¡Combate predestinado! Tú no puedes derrotarme
Qué cantidad de chakra. Se me pone la piel de gallina.
Y mi nariz.
Mizuki…
¿Qué sucede? ¿No vais a atacarme?
¡Desgraciado!
¡No, Naruto!
Necio.
¡Naruto!
¿Seguro que puedes preocuparte por otros?
Es rápido.
Y muy poderoso.
Este es el poder del que hablaba Orochimaru-sama.
Es asombroso.
Da hasta miedo.
¿Verdad, Iruka?
Mizuki, detente.
Por favor.
¡Tsubaki-san!
No me importa lo que me suceda,
pero no quiero que sigas cometiendo más delitos.
Por favor, regresa a la aldea.
Tsubaki…
si tanto me quieres…
¡sé útil!
¡Tsubaki!
¿Qué?
Qué lento.
¡Iruka-sensei!
Maldita sea.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
El mismo ataque para lucirte de siempre.
No has mejorado nada.
¿Desapareció?
No, simplemente es muy veloz.
Acelera para atacar desde nuestros puntos ciegos.
En ese caso…
¡Vigilad bien nuestros alrededores!
¡Lo llamaremos formación de Uzumaki!
¡Sí!
Ya veo. No está mal para venir de un tonto.
Si optas por eso…
haré que te desesperes más por la inteligencia que ganaste.
¡Ahí está!
¡Lo he visto!
No me has visto, me dejé ver.
¡Aquí!
Pese a que puedo verlo, no consigo pegarle.
Que sepas que no predigo nada.
Es que sois demasiado lentos.
Eso ha dolido.
Hola.
Te mereces todo esto y más, zorro demoníaco.
No te alegres tanto.
Pagarás por todo lo que sufrí.
Acabamos de empezar, Naruto.
Esto acaba de empezar.
¡Detente, Mizuki! ¡No toques a Naruto!
¡Cállate, Iruka!
¿Sabes cuánto tiempo esperé este momento?
Esperaba poder vengarme desde aquel día.
Os atormentaré a todos poco a poco con este poder.
Levántate, Iruka.
O empezaré por él.
Mizuki…
Así me gusta.
¡Ven!
Lamentable.
La diferencia entre nosotros ha aumentado.
Yo obtuve un cuerpo perfecto
y tú morirás patéticamente.
¿Un cuerpo perfecto?
Si dependes de una droga, ese poder no es real.
Una respuesta típica de un idiota como tú.
Si es así, vénceme con esa supuesta verdadera fuerza.
Yo no soy como tú.
No dejaré que la aldea me utilice como profesor toda la vida.
¿Qué te parecen mi fuerza y mi agilidad?
No las conseguirás ni con cien años de entrenamiento.
Pero no acabaré aquí.
Me volveré aún más fuerte.
Orochimaru-sama compartirá sus técnicas secretas conmigo.
¿De verdad crees que lo hará?
Estoy harto de tu falso estoicismo.
Voy a poner fin a esto.
¿No te trae recuerdos?
Esta vez me aseguraré de matarte.
Prepárate.
¡Naruto!
No le pongas un dedo encima a Iruka-sensei.
¡Es una obra maestra!
Es idéntico a aquella vez. No puedo evitar reírme.
Pero yo he cambiado.
Aquel día perdí porque te subestimé, zorro demoníaco.
¿Qué?
Pero no volveré e hacerlo.
Os aplastaré con toda mi fuerza.
¡Atacad!
Lo siento, chicos.
¡Chouji!
Si tuviera más información sobre ellos…
Me siento más ligero, hermano.
Sí, Raijin. Yo también.
Ahora toca darles una paliza.
Sí, démosles una paliza.
¡Ahí vienen!
Maldición.
¿Eh?
¿Qué pasa?
No puedo…
…moverme.
¿Una atadura de genjutsu?
Parece que llego a tiempo.
Bien hecho, Shikamaru, Ino y Chouji.
Yo me encargo del resto.
¿La Quinta?
¿Qué? ¿Ha venido la Hokage en persona?
Tsunade-sama…
Siento no haberme dado cuenta antes.
No pensé que estos dos estarían con Mizuki.
Quinta…
Estamos salvados.
Hermano…
Esa es…
Es un sitio curioso para encontrarnos, ¿no creéis, Fuujin y Raijin?
Señora Tsunade…
Era mi forma de preguntar qué hacéis aquí.
Es muy fuerte.
Yo diría que da miedo.
¿Tenéis algo que decir?
¡Lo sentimos!
¡Perdónenos! ¡No lo haremos más!
Así que os dijo que Orochimaru os ofrecería un banquete
y por eso seguisteis a Mizuki.
Lo sentimos.
No pueden hacer nada contra una de las Sannin.
Pero ¿qué debió pasar para que la teman tanto?
No quiero ni imaginármelo.
¿Cómo os dejáis engañar por una chorrada así?
Mizuki se dirigió hacia el bosque de bambú de más adelante.
Naruto e Iruka estarán con él.
Venid cuando hayáis descansado un poco.
