¡Shikamaru! ¡Ino! ¡Chouji!
En resumen…
es un fastidio, pero nos lo ordenó Tsunade-sama.
¿La vieja Tsunade?
Persigues a Mizuki, ¿no?
Sí.
¿Y quiénes son estos?
Fuujin y Raijin.
¿Fuujin y Raijin?
Sí.
No tienen mucho cerebro, pero son fuertes.
Su fuerza bruta es comparable a la de la legendaria Sannin.
¿En serio?
Parece que sí.
Se resisten a mi Kagemane no Jutsu solo con fuerza bruta.
Imitación de Sombra
Esto va a ser un problema.
Nosotros nos encargamos. Tú ve tras Mizuki.
No te preocupes.
¡Exacto!
De acuerdo.
Pero tened cuidado.
Su fuerza es monstruosa.
Sí, lo estoy notando.
¡Vete, Naruto!
¡Lo dejo en vuestras manos!
Date prisa, Naruto.
Nosotros seremos sus oponentes.
Después de hacernos esto no creáis…
… que saldréis vivos de esta.
Ya veremos.
Chouji, Ino, acabemos con ellos.
¡Sí!
¡Explosión! La nueva formación Inoshikachou!
¡Espera, Mizuki!
Esto va a ser divertido, Iruka.
Está por ahí.
¿Dónde estás, Mizuki?
Maldición, es un genjutsu.
¡Liberar!
Genjutsu y marionetas…
Usa todo tipo de técnicas.
Además, las usa en el mejor momento.
Podría haberme matado.
Mizuki usa muy hábilmente sus técnicas.
Te alabo por haber visto que la marioneta era real.
Veamos cuánto tiempo aguantarás jugando conmigo, Iruka.
Esto es…
Esto no es bueno.
¿Son capaces de resistir tanto solo con fuerza bruta?
Ya voy yo, Shikamaru.
¡Chouji!
¡Detente, son demasiado poderosos!
Yo retengo a este. Encargaos del otro mientras tanto.
De acuerdo. Vamos allá, Ino.
Déjamelo a mí.
¡Ninpou: Shintenshin no Jutsu!
Arte Ninja: Cambio de Cuerpo y Mente
¿Qué sucede, hermano?
¡Funcionó!
Cuidado.
Bien.
Formación Inoshikachou finalizada.
¿Qué ocurre, hermano?
¡Hermano!
Iruka-sensei, te alcanzaré enseguida.
Espero que estés bien.
¿Qué te parecieron mis técnicas?
No están nada mal para ser autodidactas, ¿no crees?
No lo entiendo.
Si tienes el talento para usar técnicas tan buenas,
¿por qué lo desperdicias?
Vuelves a imponer tu sentido de la justicia.
¡Eres inocente e ingenuo!
¡No me des sermones!
¡Jamás te reconoceré!
Yo siempre cumplí las misiones haciendo lo que hiciera falta.
Pero la gente de la aldea…
Por muy fuerte que fuera y muchos enemigos que derrotara,
¡nadie me reconocía!
Los atan reglas estúpidas como el compañerismo y el trabajo en equipo.
Van tras los documentos secretos.
Cubre a Mizuki.
¡Sí!
¿Estás bien?
No siento la pierna.
¿Cómo está, Mizuki?
Es inútil. Por desgracia, ya está…
Ya veo.
Nos retiramos.
Deprisa.
Sí.
Lo siento por ti, pero si eres inútil en el campo de batalla,
no eres más que un estorbo.
Aunque la herida sea leve, no podrás moverte.
Ódiate a ti mismo por ser tan débil.
Me limité a cumplir las misiones.
Y aun así la gente de la aldea no me reconoció.
¿Por qué?
¿Por qué nadie reconoce mi fuerza?
¿Por qué?
Reconocen la tuya e incluso la del mocoso del Kyuubi.
¿Por qué la mía no?
Aún no es demasiado tarde.
Paga por tus delitos y empieza de nuevo.
Seguro que todos te…
¿Te crees superior?
¡No me des lecciones!
Eres como el resto de la aldea.
Me miras por encima del hombro.
¿Mizuki?
Todo…
Sí, todo empezó aquel día.
¿Por qué estás tan nervioso?
Mizuki…
Mañana es el día del examen para ser profesor en la academia.
Sí. No sé si debería hacerlo.
Tú tienes suerte.
Tienes mejor notas que yo y mañana aprobarás seguro.
No creas.
Esforcémonos.
Sí.
Maldición.
¡Agáchate!
