coisas continuarem assim,
o bikochu não será útil mesmo que choque.
Nesse caso, nossa missão também...
Mas...
Se conseguirmos nos livrar de um membro dos Aburame...
Hinata...
Você está preocupado?
Claro!
Ela é forte.
Muito mais do que você imagina.
Certo, temos um trato.
Antes, precisamos de nossa amiga.
O que houve?
A pirralha não está aqui!
A cera que a prendia também não...
Acho que ela foi levada pela correnteza...
Jibachi!
Não tem jeito! Eu falei para ela não tentar nada, caso contrário morreria!
Maldita...
O que fizeram com ela?!
O que aconteceu? Ei!
Quieto, pirralho.
Ela deve estar morta.
Maldito!
A menina era sua namorada?
Maldito... Não vou perdoá-lo!
Está brincando, não? O que você fará assim?
Sem ela, nunca pegarão o bikochu.
Você está certo.
A morte da menina não era parte do plano,
mas no fim, é algo bom.
Porque vamos tomar suas vidas em troca.
Desde o princípio, as pessoas de nossas vilas
são grandes inimigas.
É normal nos matarmos, não é?
O que farão, meninos?
Morrerão assim?
Ou querem me dizer onde está o bikochu? E então sobrevivem.
Certo—
Não se atreva a falar para ela!
Esses malditos... Vou acabar com eles!
Cale a boca, pirralho!
Jibachi?
Calada, eu tenho que matá-lo!
É uma bomba de papel!
Você...
Ela ainda está viva!
Essa foi por pouco. Mas não desisti... Fiz como o Naruto faria.
Ela escapou da cera? Não pode ser!
Essas não são crianças normais.
Deixem comigo.
Hinata!
Nunca usei isso em uma luta de verdade...
Mas preciso fazer isso! Aqui e agora!
Jutsu das Bombas de Abelha!
Jutsu das Mil Picadas de Abelha!
Jutsu do Enxame de Abelhas!
Naruto...
Naruto, me observe.
Oito Trigramas! Proteção de 64 Golpes!
O quê?!
É brincadeira, não é?
A Hinata tem um Jutsu incrível assim?
A Hinata de quem você se lembra, Naruto, é de quando?
Como assim?
Você aprendeu novos Jutsus desde o exame Chunin, não?
Ela também tem treinado.
Ela sempre esteve preocupada.
Mire!
Isso é ótimo, pessoal.
Todos têm algo em que são bons e gostam de fazer.
Hinata, você deve encontrar algo também.
Sim...
Aliás, o que foi?
Tinha algo que queria me falar, não?
Sim...
Quero que me ajude no meu treinamento.
A Hinata estava preocupada com o que podia fazer...
O que devia fazer...
Hinata!
Ei, não acho que devemos...
Não, não peguem leve!
Se vão fazer isso por mim,
que seja a sério!
Entendi!
Durante o duro treinamento,
a Hinata descobriu seus próprios estilos e seus próprios Jutsus especiais.
Esse é o resultado do treinamento dela.
Hein? Como você fez isso?!
Vou lhe falar algo...
Ficar preso na cera e deixar a abelha rainha irritada...
Era tudo minha estratégia.
Ter nosso Chakra sugado e ficarmos imobilizados
era o melhor jeito de nos proteger das larvas.
E você acha que não fiz nada enquanto estava preso?
Eu estava ordenando meus insetos. A cera em que estávamos presos é muito fraca.
Shino!
Por causa do duro treinamento dela,
o controle de Chakra da Hinata melhorou muito.
O Jutsu é o que ela desenvolveu treinando.
Esse Jutsu que você viu...
O corpo da Hinata, já flexível, com controle de Chakra minucioso
consegue defender totalmente ataques de todas as direções.
É mesmo a defesa absoluta.
Mas é diferente do Jutsu do Neji.
É o Jutsu da Hinata.
Ela finalmente o criou sozinha.
Ela provavelmente fez isso porque queria ser reconhecida pelo seu pai.
Ser reconhecida por todos...
E ser reconhecida por você.
Nosso Jutsu não é efetivo?
O que está acontecendo?
Que menina é essa?!
Ei, o que houve com eles?
Quando eles...
Jutsu de Invocação!
Sopre-os para longe!
Hinata!
Shino!
Acredite nela.
Faça o Chakra...
mais forte, mais preciso...
Maior, mais flexível...
Mais, mais...
Hinata!
Naruto...
Hinata, que Jutsu incrível! Você é mesmo inacreditável!
Naruto!
Vamos! Logo vai anoitecer.
Sim!
Opa, já está virando uma crisálida?
Se o fizermos sentir o cheiro do Sasuke quando chocar,
a missão estará completa!
Sim!
Sasuke, espere por mim!
Não pode ser!
Dentro da árvore, é?
As abelhas teriam encontrado...
Ainda consegue se mover?!
Este aquário de insetos foi coberto pelo repelente secreto dos Aburame.
Quê?
As abelhas não chegariam perto por causa do repelente.
Como usaram abelhas para procurar, nunca encontrariam.
Como esperado...
Acho que desde que seu clã exista,
meu clã está destinado a ruir...
Mas...
Eu certamente não deixarei vocês completarem sua missão!
Mesmo que isso me mate, o bikochu...
Jutsu Clones da Sombra!
Essa é nossa esperança de recuperar nosso amigo!
Não vou deixá-la fazer isso!
Cale a boca!
Rasengan!
Ei, vejam!
A crisálida está chocando.
Certo!
Ué, sumiu!
Estava na sua mão!
Ei, procure, rápido!
Certo...
Byakugan!
Naruto, ali.
Você jogou para longe quando usou o Rasengan.
Rápido!
Eu sei!
Poxa, poxa...
Vai chocar!
Consegui! Rápido, faça-o cheirar isso...
Quê?!
Isso não conta! Vamos, cheire isto aqui!
Já era.
Ei, pare! Espere!
Então você falhou porque soltou um pum?!
Responsabilize-se!
Do que você está falando?!
Bom...
Este é o bikochu, não é?
Naruto, encontrei você!
Poxa, me perdoe logo, Sakura...
Não! Nunca vou perdoar você!
Sakura, você está assustadora!
Volte aqui!
Então a missão falhou...
Parece que eles conseguiram encontrar o bikochu,
mas não conseguiram fazê-lo sentir o cheiro do Uchiha Sasuke.
Entendo... A Hinata deve estar deprimida.
A estratégia foi ideia dela, não foi?
Bom, parece que não é o caso.
Hinata, ouvi que sua missão falhou.
É, não deu certo.
Tenho que treinar ainda mais e me esforçar mais na próxima vez!
Entendo, boa sorte.
Mais...
Mais!