ENFLAMME-TOI, BYAKUGAN !
Kiba !
Naruto !
Ça... C'est mauvais.
Eh bien, qu'est-ce qui se passe ?
Vous servirez de nourriture à mes larves...
La Reine...
Comme si ça allait être efficace !
Je dois concentrer mon Chakra...
Byakugan !
Impossible... Je n'y arriverai pas !
Naruto...
J'ai jamais su abandonner !
C'est vrai...
Naruto lui, n'abandonne jamais, quelles que soient les circonstances !
Oh, tu les as attrapés ?
Une belle bande d'idiots !
Ils ont énervé la Reine.
Les voilà prisonniers de sa cire !
Eh oui, les abeilles produisent de la cire.
Tu ne sais pas grand-chose, pour un Manieur d'insectes.
C'est vrai, quoi ! Les insectes, c'est ton rayon !
Et l'Insecte Flaireur ?
Rien à faire. J'ai mobilisé toutes mes abeilles pour le chercher,
mais il reste introuvable.
Ils ne l'auraient pas, eux ?
Ça me paraît peu probable.
Dans ce cas...
Il ne nous reste plus
qu'à le leur demander.
Et tu crois qu'on va parler !
Je vais vous dire où il est.
Shino !
Cependant... Ce sera en échange d'Hinata.
L'abruti, il se croit en position de négocier.
Il ne comprend pas la situation !
Vous ne serez jamais en mesure de trouver l'Insecte Flaireur.
L'heure tourne.
Et c'est vous... qui le regretterez.
Que fait-on ?
L'insecte va bientôt éclore et ne nous servira plus à rien.
Et notre mission aussi tombera à l'eau.
D'un autre côté, se débarrasser d'un Aburame, c'est tentant...
Hinata...
Tu t'inquiètes ?
Bien sûr que oui !
Elle est forte, tu sais ?
Bien plus que tu ne le crois.
Vraiment plus.
Entendu. Marché conclu.
Nous voulons notre amie d'abord.
Ouh là !
Que se passe-t-il ?
La fille... Elle n'est plus là !
La cire qui la retenait a disparu.
Elle a sûrement été emportée jusqu'aux chutes d'eau !
- Jibachi ! - Je n'y peux rien !
Je l'avais prévenue qu'elle y resterait si elle se débattait !
Ordure !
Qu'est-ce que tu as fait à Hinata ?
Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
La ferme, le mioche !
À l'heure qu'il est, cette gamine est sûrement en enfer.
Quoi ?
Tiens, c'était ta petite amie, ou quoi ?
Pourriture !
Je ne te pardonnerai jamais !
Ne me fais pas rire.
Qu'est-ce que tu pourrais me faire, dans ton état ?
Sans Hinata, vous n'obtiendrez pas l'Insecte Flaireur.
En effet.
Je n'avais pas prévu la disparition de cette petite.
Mais finalement, ce n'est pas plus mal.
Parce qu'en contrepartie, j'ai décidé...
de prendre vos vies !
À l'origine, Konoha
et le village caché des Roches sont des ennemis jurés.
C'est normal de nous entretuer, non ?
Qu'est-ce que tu décides, petit ?
Mourir dans ces conditions ?
Si tu nous dis gentiment où se trouve l'Insecte Flaireur,
je veux bien vous laisser la vie sauve pour l'instant.
- D'acco... - Pas question !
Ne leur dis rien !
Ces sales types, je vais les éclater, bon sang !
Ferme-la, morveux !
- Jibachi ? - Hé !
La ferme ! Il faut en finir avec lui ou...
Un parchemin explosif !
Toi ?
- Mais tu... - Tu étais encore en vie !
C'était vraiment moins une.
Mais comme Naruto, je n'ai pas abandonné !
C'est insensé ! Elle est parvenue à se défaire de la cire !
Ce n'est sûrement pas une gamine ordinaire...
Laissez-moi faire !
Hinata !
Je n'ai encore jamais testé cette technique en combat réel.
Mais c'est le moment ou jamais !
Les Abeilles Explosives !
L'Attaque des Mille dards !
La Technique du Miel !
Naruto...
Naruto !
Regarde-moi !
Les 64 poings... du Hakke Protecteur !
Quoi ?
Je rêve ?
Hinata... sait faire des trucs comme ça ?
Elle date de quand, la Hinata que tu connais ?
Comment ça ?
Tu as appris de nouvelles techniques après l'examen de sélection, non ?
C'est pareil pour Hinata. Elle progresse constamment, elle aussi.
Elle a toujours été tourmentée, mais désormais...
Marquage du territoire aérien !
Je vous envie... Vous avez tous les trois une passion.
Pourquoi ne pas en trouver une, toi aussi ?
Tu as raison...
Alors ? Je t'écoute.
Tu voulais me parler, non ?
J'aimerais que Kiba et toi m'assistiez dans mon entraînement.
Hinata se tourmentait au sujet de ce qu'elle devait faire
et sur ses capacités.
