Eine leise Gefahr
Okay!
Jetzt kann ich endlich mit meinem Training beginnen.
Momentan ist das das Einzige, was ich tun kann.
Ich darf nicht verlieren.
Was ist los?
Du machst dir extra die Mühe, zu mir zu kommen und mich mitzunehmen?
Du bist sicher auf dem Weg zu Kurenai-sensei, oder?
Zum Teamwork gehört auch, dass man sich mal zusammensetzt
und sich unterhält. Erzähl mir doch mal was über deine Mission.
Das war echt unglaublich. Aber du würdest das eh nicht verstehen.
Ich möchte nicht, dass Akamaru noch einmal so etwas durchmachen muss.
Und aus dem Grunde muss ich meine Fähigkeiten enorm verbessern.
Ich will das alles ganz genau wissen.
Das gehört auch zum Teamwork.
Schmollst du etwa, weil du als Einziger nicht dabei warst?
Du schmollst doch, oder?
Das wird noch ein weiter Weg für mich …
Wow, kaum zu glauben, dass du das schon seit heute morgen machst.
Neji, komm, machen wir eine Pause.
Ist gut.
Gehen wir, Hinata.
Machen wir.
Bis später, Papa.
Du grillst schon so früh am Morgen?
Er sah so gut und schlank aus, als er aus dem Krankenhaus kam.
Jetzt langt er wieder kräftig zu.
Na ja, wenigstens zeigt der gute Appetit, dass ihm nichts fehlt.
Wenn ich mit Essen fertig bin,
hilfst du mir dann beim Training, Asuma-sensei?
Bist du blöd oder was? Du musst dich erholen.
Meine Fresse!
1, 2, Kick. 1, 2 …
Lee, lass uns mal eine kurze Pause machen.
Was ist denn los, Guy-sensei? Die Kraft der Jugend wartet nicht.
Es wird mit dem Alter zusehends schwieriger,
die Kraft der Jugend zu bewahren.
Danke.
Gebt euer Bestes, Leute!
Wenn du das nächste Mal herkommst, werde ich das Shuriken gemeistert haben!
Ich auch!
Ich möchte eine Kunoichi werden, genau wie du, Temari.
Ich fühle mich geehrt.
Tut mir leid, dass ich dich gebeten habe, an der Akademie zu unterrichten,
aber wir haben momentan so wenig Personal.
Nein, nein. Ich mache das gerne.
Ja, und so können wir überwachen, wie stark die zukünftige militärische Macht
von Konohagakure sein wird.
Kommt sicher nach Hause.
Danke.
Falls wieder mal irgendwas sein sollte,
dann komme ich dir gerne wieder zu Hilfe, du Heulsuse.
Du redest manchmal etwas zu viel.
Mädchen sind irgendwie …
Komm, heute hauen wir mal richtig rein, Akamaru.
Gut. Sind alle da?
Du brauchst nicht so nervös zu sein, Hinata.
Ist gut.
Okay. Alle machen sich jetzt mal bereit.
Ich darf gegen Naruto nicht verlieren.
Okay, ich bin bereit.
Ich warte nur noch auf den kauzigen Bergeremiten.
Da ist er ja.
Wie? Was?
Aber mein Training.
Jetzt stell dich mal nicht so an, Naruto.
Mir kam Arbeit dazwischen.
Da konnte ich nichts machen.
Du hast doch bestimmt wieder irgendeiner komischen Zeitschrift
ein Interview gegeben. Das kann man wohl kaum Arbeit nennen.
Es war eine Mission zur Informationsbe- schaffung über die Akatsuki-Organisation.
Aber wenn ich dem Typen das erzählt hätte, hätte er mitkommen wollen.
Ich werde das wiedergutmachen.
Wie?
Was ist das?
Das ist ein spezielles Trainingsprogramm, das ich extra für dich
zusammengestellt habe, damit dir zu Hause nicht langweilig wird.
Wow!
Warte, warte. Darin sind meine eigenen preisgekrönten,
geheimen Übungstechniken niedergeschrieben.
Lies das nicht, wo andere Leute das sehen könnten.
Okay.
Gib dein Bestes.
Ich werde damit extrem hart trainieren.
Danke, kauziger Bergeremit.
Die Wände haben Ohren. Papiertüren haben Augen!
Das sind also seine geheimen Übungstechniken.
Was?
Besinne dich!
Kauziger Bergeremit!
Da mir Konohagakure anvertraut wurde, welches ihr errichtet habt,
sehe ich es als meine Pflicht an, es zu schützen, komme da, was wolle.
Oh Mann, als Hokage hat man es echt schwer.
Ja, das stimmt.
Bist du das, Shizune? Komm rein!
Diese ganzen Berichte über Vorkommnisse
innerhalb des Dorfes haben sich angehäuft, da so viel passiert ist.
Dann sollte ich wohl mit dem ersten Dokument beginnen.
Konoha-Hochsicherheitseinrichtung. Hat sich der Name geändert?
Ja, früher wurde es „Gefängnis für Ninjas mit Kapitalverbrechen“ genannt.
Glücklicherweise geht
die Kriminalitätsrate nach unten und die Einrichtung konnte verkleinert werden.
Da sollte auch der Name geändert werden.
Es sitzen dort Schwerverbrecher ein.
Es sind alles kriminelle Shinobi. Es gab während der letzten Jahre keine
besonderen Vorkommnisse
und die Situation in der Einrichtung war relativ stabil.
Hunger. Hunger.
Jetzt ist endlich Essenszeit, oder, Bruder?
Ja. Ich bin so aufgeregt.
Hey, Fuujin, Raijin,
wenn ihr nicht sofort die Klappe haltet, gibt es kein Abendbrot für euch.
Na also.
