Hospital de Konoha
Es Tsunade-sama.
Hola, chicos.
¿También venís de visita?
Sí.
¿Usted también?
Algo así.
No quiere estar en su despacho.
Cállate.
No te desmayes al ver a Kurenai-sensei, Hinata.
No hablemos más de eso.
¿Qué sucedió?
Vinimos a visitar a Naruto, y…
¡Shino-kun!
Se desmayó al verlo lleno de vendas.
¡Kiba-kun!
Esta vez no pasará.
Por fin te encuentro.
¡Tengo que hablar contigo, vieja Tsunade!
¿Eh? ¿Hinata?
Naruto-kun está muy cerca.
Hinata. ¿Hola? ¿Qué sucede?
Estás bastante roja.
¿Acaso tienes fiebre?
¿Hinata?
¡Hinata!
¿Estás bien? ¡Aguanta, Hinata!
Naruto-kun…
¡Akamaru se pone celoso! Busquemos al bikouchuu rastreador
¿Ya te has despertado?
¿Mizuki no sabía nada?
Tsunade-sama lo interrogó personalmente.
No tenía información que nos llevase a Orochimaru.
Era otro peón desechable de Orochimaru.
Eso parece.
Tampoco sabemos dónde está Sasuke.
Se enfrentaron a Mizuki y no consiguieron nada.
Comprendo que Naruto esté enfadado.
¿Por qué no, vieja Tsunade?
Porque no.
Ahora no deja trabajar tranquilamente a Tsunade-sama.
Naruto-kun la sigue a todas partes
para que le permita ir a buscar a Sasuke-kun.
Por eso se marchó de su despacho, pero…
La estaba esperando.
Naruto-kun…
¡Te lo dije mil veces! ¡Deja que vaya a buscarlo!
Y yo te dije mil veces que no.
¿Por qué?
Tienes que entrenar, ¿no?
Pero el Sabio Pervertido no está.
No tenemos información ni de Orochimaru ni de Sasuke.
¿Cómo lo buscarás?
¡Ya pensaré en algo!
Empezaré por buscar información, pero déjame ir.
Mira que eres cabezota.
¡Tú también! ¡Déjame ir!
No.
Voy a ir de todas formas.
Hyuga
¡Byakugan!
Ojo Blanco
Muy bien, Neji.
Sigue así.
¡Sí!
Hyuga
Ya estoy.
Tomemos un descanso.
Sí.
Adelante, bebe.
Gracias.
Si estaba aquí, Hinata podría haberse quedado a mirar.
¿Lo preparó Hinata-sama?
Observarnos la ayudaría con su entrenamiento.
¡Byakugan!
Ojo Blanco
Descansemos.
Sí.
¡A comer!
Antes lo hiciste muy bien.
Creo que ya casi está completa.
Es gracias a que vosotros entrenáis conmigo a diario.
Somos un equipo.
Es lógico ayudar a un compañero cuando lo necesita.
Un compañero…
Si un compañero desapareciera de repente,
sería muy duro, ¿verdad?
¿Te refieres a Naruto?
Quiero ayudarlo de alguna forma.
Yo también, pero…
Ya oíste lo que le dijo Tsunade-sama.
No tenemos ni una pista.
Hay un posible método.
¿De verdad?
Insectos bikouchuu.
¿Bikouchuu? ¿Esos insectos misteriosos?
Tengo entendido que se extinguieron.
Estaban en peligro de extinción,
así que el clan Aburame dejó de usarlos.
Eso es todo.
Todavía deben quedar algunos.
Tsunade-sama, ¿qué son esos bikouchuu?
Es normal que no lo sepas.
Los usaban antes de la última guerra.
Son un tipo de insecto usado por los ninjas.
La larva que nace de los huevos se convierte en pupa y emerge enseguida.
Si al hacerlo perciben un olor, seguirán ese rastro a todas partes.
Su olfato supera de largo al de los perros ninjas.
Son perfectos para encontrar a gente.
Pero solo ponen huevos una vez cada varios años.
Este año habrá puesta de huevos.
Y estamos en la época de eclosión.
Ya veo.
En la aldea quedará algo de Sasuke.
Si hacemos que un bikouchuu lo huela…
Descubriremos el paradero de Sasuke.
¿Podremos encontrar un bikouchuu?
Las probabilidades no llegarán ni al 10 %.
El 10 %…
Como sabéis, la aldea se encuentra en una situación complicada.
Ni siquiera puedo permitir que los genin descansen.
Pero por suerte o por desgracia, con Kurenai en el hospital,
no tengo misiones para el Equipo 8.
Es mejor apostar por ese 10 % que teneros sin hacer nada.
¿Eh? Entonces…
Shino Aburame, Kiba Inuzuka, Hinata Hyuga.
Os ordeno encontrar un bikouchuu.
Bien.
Esta vez Shino será el líder.
