Kabutos Falle
Wie? Das kann doch nicht sein.
Auch wenn du versuchst, mich zu täuschen, kann ich das vorhersehen …
und du bist erledigt.
Ach, das arme Kind. Es zittert ja wie Espenlaub.
Los, Kabuto, werde sie irgendwie los, aber tu ihr nicht weh.
Schon verstanden.
Sasuke.
Ich werde alles für dich tun.
Ich bitte dich, bleib hier! Bitte!
Du bist echt nervig.
Bitte geh nicht.
Sakura, danke.
Sasuke.
Warte.
Hast du gerade etwas gesagt?
Warte.
Wo ist Sasuke? Wo ist Sasuke?
Könnte es möglich sein, dass er bereits dein Körper ist?
Tja, dann hat es keinen Sinn, das Geheimnis länger zu wahren.
Schon gut, Kabuto. Erzähl es ihr schon.
Er kam ein wenig zu spät hierher. Meister Orochimaru konnte nicht länger warten …
und wurde bereits in ein anderes Gefäß reinkarniert.
Also geht es ihm gut? Ist er irgendwo in diesem Gebäude?
Meister Orochimaru hat Sasuke das Bann-Mal gegeben, …
damit er auf die nächste Gelegenheit warten kann.
Aber nicht alle Menschen können das Bann-Mal aushalten.
Auf keinen Fall. Sasuke kann auf keinen Fall …
Richtig. Sasuke hat das Bann-Mal nicht ausgehalten und ist somit …
von uns gegangen.
Das ist doch eine Lüge. Das glaube ich nicht.
Aus welchem Grund sollte ich lügen? Wozu eine Person anlügen, …
die hier sowieso nicht mehr wegkommt.
Wenn du ihn unbedingt sehen willst, …
dann führe ich dich zu ihm. Du kannst ihn im Jenseits wiedersehen, …
wenn du auch aus dieser Welt scheidest.
Sasuke.
Sakura.
Sakura, glaubt so einem Typen doch kein Wort.
Naruto.
Naruto? Ich dachte, du wärst schon lange durch das Wasser aufgehalten worden …
und würdest auf dein Ende warten.
Ich habe versprochen, dass ich nicht aufgeben werde.
Das ist mein Weg des Shinobi.
Ich werde nicht aufgeben, bis wir Sasuke zurück haben.
Dann viel Glück.
Sakura, versteck dich.
Jutsu der Schattendoppelgänger.
Ich bin hier.
Blödmann, ich bin hier!
Hier bin ich.
Hier!
Wo guckst du denn hin?
Ich bin doch hier.
Also hast du schon all deine Kunai aufgebraucht.
Jetzt werde ich dir mal richtig einheizen.
Wie ärgerlich.
Katon Kasumienbu no jutsu!
Aua. Das ist heiß!
Heiß! Heiß! Heiß! Heiß!
Du bist zu langsam.
Rasengan!
Naruto.
Da Orochimaru und du hier seid, kann Sasuke ja auch nicht weit sein.
Sag uns die Wahrheit.
Was, mein Körper … ich kann mich nicht mehr bewegen.
Na, dann wünsche ich dir noch viel Glück.
Was ist das?
Das ist ein Chakra-Faden.
Wie hast du das gemacht?
Während deines Angriffs vorhin habe ich dich mit einem Faden umwickelt.
Pass gut auf, womit ich den Faden verbunden habe.
Genau.
Der Faden ist genau mit dem Chakra-Netzwerk meines Herzens verbunden.
Und der Faden, in den du eingewickelt bist, ist durch mein Chakra-Netzwerk …
mit deinem Herzen und deinen Organen verbunden.
Kannst du es hören?
Mein Herz und dein Herz werden gleich synchronisiert werden.
Mist!
Naruto!
Das bringt alles nichts. Der Faden ist fest mit ihm verwoben
und wird auf keinen Fall reißen.
Jetzt sind unsere Herzen vollständig synchronisiert.
Das Chakra, welches nun von meinem zu deinem Herzen …
durch diesen Faden fließt, kontrolliert dein Herz.
Egal. Auch wenn es mein Herz ist.
Wenn mein Herzschlag schneller wird, wird auch deiner schneller.
Und wenn mein Herz anhält, dann wird auch deines stillstehen.
Lass das besser, wenn du das tust, dann opferst du dich ja selbst.
Das ist richtig, aber egal.
