La promesa incumplida
¿Kakashi-sensei?
¿Y Sasuke?
Kakashi-san.
¿Cómo se encuentra Naruto Uzumaki?
Está bien.
¿Dónde está Sasuke Uchiha?
¿Cómo están los otros genin?
Por orden de la Hokage-sama se desplegaron dos equipos médicos.
Ya recuperamos a todos los heridos.
Aplicamos primeros auxilios y los enviamos a la aldea.
¿Cómo se encuentran?
Shikamaru Nara tiene heridas leves.
Kiba Inuzuka tiene heridas graves, pero sobrevivirá.
Neji Hyuga y Chouji Akimichi están en estado grave.
No sabemos qué pasará.
Chicos…
Ingredientes y efectos de la medicina…
Está muy bien investigado.
No esperaba menos.
Traed cuernos de ciervo.
Bien.
¿Cómo está, hermana?
No podrá pasear durante un tiempo.
Tiene los músculos dañados.
Eres veterinaria. ¿No puedes hacer nada?
Tranquilo.
Tardará en recuperarse, pero se pondrá bien.
Tú tampoco podrás salir a pasear en un tiempo.
Lo sé.
Unidad de Cuidados Intensivos 7
Ya han pasado tres horas. Cámbiame el puesto.
Bien.
Aunque usemos el pelo del chico,
no te equivoques con el porcentaje de células.
Sí, señora.
Controla el chakra como si enhebraras una aguja.
Entendido.
Unidad de Cuidados Intensivos 6
¿De qué te vale estar tan enfadado?
En las misiones hay bajas.
Te entrenaron para eso, ¿no?
El entrenamiento es distinto.
Sé cómo son las misiones,
y creía entender cómo funciona el mundo de los shinobi.
Esta fue mi primera vez como líder.
Y me abrió los ojos.
Yo no soy un buen shinobi.
Eres muy sensible para ser un hombre.
Lo único que pude hacer como el líder del equipo
fue confiar en ellos.
Fui ingenuo. No era lo suficientemente hábil.
Es todo culpa mía.
¿Te asusta salir herido?
Shikamaru.
¿Vas a huir por perder una discusión contra una chica?
Es un fastidio. No me gusta discutir.
No soy una mujer.
No, pero tú tampoco eres un hombre.
Eres un cobarde, sin más.
Seguirá habiendo misiones aunque dejes de ser ninja.
Alguien debe hacerlo.
Lo único que cambiará es que tus amigos estarán bajo las órdenes de otro.
Y es posible que mueran.
Pero si su líder hubieras sido tú…
quizás podrían haber sobrevivido.
Si aprendes de tus errores de esta vez,
podrás cumplir las misiones con más eficacia.
Si realmente aprecias a tus amigos,
antes de pensar en huir,
piensa en mejorar por su bien.
Así actúa un amigo de verdad, cobarde.
Unidad de Cuidados Intensivos 6
Ya no corre peligro.
Esas píldoras aceleraron la muerte de sus células,
pero preparé un antídoto para detenerlo.
Gracias por tu ayuda, Shikaku.
El manual secreto de medicina del clan Nara fue muy útil.
Debió costaros mucho recopilarlo.
Vuestro trabajo diario fue de gran ayuda.
Gracias.
¡Tsunade-sama!
Neji Hyuga está estable.
Y traigo otras noticias.
Kakashi Hatake y Naruto Uzumaki acaban de regresar.
Naruto está gravemente herido, pero sobrevivirá.
¿Solo ellos dos?
Shikamaru, parece que la misión fracasó.
Pero que estén todos vivos es lo que importa.
La próxima vez cumpliré la misión sin falta.
Sasuke-kun, eres un elegido.
No me interesa. Dame poder.
Aunque tenga otro aspecto, ese es Orochimaru-sama.
Si no quieres morir, controla tu temperamento.
¿Qué es ese chakra?
Mi futuro está en este chico.
Hospital de Konoha
Iré con Orochimaru.
Por favor, trae de vuelta a Sasuke-kun.
Juro que traeré de vuelta a Sasuke.
¡Te lo prometo!
¿Estás despierto?
¡Shikamaru!
Yo iré a visitar a Chouji primero. ¿Y tú?
Yo iré con Naruto y Sasuke-kun.
Estáis todos bien.
Qué alivio.
Entonces, Sasuke…
Sí, se marchó.
Unidad de Cuidados Intensivos 6
¿Aún no podemos visitarlo?
No, pero Tsunade-sama dijo que recuperaría la consciencia pronto.
Qué alivio.
Es una suerte que Tsunade-sama regresara a Konoha.
Si no, Chouji estaría…
La Quinta Hokage-sama…
¿Vienes de visita?