Y el ratón de ahí…
Qué daño.
¡Naruto-kun!
Irás aunque te detenga, ¿no?
¡Sí!
En ese caso, dejaré que vayas.
No obstante…
es tu última oportunidad.
Si no encontráis un bikouchuu,
olvídate de Sasuke.
¿Entendido?
No pasa nada, lo encontraremos.
Bien, buen espíritu.
¡Déjalo en mis manos!
¡No te emociones!
Ay…
Naruto-kun…
Sasuke…
Hyuga
Hinata.
Buenos días.
Neji vendrá a entrenar pronto.
Prepara té, por favor.
Esto…
¿Qué sucede?
Hoy tengo una misión.
¿Una misión? Entonces, es inevitable.
Me marcho.
Procura no ser un estorbo.
Sí.
¡Lo siento, tengo prisa!
Esa forma de esquivar…
Hinata-sama…
Llegas tarde, Hinata.
Lo siento.
Nos vamos. ¡En marcha!
¿Por qué camináis con esa pachorra?
Incluso un shinobi tarda dos días en llegar al territorio de los bikouchuu.
No sirve de nada precipitarse.
¿Y si los huevos eclosionan antes de que lleguemos?
Los de bikouchuu eclosionan la mañana después de un día de lluvia.
No hay signos de que vaya a llover.
Pero ¿y si…?
Naruto.
¿Qué?
El líder del equipo soy yo.
Tendrás que obedecer mis órdenes.
Kiba, ¿cómo puedes convivir con él?
Ya me acostumbré.
Seguro que vosotros también os haréis amigos.
No sé yo.
Naruto y compañía se fueron hace un rato.
Ya veo.
¿No querías ir con ellos?
Shino-kun es el más adecuado para encontrar a un insecto.
Además, tienen el Byakugan de Hinata y el olfato de Kiba y Akamaru.
No me necesitan.
Lo que debo hacer ahora es convertirme en ninja médico cuanto antes.
¿Qué sucede, Shino?
El sol se ha puesto. Acampemos.
De acuerdo.
¿Vamos a acampar ya?
No estoy nada cansado.
Sigamos caminando.
Naruto, el líder del equipo soy yo.
Está bien.
Durmamos.
¿Qué? ¿Tan pronto?
Muchos seres vivos
duermen con la puesta de sol y despiertan con su salida.
Para encontrar insectos, debes comprender ese ritmo.
Pero el sol acaba de ponerse.
Naruto, el líder del equipo…
Lo sé, lo sé. Entendido.
Es imposible dormir tan pronto.
Se durmió justo después de decirlo.
Me meo.
¿Qué es eso?
Una cascada.
¿Hay alguien?
Oye…
Lo siento, no quería asustarte. ¿Eh?
¿Qué? No hay nadie.
¿Te has resfriado, Naruto?
Eso parece.
¿Acaso no dormiste suficiente?
Es que me levanté para ir al baño y vi algo increíble.
¿También te has resfriado?
No, estoy bien.
¿Qué viste?
Había una chica preciosa en la cascada.
El agua se agitaba cuando movía las manos.
Fue increíble.
¿Y qué más?
Intenté hablar con ella, pero desapareció.
¿Seguro que no era un sueño?
Empiezo a pensar que lo era.
Mira que eres tonto.
Estás muy roja, Hinata. Quizás sí te hayas resfriado.
Estoy bien, no te preocupes.
Estos frutos son comestibles. Serán nuestra comida de hoy.
Entendido.
Así no malgastaremos lo que llevamos.
Os advierto una cosa.
Algunos frutos crecen hasta tener el tamaño de una persona,
pero esos están podridos.
No los toquen.
¿Quién se comería algo tan enorme?
¡Naruto-kun!
Se lo ha zampado.
Nosotros nos vamos ya, Naruto.
Ya casi estoy.
He acabado.
Esperad un poco más, por favor.
¿Todavía falta mucho?
Ya estamos aquí.
Nunca había visto nada igual.
Aquí no puede vivir nadie.
Exacto. Por eso es un paraíso para los insectos.
¿En serio?
¿Es ahí…?
¿Ahí es donde están los bikouchuu?
Será más sencillo que el examen de chuunin.
La roca se rompe bajo mis pies.
Naruto.
Te lo advierto como líder.
¿Qué quieres ahora?
No te caigas.
¡Eso no necesitas decírmelo!
¡Naruto-kun!
¡No puede ser!
Salvado.
¿Eran tus insectos?
Te lo advertí.
Cuando terminemos la misión, le daré un buen golpe.
Este es el bosque de los bikouchuu.
Vamos.
No hay duda, son shinobi de Konoha.
Si vinieron hasta aquí, su objetivo…
Sí, es el mismo que el nuestro: los bikouchuu.
No se los entregaremos.
Los bikouchuu pertenecen al clan Kamizuru.