Un momento, ¿qué va a hacer con esos dos?
No te preocupes.
No causarán más problemas.
Volverán a la aldea por sí mismos.
Tened en cuenta que si llegáis un solo minuto tarde os quedaréis sin cena.
Sí.
No podemos perder tiempo.
Raijin, volvamos a la prisión corriendo.
A comer, hermano.
A comer.
¡Comida, comida!
Es increíble. Son muy rápidos.
La comida es lo más preciado para los humanos.
Eso solo es en tu caso.
Es aún más poderoso que antes.
Pero no puedo dejar que gane.
Puede que tenga una pista sobre Sasuke.
Naruto…
¿Estás bien, Iruka?
Sí.
¿Te percataste?
¿De qué?
Su poder aumentó, pero no es tan ágil como antes.
¿El chakra que usaba para ser veloz pasó a hacerlo más fuerte?
No lo sé.
Es demasiado fuerte para Naruto solo.
Pero si es más lento que antes, podemos ganar.
Bien. Aguanta un poco más, Naruto.
¿Qué te parece el poder del cuerpo que me dio Orochimaru-sama?
Te descuartizaré.
¿Dónde está?
¿Dónde está Orochimaru?
¿Crees que te lo diré, mocoso?
No estaba en la Aldea del Sonido.
¿Fuiste a la Aldea del Sonido?
La guarida estaba vacía.
No encontramos ni a Sasuke ni a Orochimaru.
Tuviste una buena idea, Naruto.
No sé dónde oíste lo de la Aldea del Sonido,
pero no creas que me engañarás con mentiras.
¡Ríndete y ve al otro mundo!
No vuelvas a inventarte nada parecido.
Por aquí, Naruto.
¿Iruka-sensei?
¡Atrápame si puedes!
Desgraciado… ¡No escaparás!
¡Ahora! ¡Salta, Naruto!
¡Allá voy!
Oh, no, esto es…
¡Fuubaku Houjin!
Formación de Sello Explosivo
¿Una celda?
¡Rasengan!
Naruto, esa técnica es…
Es la técnica del Cuarto, Rasengan.
¿Estás bien, Iruka-sensei?
Muy bien hecho, Naruto.
Parece que no sabía lo de la Aldea del Sonido.
Es posible que Orochimaru no…
No te inventes cosas.
Mizuki.
No puede ser cierto.
Orochimaru-sama me entregó este cuerpo.
Iré al Sonido y me haré más…
Iruka-sensei, ¿qué le pasa?
Tal y como pensé.
¡Vieja Tsunade!
Tsunade-sama.
Sus células han empezado a morir.
¿Qué me has hecho?
No es culpa de Naruto, sino de la droga que tomaste.
¿Qué? ¡Eso es imposible!
Tú te lo buscaste.
Esa droga estaba incompleta.
Recuperamos a todos los heridos.
Shizune-sama resultó herida, pero se recuperará.
Ya veo. Buen trabajo.
Me alegro de que Shizune esté bien.
Orochimaru debió crear esa droga por casualidad al desarrollar su técnica.
Tomaba genes de animales y los combinaba con los humanos
para extraer gran cantidad de poder.
Pero el efecto es temporal.
A cambio,
las células sufren más allá del límite humano.
No es una droga viable.
Pero ¿cómo sabía Mizuki acerca de ella?
No sé nada concreto,
pero debe ser cierto que contactó con Orochimaru en el pasado.
No obstante…
Perdió el contacto.
Sí. Por desgracia, Mizuki solo era un juguete para él.
Imagino que le haría gracia entregarle una droga inútil.
Mizuki tuvo suerte.
Un shinobi corriente habría muerto.
Aunque ya no podrá vivir como shinobi.
Lo siento, Naruto.
Ya me lo imaginaba.
Ya veo.
Pero no me rendiré. Seguiré buscando pistas sobre el paradero de Sasuke.
Tsubaki-san.
Maldito seas, Iruka.
¡No hables!
La próxima vez te mataré a ti y a ese mocoso.
No podrás.
Naruto mejoró mientras tú te centrabas en un sueño absurdo.
No lo alcanzarás.
Mizuki no podrá seguir siendo un shinobi.
¿Tsubaki-san?
Yo también empezaré de nuevo.
Y primero debo pagar por mis delitos.
Es una puesta de sol preciosa.
Regresemos a la aldea.
No me rendiré.
¡Yo también puedo!
¡Lo logré!
Hoy todos os esforzasteis un montón
así que os invito a comer en Ichiraku.
¡Viva! Eres el mejor, Iruka-sensei.
Yo quiero el de cerdo.
¡Yo un tazón grande de miso, otro de soja y uno de mantequilla!
Iruka y Naruto iréis al hospital antes de nada.
Pero si estoy bien.
No te quejes.
¡Tsunade-sama!
¡Completé la primera fase!
Y eso que empezó el entrenamiento hace poco.
Puede que tenga tanto talento como Shizune.
¡Hola, Sakura-chan!
Esta vez me salvaste a mí.
Naruto, te has vuelto realmente fuerte.