Sakuras Entschlossenheit
Wo ist Sasuke. Wo habt ihr ihn eingesperrt?
Hey, du bist doch Naruto, oder?
Du würdest mir eh kein Wort glauben, oder?
Das stimmt. Ich glaube nicht, dass Sasuke nicht hier ist.
Naruto.
Genau, Sasuke ist hier und es geht ihm gut.
Ich werde Sasuke zurückbringen.
Das ist mein Versprechen, das ich gegeben habe.
Naruto.
Na, wenn das so ist, dann müsst ihr mich erstmal besiegen!
Wenn ich der Feigling wäre, der ich damals war, …
dann hätte ich euch wahrscheinlich die Wahrheit erzählt.
Arashi.
Nein, der alte Arashi existiert nicht mehr.
Die Person, die du vor deinen Augen siehst, ist nur ein Zellhaufen, der durch …
das Jutsu „Ninpo Shisha gutsu“ zusammengehalten wird.
Sakura, bitte kümmere dich um Sasame.
Lass es, Naruto. Bitte kämpfe nicht gegen Arashi.
Doch.
Dieser Typ ist nicht derselbe nette Arashi, den du einst kanntest, Sasame.
Jigumo, los!
Nein.
Sasame. Tut mir leid.
Hier lang. Hier lang.
Naruto!
Nicht, Sakura!
Kamikiri …
Da ist alles aus …
Naruto.
Du bist als Nächstes dran.
Sakura.
Das war knapp.
Ich bin unachtsam geworden. Gerade eben hatte ich die Gelegenheit, …
einen Überraschungsangriff zu starten. Glück gehabt, Naruto.
Naruto.
Nur wegen dieses lahmen Typen.
Lahmer Typ!
Naruto! Tut mir leid.
Das stimmt doch überhaupt nicht!
Diese Verletzung bedeutet mir …
gar nichts.
Jutsu der Schattendoppelgänger.
Wenn du drei Leute auf deiner Seite hast, dann hole ich mir fünf zur Hilfe.
Kamikiri …
Naruto.
Geht es dir gut?
Du bist schwer verletzt.
Sakura, die Verletzung ist gar nicht schlimm.
Sakura.
Er sagt, seine Verletzung sei nicht schlimm.
Rede besser nicht weiter.
Mach ich auch nicht. Ich werde es jetzt zu Ende bringen.
Kamikiri, Jigumo! Gebt mir euer Chakra.
Eber, Hund, Ratte, Schlange, …
Hahn, Hund, Hund, Affe, Drache, Eber, Eber, …
Ratte, Eber, Pferd, Hund, Hund, Affe, Hund, Hund, Schaf …
Woher kennt Arashi dieses Jutsu?
Das ist ein geheimes Jutsu, …
das nur von den früheren Oberhäuptern des Klans angewandt werden konnte.
Was ist das denn?
Fuuma ninpo Jubaku mandara!
Das sieht nicht gut aus.
Naruto.
Was ist das denn?
Das ist euer Ende.
Naruto!
Der Käfig aus Chakra schrumpft immer weiter, …
sodass der Mensch, der eingeschlossen ist, …
auf die Größe eines kleinen Erdklumpens zusammengepresst wird.
Du kannst ihn nicht zerstören, es sei denn, ich löse mein Jutsu auf.
Naruto.
Und ich kann gar nichts tun.
Es gibt nichts, das ich tun kann.
Die Sakura, die ich jetzt bin, kann gar nichts ausrichten.
Arashi.
Sasame. Dumme Nuss.
Sasame!
Bitte komm doch wieder zur Vernunft.
Werde wieder der Arashi der Vergangenheit.
Ich habe dir gesagt, dass ich das nicht tun werde.
Es gibt den Arashi der Vergangenheit nicht mehr.
Arashi.
Tut mir leid, Sasame.
Ich strebte nach Macht, um den Fuuma-Klan wieder erblühen zu lassen.
Ja, dafür habe ich ja Verständnis.
Es reicht jetzt. Gehen wir nach Hause.
Lass uns in unser Dorf zurückkehren.
Aber ich bin doch jetzt nur noch ein Monster.
Das stimmt nicht.
Es fühlt sich so schlimm an. Bitte bekämpfe mich. Bitte …
Wie könntest du es jemals wagen, mich zu bekämpfen?
Arashi.
Ich werde DICH bekämpfen.
Sakura.
Erst bist du dran. Wie?
Sasame hat mir beigebracht, dass es nicht schlimm ist, besiegt zu werden.
Verstehe.
Aber es ist schlimm, wenn man sein Leben lang nichts für andere tun kann.
Ich habe keine Angst, …
für jemanden besiegt zu werden, der mir am Herzen liegt.
Nicht.
Du brauchst dich nicht besiegen zu lassen. Auf keinen Fall. Sakura.
Naruto.
Gib es auf. Was kannst denn du in deinem jämmerlichen Zustand schon ausrichten?
Das bringt gar nichts.
Scheide von dieser Welt …
und werde zusammengepresst.
Sasame!
Lass das, Arashi.
Sasame, du dumme Nuss.
Naruto.
Hey, lass mich.
Nein.
Arashi?
Es tut mir so leid, Sasame, dass ich dir so viel Leid bereitet habe.
Hast du gar nicht. Du selbst hast dir das meiste Leid zugefügt, Arashi.
Kann ich irgendetwas für dich tun?
Du hast mir schon geholfen.