Denn ich habe meinen Körper bereits Meister Orochimaru geschenkt.
Was hast du bloß vor?
Wenn ich mein Herz anhalte, dann bist du aus dem Rennen.
Jetzt werden wir zusammen …
Naruto.
Wie fühlt es sich an, wenn jemand die Kontrolle über dein Herz hat?
Keine Sorge. Du wirst nicht lange leiden müssen.
Hört auf!
Wie dumm du bist.
Wenn du mich besiegst, dann wird es Naruto auch schlecht ergehen.
Ich werde den Faden durchtrennen.
Das bringt nichts. Man kann einen Faden, der aus Chakra gewoben wurde, …
nicht durchschneiden.
Sogar Tsunade könnte es nicht mit ihrer unglaublichen Kraft.
Was soll ich bloß tun? Was nur? Naruto leidet und ich kann nur zusehen.
Sakura.
Ich werde nicht verlieren. Und ich werde mein Versprechen halten.
Du bist erledigt, Kleiner. Wir werden jetzt zusammen an den Ort gehen, …
an dem Sasuke sich aufhält.
Naruto!
Ich bin gleich bei euch!
Sasame?
Sakura, befestige das an deinem Kunai!
Naruto!
Naruto?
Naruto? Naruto! Hey, alles in Ordnung mit dir? Naruto!
Das kann doch nicht sein. Auf gar keinen Fall.
Naruto!
Oh, mein Herz ist angefüllt mit großer Freude.
Blödmann. Wozu mache ich mir eigentlich Sorgen?
Tut mir leid, Sakura.
Du bist völlig nutzlos hier.
Das stimmt. Sasame, warum bist du hier?
Na ja, ich …
Sasame hat mich gerettet.
Mich auch.
Wie bitte?
In die Fallgrube, in der wir eben waren, drang Wasser ein …
Das ist es. Der Verschluss der Fallgrube.
Geh auf!
Als das Wasser die Decke erreichte, versuchte ich verzweifelt, …
den Verschluss zu öffnen, aber ich konnte nicht entkommen.
Meister Jiraiya hat mir befohlen, zu Hanzaki zu gehen, …
aber ich machte mir solche Sorgen um Arashi, also kam ich hierher.
Naruto.
Hey, danke!
Der Frosch hat etwas gesagt.
Man konnte den Deckel der Falle nicht durch einfaches Drücken öffnen …
Unglaublich.
Aber wieso konnte ich auf einmal den Faden durchtrennen, …
nur dadurch, dass ich Sasames Zettelchen angehängt hatte?
Der Chakra-Faden ist eines der geheimen Jutsus des Fuuma-Klans.
Des Fuuma-Klans?
Ach so.
Wer ist das also?
Diese Person von eben …
Kagero?
Sie ist ein Jonin des Fuuma-Klans.
Sasame …
Sasame, Meister Orochimaru hat mich wieder zum Leben erweckt.
Quatsch, Orochimaru hat dich ausgetrickst.
Wo ist Sasuke?
Und Arashi? Wo ist Sasames Cousin?
Meister Orochimaru wird dem Fuuma-Klan wieder zu neuem Glanz verhelfen.
Er wird uns zu Ruhm und Ehre verhelfen.
Redest du noch immer solchen Mist? Erzähl Sasame endlich mal die Wahrheit!
Da ist es also. Sie sind dort drin.
Sasame und Arashi. Ihr beide wart euch so nah.
Aber die Zeiten ändern sich …
Kagero …
Was hast du vor, Sasame?
Warum wartest du nicht einfach hier?
Ich will ihn unbedingt sehen.
Das ist der Grund, aus dem ich mich auf diesen langen Weg gemacht habe.
Hui. Du hast Mut.
Na gut. Dann gehen wir zusammen.
Ja.
Sasame …
Es könnte einige Fallen geben.
Ich kümmere mich darum.
Orochimaru?
Schön, dass du gekommen bist, Sasame.
Wie?
Arashi.
Arashi!
Was ist mit dir los?
Ich bin nicht mehr Arashi.
Was geht hier denn ab?
Die Fähigkeiten und die Körper der Fuuma-Jonin werden zu einem einzigen …
verschmolzen und ich wurde als der stärkste Ninja aller Zeiten wiedergeboren.
Jetzt zeig ich dir das stärkste Ninjutsu, das es gibt.
Nein, Arashi.
Fieser Orochimaru. Ich werde keine Gnade mit ihm haben.