Las noticias vuelan.
Sakura-chan…
Naruto.
Oí que estabas bastante malherido, pero te veo bien.
Lo siento, Sakura-chan.
¿Por qué te disculpas?
Seguro que volviste a hacer alguna locura.
Pareces una momia.
Lo siento.
Hoy hace buen tiempo, así que abriré la cortina.
Sakura-chan, cumpliré la promesa que te hice.
Te lo prometí.
Olvídalo, Naruto.
Sakura, él intentó…
Siempre lo estoy diciendo, ¿no?
Jamás retiraré mi palabra.
Porque ese es mi camino del ninja.
Naruto…
Gracias, Naruto.
Hospital de Konoha
Tengo que recuperarme pronto para ir en busca de Sasuke.
¿Qué es eso?
¿Sabio Pervertido?
Hola.
Hoy vine a decirte algo importante.
Te tomaré como discípulo oficialmente
y te entrenaré durante tres años.
¿Tres años?
Obtuve información fiable acerca de Akatsuki.
Akatsuki…
No volverán a por ti hasta dentro de tres o cuatro años.
Eso no importa.
No puedo entrenar pensando en un futuro tan lejano.
¿Qué quieres decir?
¡Tengo que ir tras Sasuke!
¡Orochimaru podría matarlo!
El cuerpo no puede ser inmortal.
Antes de que este perezca,
requiere un cuerpo nuevo y fuerte como recipiente del alma.
Veo que ya sabes para qué quería a Sasuke en realidad.
¿Tú también?
Estaba investigando la técnica de inmortalidad de Orochimaru.
Su técnica necesita tres años de margen
para reencarnarse en un nuevo cuerpo.
No pudo esperar a la llegada de Sasuke y se reencarnó recientemente.
Estará a salvo durante al menos tres años.
Tenemos tiempo.
No estás mintiendo, ¿no?
¿No estás mintiendo?
No.
No obstante…
Olvídate de Sasuke.
Sasuke fue con Orochimaru por voluntad propia.
No cambiará de idea hagas lo que hagas.
Vi a muchos shinobi hasta ahora.
Por eso sé que Sasuke es similar a Orochimaru.
Si crees que puedes traerlo de vuelta, frena.
Eso solo lo piensa un tonto arrogante.
Quizás para ti no sea nada,
¡pero Sasuke es mi amigo!
¿Un amigo te dejó en ese estado?
Fíjate bien en cómo estás.
Pero…
¿Por qué lo hiciste?
Nos llaman Sannin.
Somos compañeros desde que éramos niños.
Eres realmente estúpido, Jiraiya.
Nunca piensas antes de actuar.
Por eso no te diste cuenta de lo que hacía.
¿No vas a cambiar de idea, Orochimaru?
¡Ridículo!
Hasta la estupidez tiene límites.
Por mucho que lo deseara,
él no iba a volver.
Tras mucho sufrir, solo me quedó impotencia y arrepentimiento.
No quiero que tomes mi mismo camino.
Si piensas ir tras Sasuke, retiro mi oferta.
El ANBU te vigilará e incluso se te podría prohibir salir de Konoha.
No eres un mocoso cualquiera.
Tienes el Kyuubi, y Akatsuki lo quiere.
En esta situación,
si no me haces caso, deberé recurrir a los métodos necesarios.
Tendrás que lidiar con gente peor que Orochimaru.
Olvídate de Sasuke.
Iba a suceder tarde o temprano.
Deja de sufrir. Olvídalo y sigue adelante.
No solo necesitas técnicas y fuerza.
Un shinobi debe saber tomar la decisión adecuada.
Para ser un buen ninja debes ser más inteligente.
Es difícil vivir en nuestro mundo siendo un idiota.
Está bien.
Si eso es lo que significa ser inteligente,
prefiero ser idiota para siempre.
Idearé una técnica impresionante solo y salvaré a Sasuke.
¡Y luego derrotaré a Akatsuki!
Si lo haces tú solo,
seguro que se te ocurrirá algún ninjutsu erótico.
Quizás pueda trabajar con un idiota monumental como tú.
Prepárate para cuando salgas del hospital, idiota.
Adiós.
¡Sí!
No nos reuníamos todos desde…
Hace siete años.
Desde que Orochimaru se marchó.
Pues ese mismo Orochimaru se hizo con el Sharingan.
¿Tu hermano menor, Itachi?
No tengáis prisa.
Mataremos a Orochimaru tarde o temprano.
Pero solo tenemos tres años.
¿Podréis cumplir con vuestra parte?
Exacto.
Nuestro objetivo es reunirlos a todos,
el Kyuubi incluido.