Dois batimentos cardíacos! A armadilha de Kabuto!
Não pode ser!
Mesmo que você blefe, eu consigo prever...
Você está acabada.
Coitadinha.
A criança está tremendo como um cachorro.
Agora, Kabuto...
Livre-se dela. Mas não a faça sofrer.
Entendido.
Sasuke...
Farei o que você quiser!
Por favor, eu imploro, fique aqui!
Você é mesmo irritante.
Por favor, não vá!
Sakura...
Obrigado...
Sasuke...
Espere!
Disse algo?
Espere aí!
Onde está o Sasuke?!
Não pode ser... que você já esteja no corpo do Sasuke!
Não preciso mais manter isso em segredo.
Certo, Kabuto, fale para ela.
Ele se atrasou um pouco para chegar.
O Orochimaru não pôde esperar pelo Sasuke
e já reencarnou em outro receptáculo.
Então o Sasuke está bem? Em algum lugar por aqui...
O Orochimaru deu a Marca da Maldição para o Sasuke,
para ele poder esperar pela próxima oportunidade de reencarnar.
Mas...
Nem todos humanos conseguem tolerar a Marca da Maldição.
Não pode ser. O Sasuke não...
Isso mesmo, ele não aguentou a Marca da Maldição...
E morreu.
Mentira...
Só pode ser mentira!
Por que eu mentiria?
Por que eu mentiria para alguém prestes a morrer?
Se quer tanto vê-lo, eu ajudo você.
Quando morrer, poderá vê-lo no outro mundo.
Sasuke...
Sakura!
Sakura, não acredite
no que um cara como ele diz!
Naruto!
Veja só, é o Naruto... Achei que você tinha morrido afogado.
Quando eu faço uma promessa, eu não volto atrás!
Esse é meu jeito ninja!
Eu não vou morrer até recuperar o Sasuke!
Interessante!
Sakura, esconda-se!
Jutsu Clones da Sombra!
Estou aqui!
Ei, idiota, aqui! Aqui!
Para onde está olhando? Aqui!
O que está fazendo? Ei!
Então você usou todas as suas kunais...
Vou acabar com você!
Que irritante!
Estilo Fogo!
Jutsu Dança da Chama Mística!
Que quente!
Ai!
Você é lento demais!
Rasengan!
Naruto!
Como você e o Orochimaru estão aqui,
quer dizer que o Sasuke também deve estar!
Conte-nos a verdade agora mesmo.
Quê? Meu corpo não se move...
Olhe bem para si...
O que é isso?
São fios de Chakra.
Fios de Chakra?
Enquanto você atacava antes,
eu enrolei os fios em você.
Olhe bem para onde o fio está ligado.
Isso mesmo.
Esses fios de Chakra
estão ligados à rede de Chakra do meu coração.
E, Naruto, este fio que foi enrolado em você
está ligando minha rede de Chakra aos seus órgãos e ao seu coração.
Então, consegue ouvir?
Nossos corações eventualmente se conectarão e virarão um só!
Droga!
Naruto!
É inútil. Este fio é feito com Chakra
e jamais se romperá.
Agora, nossos corações estão totalmente sincronizados.
O Chakra que passa por este fio
controla o seu coração também.
É inútil, mesmo sendo meu coração...
Se meu coração bater mais rápido, o seu também baterá...
E quando meu coração parar de bater...
Você também morrerá.
Não! Se você parar seu coração, vai morrer também!
Sim, mas eu não ligo muito para isso.
Pois já prometi dar meu corpo ao Orochimaru.
O que você vai fazer?
Se eu acabar com este coração,
você morrerá também.
Se eu acabar com esse coração...
Você vai morrer...
Agora, juntos, vamos...
Naruto!
Como é ter seu coração capturado?
Ficará tudo bem...
Você não vai sofrer por muito tempo.
Pare!
Tola. Se me matar, matará o Naruto também.
O que vou cortar...
...é isto!
É em vão.
É impossível cortar fios feitos de Chakra.
Nem o grande poder da Tsunade seria capaz de tal feito.
O que eu faço?
O Naruto está sofrendo na minha frente e eu...
...não consigo fazer nada.
Sakura...
Eu não vou perder...
...até cumprir minha promessa!
Seu show acaba aqui.
Bom, vamos morrer juntos?
E ir ao lugar onde o Sasuke nos espera?
Naruto!
Sakura!
Sasame?!
Sakura...
Coloque isto em uma kunai!
Naruto!
Naruto! Ei, você está bem? Naruto!
Não pode ser...
Impossível!
Naruto!
Bem... Meu coração agora bate de alegria.
Idiota! Me preocupei à toa!
Foi mal, Sakura...
Você é um inútil!
Isso mesmo, Sasame! Por que está aqui?
Bom, é...
Fui salvo pela Sasame.
Eu também.
Como assim?
Na armadilha que estávamos antes, encheu de água.
Aqui! O chão!
Droga!
Quando a água chegou até em cima,
desesperadamente tentei quebrar, mas não consegui.
O Jiraiya me falou para ir para onde o Hanzaki está.
Mas fiquei preocupada com o Arashi e vim...
Naruto!
Ei, obrigado!
O sapo fala!
Bom, pensando bem...
Não há como abrir uma armadilha só empurrando.
Poxa!
Mas como o fio, que não podia ser cortado com uma kunai,
pôde ser cortado quando enrolado no pergaminho da Sasame?
Porque o fio de Chakra é uma técnica secreta usada pelos ninja do clã Fuuma.
Do clã Fuuma?
Entendo! Então quem é esse?
Ela... A pessoa de antes!
Kagero...
Ela é uma Jonin dos Fuuma.
Sasame!
Sasame...
Fui ressuscitada pelo Orochimaru...
Você está sendo enganada por ele!
Onde está o Sasuke?!
E o Arashi? Onde está o primo da Sasame?
O Orochimaru...
Vai restabelecer o clã Fuuma.
Ele ficará no centro do mundo ninja de novo!
Ainda com esse papo?!
Ao menos fale a verdade à Sasame!
Então é ali. Ele está ali!
Sasame e Arashi... Vocês eram tão próximos...
Seria melhor que não se vissem...
Kagero...
O que você quer fazer, Sasame?
Quer esperar aqui?
Vou vê-lo! Não importa o que me espere.
Vim até aqui para ver o Arashi!
Sim! Você é corajosa!
Certo, vamos juntos!
Sim, vamos!
Sasame...
Acho que é alguma armadilha...
Deixem comigo!
Orochimaru?!
Que bom que você veio, Sasame...
Por quê?
Arashi!
Arashi?
Eu não sou mais...
Arashi...
O que está acontecendo?
Habilidades e corpos dos Jonins do clã Fuuma foram combinados em um só.
E eu renasci como um ninja mais poderoso.
Agora, vou lhe mostrar meu grande Ninjutsu, Sasame!
Não, Arashi...
Maldito Orochimaru...
Nunca vou perdoá-lo!