Der Fuchs kehrt zurück
Was war das?
Soll das heißen, dass nur Gründschnäbel hinter Sasuke her ist?
Ich konnte nichts machen.
Das liegt an der derzeitigen Situation im Dorf.
Ich konnte nur das Minimum an Maßnahmen ergreifen.
Hey, hey.
Deine Mission ist schon bewilligt.
Ich bin gleich wieder da. Mach dir keine Sorgen.
Kakashi-sensei.
Kakashi-sensei. Es ist schon zwei Tage her, seit Sasuke das Dorf verlassen hat.
Und Naruto und die anderen, sind auch noch nicht wieder da.
Und Lee auch nicht.
Ich weiß. Ich habe die ganze Geschichte gehört.
Ich glaube an Naruto. Ich glaube an ihn, …
aber wenn ihm oder Sasuke etwas passieren sollte …
Sakura, mach dir keine Sorgen.
Überlass das getrost mir.
Jutsu des vertrauten Geistes!
Zuerst möchte ich, dass ihr in alle Richtungen ausschwärmt
und Narutos und Sasukes Spur aufnehmt.
Naruto und Sasuke? Ist den beiden etwas passiert?
Ich erkläre es dir später. Wir können jetzt keine Zeit vergeuden.
Okay.
Sobald ihr die Spur aufgenommen habt, kontaktiert mich und ich komme sofort.
Okay, ausschwärmen.
Tja, sie hat sie ja bereits gegeneinander klämpfen gesehen,
natürlich macht sie sich da Sorgen.
Jetzt hört damit auf.
Mist …
Ich kann nicht aufhören.
Sasuke. Gib deine Rachepläne auf.
Was?
Auch wenn du damit Erfolg haben solltest,
wirst du danach nur eine große innerliche Leere verspüren.
Sei still. Was weißt du schon?
Rede nicht so altklug daher.
Beruhige dich. Weder du noch ich hatten im Leben viel Glück. So viel ist sicher.
Aber es hätte schlimmer kommen können.
Wir haben beide wertvolle Kameraden gefunden, oder?
Gerade wir verstehen das, da wir auch schon Kameraden verloren haben.
Das Jutsu Chidori hast du bekommen, …
um deine Kameraden zu beschützen. Diese Kraft darfst du nicht …
gegen deine Kameraden oder zu Rachezwecken benutzen.
Du weißt ganz genau, wofür man die Kraft benutzt.
Ich werde auf jeden Fall gewinnen.
Bild dir bloß nichts ein.
Ich war so naiv. So wie es jetzt aussieht, könnten sie sich wer weiß was antun.
Kakashi-sensei.
Ich muss da rechtzeitig hin!
Ich habe das schon mal gesagt, …
aber eigentlich hast du doch auch auf diesen Moment gewartet, oder?
Weder Kakashi noch Sakura ist da.
Also kann uns niemand aufhalten so wie letztes Mal.
Du …
Dieses Mal werden wir das ein für alle Mal klären.
Ich werde dich fertig machen.
Chidori!
Blödmann.
Das habe ich auch vor. Dir werde ich es zeigen.
Und dann bringe ich dich nach Hause.
Und wenn ich dich dorthin schleifen muss.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Rasengan!
Du bist mein bester Freund geworden.
Sasuke hat mir das tatsächlich gesagt.
Und darum wollte ich mit den Rasengan schauen, ob es wirklich stimmt.
Mist! Mist!
Mist, er hat es geschafft, mein Chidori vollständig abzuwehren.
Dieses Jutsu …
Mist …
Naruto, wie weit kannst du gehen?
Dummer Verlierer.
Naruto!
Du hast zwei Versuche. Das war es dann.
Und wenn ich es öfters versuche? Was passiert dann?
Nun, beim dritten Mal funktioniert es nicht. Vergiss das nie.
Wenn du es mit Gewalt versuchst, dann wird nicht nur das Jutsu nicht gelingen,
sondern dein Chakra-Level auf Null sinken.
Im schlimmsten Fall könntest du dir damit schaden.
Mist. Ich darf keinen Versuch verschwenden.
Es wäre blöd, wenn wir den Kampf mittendrin abbrechen müssten.
Jetzt habe ich Gewissheit.
Du willst mir ernsthaft weh tun …
mit deinen Angriffen.
Sasuke.
Für den Anfang werde ich einige schnelle Jutsus anwenden.
Und dann schlage ich mit Chidori zu.
Sasuke …
Wusstest du, Naruto, …
dass Eliteninjas die Absichten des jeweils anderen
durch einen kurzen Schlagaustausch herausfinden können?
Das geht völlig ohne Worte.
Du bist ein Weichei, Naruto.
Wie sieht es aus?
Hast du rausfinden können, was ich nun tun werde?
Feuerversteck: Jutsu der Phönixblume.
Ich weiß, dass du immer alleine warst, Sasuke.
Ich war erleichtert, jemanden gefunden zu haben, der auch so ist wie ich.
Das machte mich glücklich.
Ehrlich gesagt wollte ich sofort näheren Kontakt zu dir aufnehmen.
Aber irgendwie konnte ich nicht zu dir vordringen.
Du bist wundervoll.
Du konntest immer alles machen, was du wolltest.
Und du wurdest immer von allen bewundert.
Ich habe dich nur zu meinem Rivalen gemacht, weil wir so verschieden sind
und ich mir das nicht eingestehen konnte.
Ich wollte nicht gegen dich verlieren und dadurch habe ich Kraft bekommen.
Alle haben mich Verlierer genannt.
Auch als wir zusammen in einem Team waren, …
habe ich mich die ganze Zeit so gefühlt.
Ich kann meine wahren Gefühle nicht wirklich ausdrücken.
Eigentlich wollte ich immer so werden wie du. Ich habe dich bewundert.
Du gehörst zu den Leuten, die ich bekämpfen will.
Ich habe mich so gefreut, als du das gesagt hast.
Mit diesen Worten hast du mich das erste Mal anerkannt.
Wir wussten es beide ganz genau, auch ohne einen Schlagaustausch.
Wir wussten, was wir wollten, ohne darüber zu reden.
Schließlich …
sind wir Freunde.
Es ist nicht bedeutungslos. Du bist …
mein bester Freund.
Aber du willst mich ja wirklich bekämpfen. Jetzt weiß ich gar nicht, ob du das, …
was du eben gesagt hast, auch so meinst.
Wahrscheinlich war nur ich es, …
der wirklich daran geglaubt hat, …
dass wir Freunde sind.
Jetzt ist es zu spät.
Naruto.
Na, wenn das so ist, …
dann gebe ich jetzt alles, …
Sasuke.
Da kann man wohl nichts machen.
Ich weiß nicht, warum, …
aber ich möchte nicht, …
dass dich …
ein Typ …
wie Orochimaru schnappt.
Du hast es geschafft, das Jutsu mit deiner linken Hand abzulenken.
Aber das hatte keinen Sinn.
Du wirst keine Fingerzeichen oder Jutsus mehr benutzen können.
Das ist das Ende.
Was ist das für ein rotes Chakra?
Woher bekommt er diese Kraft?
Was ist das denn?
Seine Schulterverletzung heilt.
Unglaublich.
Sasuke, ich werde nicht zulassen, dass dich Orochimaru schnappt.
Ich werde dich aufhalten, und wenn ich dich dazu bewusstlos schlagen muss.