Du kannst passieren.
Warte mal.
Du bist verletzt, oder?
Geh gleich mal zum Sanitäter und lass das untersuchen.
Ist gut.
Der Nächste.
Hey, Bruder …
Wie?
Warum ist der kleine Finger klein und schwach?
Das ist leicht, Raijin.
Wenn der kleine Finger dick und stark wäre,
hätte der Daumen kein Bein, auf dem er stehen könnte.
Verstehe. Bruder. Bruder!
Was?
Ein Gecko.
Raijin, du warst schon immer seltsam.
Wir haben nicht genug zu essen bekommen, stimmt's, älterer Bruder?
Stimmt.
Was wollt ihr denn schon wieder? Was ist denn dieses Mal?
Ich habe Hunger.
Bitte gib uns was zu essen.
Wenn die wüssten, dass ich gar nichts da habe.
Ähm, momentan …
Jetzt sag nicht, dass du gar nichts für uns hast.
Für Raijin und Fuujin.
Wartet mal.
Was meint ihr? Schmeckt gut, oder?
Ich bringe euch später noch etwas.
Esst erst mal das auf.
Ist gut.
Geht es dir gut?
Ja.
Wenn die Typen satt sind, dann sind sie friedlich.
Aber wenn die erst mal wütend werden, sind sie nicht zu bändigen.
Ja, sie haben all ihre Kameraden verprügelt,
nur um an deren Essen zu kommen.
Und das während einer Mission.
Die Leute konnten sie nur schwer unter Kontrolle bringen.
Irgendwas riecht hier gut.
Ja.
Hier entlang.
Essen. Essen. Essen.
Irgendwie macht mir die Arbeit keinen Spaß.
Es gibt noch viel zu tun, Tsunade-sama.
Was ist das denn?
Es sieht aus wie die Anleitung für eine Art Medizin.
Eine Anleitung?
Dann rufe mal ein paar Jonin, die gerade verfügbar sind, hierher.
Ja?
Beeile dich.
J-Ja.
Lehrer der Ninja-Schule Verbotene Schriften Versuchter Raubüberfall Bericht
Wie ist es? Schmeckt es gut?
Verstehe. Verstehe. Es ist noch reichlich da.
Ich dachte mir schon, dass der Duft von dir kommt.
Ja, ich habe eine gute Nase für leckeres Essen.
Na, dann war es das ja wert, sich hier einzuschleichen.
Es täte mir so leid, euch hungrig gehen lassen zu müssen.
Bruder …
Ein Gecko.
Verstehe. Fühlt ihr euch gut? Wie wäre es denn, Jungs?
Wollt ihr noch was Besseres haben?
Was hast du vor?
Wir könnten einen alten Freund besuchen, der kann euch etwas zu essen anbieten,
das noch viel, viel besser ist als das hier.
Ist das der Typ, von dem du eben gesprochen hast?
Dieser Oro …
Ja, Meister Orochimaru.
Meine Güte. Der Typ macht wohl Witze.
Dieser kauzige Bergeremit lässt mich einfach alleine.
Sag doch nicht so was, Naruto. Meister Jiraiya hatte auch eine Mission.
Meister Jiraiya hat viel zu tun.
Wahrscheinlich hat Tsunade entschieden, dass nur Jiraiya diese Arbeit machen kann.
Mist. Dann ist also die alte Dame Tsunade an allem Schuld.
Das kann man so nicht sagen.
Tsunade war bereit, sehr viel Verantwortung zu übernehmen …
Na gut, dann werde ich jetzt damit anfangen.
Danke für das Essen, Iruka-sensei.
N-Naruto!
Oh nein, schon wieder eine Ausnahmesituation.
Was? Die Hochsicherheitseinrichtung?
Vor einem Jahr hat ein Chunin Naruto dazu benutzt,
um an die geheime Schriftrolle zu kommen.
Den Aufzeichnungen zufolge hat Mizuki diese Tat alleine begangen.
Der Fall wurde doch gelöst, oder?
Ja, wenn er wirklich alleine gehandelt hat.
Es besteht die Möglichkeit,
dass jemand mit viel mehr Macht dahinter steckt.
Das hier hat man
Mizuki abgenommen, als man ihn in die Hochsicherheitseinrichtung steckte.
Zu jener Zeit hat sich keiner etwas dabei gedacht.
Tsunade-sama, was ist das?
Keine Ahnung. Jedoch ...
ist es dieselbe Handschrift wie auch auf dem Dokument,
das in Orochimarus Einrichtung für Experimente gefunden wurde.
Das heißt also, dass Orochimaru hinter dem Verbrechen steckt?
Das ist möglich.
Ein Chunin alleine könnte mit der Schriftrolle auch nicht viel anfangen.
Es ergibt nur Sinn, wenn man davon ausgeht,
dass Orochimaru der Drahtzieher ist.
Asuma. Kurenai.
Begebt euch sofort zur Hochsicherheits- einrichtung und befragt Mizuki.
Orochimaru …
Vorsichtig. Irgendetwas ist hier faul.
Ja, irgendwie ist es zu ruhig.
Gehen wir.
Oh, toll. Eine Willkommensparty für uns!
Ja, wir heißen euch herzlich willkommen, stimmt's, Bruder?
Klar.
Asuma, sind das etwa die …
Ja, die legendären Idioten-Brüder. Raijin und Fuujin.
Asuma!
Für eine Willkommensparty ist das aber etwas lau, Leute.
Beruhige dich mal. Die Party hat gerade erst begonnen.
Hm, er hat sich charakterlich völlig verändert.
Ihr Blödmänner.
Ihr werdet unsere Gastgeschenke sein.
Ja.
Orochimaru.
Asuma-sensei! Kurenai-sensei!