No lo perdonaré.
Los ninjas del clan Fuuma
se preocupan por sus compañeros igual que nosotros.
Se aprovechó de sus deseos de revivir el clan.
¡Juro que derrotaré a Orochimaru!
¡Terror! La guarida de Orochimaru
Recuerdo que no detectaste la droga de la vieja Tsunade.
¿Por qué esta vez sí detectaste la de Sasame-chan?
Es raro que Jiraiya-sama sea tan perceptivo.
Pero bueno…
¿Recordáis que Sasame llamó a Hanzaki traidor?
Ahí me di cuenta.
Hanzaki me lo contó todo.
Cuando Orochimaru vino a este país,
parte de nuestro clan quiso usar su poder para restablecerse.
Otros nos dimos cuenta de su maldad y decidimos no cooperar con él.
¿Por eso os echaron de la aldea?
Sí.
Debió ser idea de Orochimaru.
Nos expulsaron como traidores que entorpecían el renacer del clan.
Cuando Sasame llamó traidor a Hanzaki,
supe que tenía que estar relacionada con los seguidores de Orochimaru.
¡No seas idiota!
Espera, Sabio Pervertido.
Estoy preparada.
Sasame-chan, solo lo hiciste para ver a Arashi-san.
¿No es así?
Lo siento.
Era lo único que podía hacer.
Jiraiya-sama, Sasame-chan solo quiere ver a su primo.
Perdónela.
Sí, por favor.
El mundo de los shinobi es duro.
No puede quedar impune.
Entonces, castígame a mí primero.
Le prometí que la ayudaría a encontrar a Arashi.
Si no lo hago, estaré incumpliendo mi camino del ninja.
A mí también, Jiraiya-sama.
Calmaos. No me la voy a comer.
Sasame, Hanzaki estaba preocupado
por si habías ido en busca de Arashi.
Cuando nos lleves hasta la guarida de Orochimaru,
regresarás a la ciudad con Hanzaki a esperarnos.
Ese es tu castigo.
Jiraiya-sama…
¡Así se hace, Sabio Pervertido!
¡Gracias, Jiraiya-sama!
Hanzaki me hizo un servicio especial en el bar Fuuma
y me pidió que cuidara de Sasame.
¡Imaginé que sería algo así!
¡No debí respetarte ni por un segundo!
Vamos, no hago mal a nadie.
Los adultos tienen sus formas de divertirse.
Es ahí.
A partir de aquí seguiremos solos.
Regresa a la ciudad con cuidado.
No te preocupes.
Te prometo que traeré de vuelta a Arashi.
Lo dejo en vuestras manos.
¡Por supuesto! Tú espera tranquila.
¡No te emociones, tonto!
Ay…
Ahí…
Ahí estará Sasuke-kun.
Parece que solo hay una entrada.
Si es una emboscada, estaremos perdidos.
Pero tenemos que entrar.
No te precipites.
Tres ratones grandes llaman la atención.
Enviemos primero a uno que no lo haga.
¡Kuchiyose no Jutsu!
Técnica de Invocación
Hola.
¡Una rana que habla!
Cuánto tiempo.
Sakura-chan, este es Gamakichi.
¿Gamakichi?
Quiero encargarte el reconocimiento.
Eso será fácil.
Yo me encargo.
Las ranas me repugnan, no puedo evitarlo.
No parece haber nada extraño.
Parece que no hay trampas en la entrada.
Arashi…
Aquí no hay peligro.
¿Qué hacemos?
Tendremos que dividirnos en tres grupos.
Mi instinto dice que es por el central.
¡Espera!
¿Por qué?
En momentos así hay que actuar con precaución.
Bien, yo iré por este.
¿Eso es todo?
¿En qué se diferencia de mi instinto?
Todo depende de lo que prefieras.
Si no encontramos nada, regresaremos aquí en media hora.
¿Entendido?
Sí.
Naruto y Sakura, vosotros id juntos.