Ten más cuidado, Iruka.
Gracias por tu ayuda, Mizuki.
Lo mismo digo.
Vamos, démonos prisa.
Examen para profesores de la academia Aprobados
7 Iruka Umino 16 Namida Suzume
Lo logré. ¡Lo logré!
¿Mizuki?
Oficina del examen
En el caso de Mizuki habrá que esperar.
Sí. No tenemos otra opción.
De acuerdo.
Hay dudas respecto a la última misión de los documentos secretos.
Habrá que esperar a que se confirme que son falsas.
Según la autopsia del cuerpo, murió por asfixia.
La herida en la pierna que Mizuki mencionó en el informe no era grave.
Está bien.
Tiene talento, pero no podemos hacer otra cosa.
Simplemente cumplí la misión que me encomendaron.
¿Sabes lo patética que fue mi vida después de aquello?
¿Eres consciente, Iruka?
No, no lo entiendes.
Yo sufrí lo innombrable y tú eres un optimista privilegiado.
Aclaremos quién de los dos es un shinobi de verdad.
Ven, Iruka.
¿Dónde estás, Mizuki?
No tienes intención de reformarte, ¿no?
No me hagas repetirme.
Terminemos con esto.
Es una pena.
Me vas a hacer llorar.
Yo también me alegro, Iruka.
¿Qué ocurre, hermano?
¿Ya has despertado?
¡Hermano!
¿Qué le habéis hecho a mi hermano?
Ahora lo controlo yo, tonto.
¿Qué demonios…?
¡Despierta, hermano! ¡Abre los ojos!
Estos tíos están locos.
Ay…
¿Estás bien, Ino?
Sí, más o…
¡No! ¡No lo estoy!
¡Mi preciosa cara!
Maldita sea…
¡Chouji!
¿Estás bien?
Sí.
Lo siento, creo que me dormí.
Por fin despiertas.
Qué remedio. Tendré que usar eso.
Ninpou: Kage Kubishibari no Jutsu.
Técnica de la Sombra Estranguladora
¡Hermano!
Insolente…
Están cerca.
Ve con cuidado. Mizuki podría haber tendido trampas.
Lo sé.
Estar en una celda fue divertido.
Olía a moho y estaba húmeda.
Estaba todo el año a oscuras.
Pero gracias a eso,
obtuve una técnica inusual para un shinobi corriente.
Aunque no haya luz, percibo tu presencia perfectamente.
¿Qué sucede? ¿Ya terminaste?
No tienes tiempo para ensoñaciones.
Vas a entretenerme durante un buen rato.
Yo también pelearé.
Detente. Si usas tu técnica ahora,
la mía te afectará a ti también.
No creas que eres el único que aprendió una técnica nueva.
¡Ninpou: Shinranshin no Jutsu!
Técnica de Destrucción de Mentes
¿Qué te ocurre, Raijin?
Raijin, ¿qué haces?
Bien hecho.
Es la nueva pieza de mi colección de primavera.
Están cerca.
Ahí, en ese edificio.
Muy bien, ya casi estamos.
¿Ya se te acostumbró un poco la vista?
La oscuridad es muy molesta para los que viven en la luz, ¿verdad?
Maldita sea, ¿dónde está?
Vaya, vaya, Iruka. ¿No dijiste que terminarías con esto?
Ah, claro.
Te referías a que tu vida terminaría, ¿no?
Ya casi los tenemos.
¡Ánimo, Ino!
Dejádmelo a mí.
¡Maldita sea!
Mierda, son demasiado fuertes.
Estos dos…
No podré aguantar mucho más.
Si cancelamos las técnicas, estaremos indefensos.
Piensa en el próximo movimiento.
¡Aguanta, Ino!
¡Yo me encargo!
¡Volverán a lanzarte por los aires!
Cállate y observa, Ino.
Los rellenitos también saben pelear.
¡Bubun Baika no Jutsu!
Multitamaño Parcial
¡Ambas manos!
Chouji…
No dejaré que te lleves toda la gloria, Ino.
Soy el ninja rellenito más guaperas de todos.
¡Así se hace, Chouji! ¡Estás genial!
Este Chouji…
Nueva formación Inoshikachou finalizada.
Qué raro. Ya no noto la presencia de Mizuki.
Hay demasiado silencio.
No.
Concéntrate más.
Pasos. No…
Hay algo más.
Un sonido más detallado, leve y continuo.
¿Amuletos explosivos?
Pero ¿qué…?
¿Qué ha pasado aquí?
Iruka-sensei.
¡Iruka-sensei!