Dank deiner Hilfe konnte ich wieder der Arashi werden, der ich früher war.
Naruto.
Sakura.
Auch wenn es dem Wohl eines anderen dient, …
sollte man sich nie in unnötige Gefahr begeben.
Flieh! Sakura.
Kauziger Bergeremit.
Tut mir leid, dass ich so spät komme.
Ich hatte auch mit einigen Problemen zu kämpfen.
Jetzt hör aber auf.
Also dann.
Beeilt euch. Wir müssen wieder hoch ans Tageslicht.
Sasame.
Es geht ihr gut. Sie ist bloß in Ohnmacht gefallen.
Naruto.
Orochimaru hat uns als Mission aufgetragen, …
unter allen Umständen zu verhindern, …
dass irgendwer Sasuke nach Konohagakure zurückbringt.
Dann ist Sasuke …
Ja, er ist wohlauf! Für Orochimaru steht Sasukes Wohl an erster Stelle, …
da er ihm ja in drei Jahren als Gefäß dienen soll.
Hmm, Arashi …
Arashi, dieser Ort wird zusammenstürzen. Beeil dich und komm rüber.
Ich bin nur noch eine Marionette.
Ich kann an keinem anderen Ort wie diesem Leben.
Arashi.
Bitte.
Nein!
Arashi.
Ich danke dir, Sasame.
Wir haben einen hohen Preis bezahlt. Und Arashi kommt nun auch noch dazu.
Aber der Fuuma-Klan hat es geschafft, Orochimarus Bann zu brechen.
Ihr könnt jetzt wieder von vorne beginnen.
Ich werde den Klan auf jeden Fall wieder aufbauen.
Durch meine Existenz, die Arashi beschützt hat.
Ja.
Ich habe euch viel zu verdanken.
Sasame.
Hanzaki, bitte kümmere dich um die beiden.
Mache ich. Passen Sie gut auf sich auf.
Passt auf euch auf. Wir sehen uns! Vielen Dank für alles.
Hey, haltet durch. Wir haben zwar Sasuke nicht gefunden, dafür wissen wir aber, …
dass er irgendwo sein muss und wohlauf ist.
Wir können froh sein, dass die …
Information verifiziert wurde, die besagt, dass wir noch drei Jahre Zeit haben, …
bevor Sasuke Orochimaru als neues Gefäß dienen kann.
Ja.
Sasame wusste genau, was sie für ihren Klan tun musste.
Aber ich habe dieses Mal schon wieder nur geweint.
Ich habe mich die ganze Zeit auf Naruto verlassen.
Sakura.
Du hast dein Bestes gegeben!
Nein. Ich war euch allen doch nur ein Klotz am Bein.
Ich habe nichts eigenständig unternommen.
Das stimmt nicht ganz.
Dadurch, dass ich gesehen habe, wie du dein Bestes gibst, …
hast du mir eine Menge Mut gegeben, Sakura.
Wenn du nicht gewesen wärst, dann wäre ich einfach zerquetscht worden.
Das habe ich dir zu verdanken.
Naruto.
Toll, du bist zu einem Menschen heran gereift, der so etwas sagen kann.
Aua. Ich bin verletzt. Sei ein bisschen vorsichtig mit mir.
Ach, stimmt ja.
Ich habe die ganze Zeit nur daran gedacht, …
dass ich jemanden beschützen muss, der mir wichtig ist.
Das hat mir Kraft gegeben.
Ich habe nachgedacht …
Über was?
Es gibt so viele verschiedene Schwierigkeitsstufen bei den Missionen …
und es gibt auch viele Möglichkeiten, eine Truppe zusammenzusetzen.
Aber egal, wie klein eine Truppe auch sein mag, …
ich finde, es sollte immer auch ein Sanitäter dabei sein.
Ich bin mir dessen bewusst. Genau das habe ich auch in meinem Bericht …
bezüglich der Überlebensrate und der Übertragung von Missionen …
an kleine Truppen geschrieben.
Aber es ist schwierig, Sanitäter-Shinobi auszubilden.
Sie benötigen viele andere Fähigkeiten als Shinobi, die in den Kampf ziehen.
Sie müssen ihr Chakra perfekt beherrschen, …
sich extrem viel Spezialwissen aneignen und viel Geduld.
Und das Allerwichtigste für einen Shinobi, der sich …
der Sanitätertruppe anschließen möchte, ist …
Nun, ich bin gerade beschäftigt.
Das Allerwichtigste …
Ich sehe schon wieder aus wie eine Mumie.
So kann ich aber keine Essstäbchen festhalten.
Sakura, könntest du mich füttern, wenn es Essen gibt?
Ich öffne dann meinen Mund, so etwa und du …
Wie? Sakura?
Tut mir leid. Ich habe nur Spaß gemacht.
Tut mir leid, Naruto.
Wie?
Du wirst ein wenig warten müssen, aber …
nächstes Mal werde ich dir kein …
Klotz am Bein sein.
Wie?
Herein!
Ich habe eine Bitte.
Um was geht es?
Ich möchte Ihre Schülerin werden.
Du bist ganz schön ehrgeizig.
Sakura Haruno, ich habe von Kakashi gehört, dass du einen …
vortrefflichen Verstand und sehr viel Mut hast.
Ich willige ein.
Aber dafür musst du in Kauf nehmen, dass ich sehr hart mit dir umgehen werde!
Jawohl.
Die letzte Mission war wohl doch von einigem Nutzen.