Hinata !
- Finalement, tu n'étais pas... - Non !
Ne retenez pas vos attaques !
Si vous tenez un tant soit peu à moi...
battez-vous sérieusement !
Comme tu voudras !
En s'entraînant dur,
Hinata a développé son propre style et ses propres techniques.
Et ça, c'est le fruit de cet entraînement.
Hein ? Mais comment ?
Pour ta gouverne, c'est exprès que j'ai provoqué la Reine.
Je voulais qu'elle s'énerve et nous recouvre de sa cire.
C'était le seul moyen de nous protéger
de ses larves
qui nous auraient paralysés et auraient absorbé tout notre Chakra.
Et tu ne pensais pas que je resterais à ne rien faire
pendant qu'on était prisonniers ?
J'avais ordonné à mes insectes
d'attaquer nos cocons de cire.
Hung ! Humpf !
Shino !
Grâce à son entraînement,
Hinata a considérablement perfectionné le contrôle de son Chakra.
C'est de là qu'est née cette technique.
Les 64 poings du Hakke Protecteur !
Elle associe la souplesse naturelle de son corps
à un contrôle minutieux de son Chakra,
pour contrer toute attaque, d'où qu'elle provienne.
C'est vraiment la défense absolue !
Elle est différente du Tourbillon Divin de Neji.
Elle est unique...
C'est Hinata qui a fini par l'imaginer d'elle-même.
Sûrement pour gagner l'estime de son Père...
et celle de tous les autres...
mais surtout...
pour gagner la tienne !
Nos attaques n'ont aucun effet sur elle !
Comment c'est possible ?
Quelle gamine étonnante !
Hé ! Mais quand ont-ils bien pu se délivrer ?
Invocation !
Envoie-la valser !
Hinata !
Shino !
Aie confiance...
en elle !
Je dois rendre mon Chakra...
plus tranchant
plus intense, plus ample, plus souple !
Encore plus...
encore plus...
Toujours plus !
Hinata !
Naruto...
Hinata... Elle est terrible, cette technique !
Tu es vraiment exceptionnelle !
Naruto !
Dépêchons-nous ! C'est bientôt l'aube.
OK !
C'est devenu une chrysalide !
On n'a plus qu'à lui faire sentir l'odeur de Sasuke dès son éclosion,
- et notre mission sera terminée. - Ouais !
Sasuke... Attends-nous !
Impossible !
Nos abeilles auraient dû la trouver si elle était cachée dans un arbre.
Tu tiens encore debout ?
Cette boîte était enduite d'un baume répulsif, une spécialité de notre clan.
Quoi ?
Vos abeilles ne pouvaient s'approcher de cet endroit.
Tant que vous vous reposiez sur elles,
vous ne pouviez la trouver.
Il fallait s'y attendre...
À l'évidence, tant que ton clan existera,
il continuera à représenter un danger mortel pour le nôtre.
Néanmoins !
Je ne vous laisserai jamais...
réussir cette mission !
Quitte à y laisser la vie, vous n'aurez jamais cet insecte !
Multiclonage !
Cet insecte est une possibilité unique de ramener notre compagnon parmi nous !
Je ne te laisserai pas faire !
La ferme !
L'Orbe Tourbillonnant !
Hé, regardez...
- La chrysalide va éclore ! - Parfait !
- Tiens ? Je ne l'ai plus ! - Mais tu l'avais à l'instant !
- Cherchons-le et vite ! - Oui !
Byakugan !
Naruto ! Là-bas !
Il a sûrement été projeté lors de ton attaque !
- Vite ! - Je sais bien, bon sang !
Encore un peu ! Saleté !
Il va sortir !
Je l'ai ! Dépêchez-vous de lui faire sent...
Mais pourquoi ?
Ça comptait pas, là ! Allez mince ! Sens l'odeur de Sasuke !
- C'est trop tard... - Hein ?
Hé ! Attends voir un peu !
La mission a échoué, à cause de tes pets !
- Prends tes responsabilités ! - On ne peut plus rien y faire !
JEU DE FLÉCHETTES
Bon...
Mais c'est...
ce fameux Insecte Flaireur !
GLACES
Naruto !
Tu es démasqué !
YAKITORI
Allez, Sakura... Pardonne-moi, maintenant !
Jamais, tu m'entends !
Tu me fais trop peur, Sakura !
FEU
La mission a donc échoué...
Apparemment, ils ont réussi à capturer l'Insecte Flaireur,
mais ils ne sont pas parvenus à lui faire renifler l'odeur de Sasuke.
Je vois...
Et Hinata, pas trop déprimée ?
Elle avait tellement voulu cette mission...
Ah, ce n'est pas l'impression qu'elle donne.
MAISON HYÛGA
Hinata... Il paraît que ta mission a échoué.
Oui. Totalement !
Je m'entraînerai davantage et je ferai mieux, la prochaine fois !
Ah bon... Oui, bon courage !
Encore plus d'efforts.
Encore plus...
Toujours plus !