O pedido de um amigo!
Esse é o Naruto?!
Que poder intimidador é esse?!
E que Chakra vermelho era aquele?
Esse cara é um monstro?
O que você é?
Seu amigo!
Por isso estou falando...
Não vou entregá-lo ao Orochimaru!
Estou falando que vou parar você!
Mesmo que tenha que quebrar todos os ossos de seus braços e pernas!
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
Vamos, acorde logo!
Se não acordar, vou ter que quebrar seus ossos
para você não poder se mexer, e vou levá-lo para casa!
Cale a boca...
O que você,
que não teve nem pais ou irmãos, acha que entende?
O que faz você pensar que me entende?
Você sempre esteve sozinho! Nunca teve ninguém!
É porque tenho laços que sinto essa agonia.
Como você entenderia...
como é perder tudo isso?!
É verdade que nunca entenderei
como é ter mesmo pais ou irmãos.
Mas...
Eu pago hoje, pode comer!
Eba!
Quando estou com Iruka, imagino...
Bom apetite!
Ninjas, primeiro de tudo, devem aquecer seus interiores!
Ei, não exagere na comilança!
Que ter um pai deve ser assim.
Quando estou com você...
Idiota, idiota, idiota...
O que você disse, perdedor?
Eu não vou perder pra você, não importa como!
Pode falar o que quiser.
Que tal?!
É melhor não ficar muito confortável!
Acho que ter um irmão é tipo assim.
Naruto... Por quê?
Por que está indo tão longe por mim?
Porque finalmente formei um laço com alguém!
Por isso eu vou deter você!
É tarde demais, Naruto. Tarde demais.
Eu não posso mais voltar.
Venha, Naruto!
Nesse caso, vou ter que cortar esse laço.
Cortar?
Então pra que usar essa bandana agora?
Eu reconheço, você é forte.
E uma das razões pela qual é forte
é porque conhece a mesma dor da solidão que eu.
E dor é o que deixa as pessoas fortes.
E por isso, cortando esse laço,
vou conseguir um poder ainda maior.
Eu vou lutar de igual para igual agora. Mas...
Você não conseguirá nem arranhar minha testa.
Isso é algo que não mudará.
Parece que nada do que eu disser terá efeito, hein?
Sasuke...
Cansei de conversar.
Agora, vamos só lutar.
Venha!
Eu consigo ver...
Consigo ver os movimentos dele que não conseguia ver antes!
Consigo vê-los!
O Sasuke está se movendo totalmente diferente de antes!
Mas não ligo!
De qualquer jeito, não posso perder!
Droga!
Deve ter sido a influência do meu corpo se acostumando ao estado da Marca da Maldição...
Quando ele se move,
pelos sutis movimentos de como ele usa sua força,
consigo ver claramente uma imagem de seu próximo movimento.
Com esse nível de visão,
não preciso usar Chakra desnecessário, posso preservá-lo.
A Marca da Maldição usa muito Chakra.
Isso eu já entendi...
Eu posso atacar nas imagens dos movimentos do Naruto que prevejo.
Isso não é nada bom...
Ele está prevendo meus movimentos.
Droga!
Oh, aí está você.
Sem dúvidas, certo?
Sim.
É melhor irmos logo. Tenho um mal pressentimento.
Sasuke!
Estilo Fogo! Jutsu Chama do Dragão!
Sasuke...
É tarde demais, Naruto.
Agora é tarde demais!
Você é fraco, hein, criança?
É melhor ser grato a mim
e ao Quarto Hokage...
que me prendeu em alguém como você!
O que está acontecendo?
O que foi isso?
Mesmo que eu consiga prever totalmente os movimentos do Naruto,
seu Chakra se move de maneira diferente...
Parece que o Chakra está se movendo por vontade própria.
Mesmo com meus olhos, não consigo prever totalmente.
Esse Chakra vermelho não é um Chakra normal.
Seu alvo é mesmo o Naruto.
Sequestrar o Naruto é a maior prioridade da nossa organização, a Akatsuki.
Entendo...
Parece que você tem algum poder especial.
Agora eu entendo.
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
Esse Chakra está protegendo ele?!
Acalme-se...
Não serei pego desde que lute de longe.
Droga. Isso é incrível!
Só posso desviar...
Preciso chegar a tempo.
Droga, me dê um tempo.
Se eu for sujado por esse poder,
nem sei o que acontecerá comigo no fim!
Mas não tem jeito, hein, Naruto?
Certamente é verdade que você é especial...
Mas...
Sou ainda mais especial que você.
Sasuke!