A partir de aquí nos adentramos en el infierno.
Preparaps para encontrar demonios y serpientes.
Entendido.
Nosotros iremos por el camino central.
Entonces, yo iré por este.
Adiós.
Huele a maquillaje.
Me está invitando.
En ese caso, tendré que aceptar la invitación.
Mi deber es recibir a un invitado que viene de lejos.
Es lo que me encomendó Orochimaru-sama.
Seguro que eres algún tipo de youkai.
Si se refiere a un perro mapache o un zorro,
venga a comprobar si tengo cola.
Parece que este camino lleva a alguna parte.
¿Y el vuestro, Naruto?
Ten cuidado, Sakura-chan.
Podría haber trampas.
Sí.
¿Naruto?
¡Dijiste que fuéramos con cuidado!
¡No me esperaba algo así!
¿Y ahora qué?
¡Sakura-chan!
¡Naruto!
Es culpa mía.
¡Naruto!
¿Qué demonios…?
No puedo salir.
Cielos, después de oír ese grito, pensé que…
Ayúdame, por favor.
Qué remedio.
Gracias.
Ya iré yo delante.
Naruto…
No te preocupes.
¡Arriba!
¡Naruto!
Sakura-chan…
¡Naruto!
¿Estás bien?
No te preocupes por mí.
Sal de esta cueva llena de trampas.
Pero…
¡Vete! Te alcanzaré, lo prometo.
¿De verdad?
¡Sí! Te alcanzaré enseguida.
Tienes que venir. Lo has prometido.
Parece que el sake no tiene nada raro.
¿Qué tendrá preparado?
Digno de la Aldea del Sonido.
¿Usarás una técnica musical?
La música no es para los invitados.
Es para mí.
¿Qué suena en tu corazón?
Una canción para mi propio funeral.
¡Me subestimas si crees que sucumbiré a tus encantos!
Acompañar al invitado al otro mundo es mi última misión.
¡El techo se cae!
Tengo que salir de aquí.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Qué difícil…
¿Qué demonios…?
Ayudadme.
Concentremos chakra para hacer el Rasengan.
¡No pidas imposibles!
No puedo alargar más el brazo.
Mis músculos…
Tenemos que hacer algo.
¿Qué?
¡Agua!
Estoy vivo.
Apártate.
Vaya, si eres Naruto.
Gamakichi, ¿hay algún sitio por el que salir?
Ni idea.
Me arrastró la corriente.
Es inútil…
¿Estás bien?
¡Claro que no!
Naruto está tardando mucho.
Será mejor que regrese.
Te felicito por llegar hasta aquí, Sakura-san.
Esa voz… ¡Kabuto-san!
Es irónico.
La única que fue un estorbo en el examen de chuunin de Konoha
es la única en llegar hasta aquí.
No estoy sola.
Naruto y Jiraiya-sama llegarán enseguida.
¿Dónde está Sasuke-kun?
Espero que esté bien.
En vez de preocuparte por él,
deberías pensar un poco más en Naruto-kun y Jiraiya-sama.
Aunque es posible que ya no estén en este mundo.
No…
No morirán tan fácilmente.
Yo no estaría tan seguro.
Probablemente hayas metido a Naruto-kun en problemas, como siempre.
¿Acerté?
Naruto…
Si te preocupa, ve a comprobar cómo está.
¿O te dan tanto miedo mis ataques
que no puedes salir de detrás de la columna?
Con una compañera tan inútil como tú,
necesitarán más de siete vidas.
¡Yo también puedo ser útil!
Un sustituto.
¿Otra vez?
Yo también puedo pelear.
Como imaginé, no das para más.
Voy a acabar con esto.
No quiero hacer esperar más a Orochimaru-sama.
¿Orochimaru?
Empecemos…
a arrebatarnos los pergaminos…
¡arriesgando la vida!
¡No! No soy la misma de entonces.
¿Estás segura?
No puede ser…
Tus palabras no ocultan la verdad.
Estás acabada.