Os segredos do Mangekyo Sharingan!
Não importa a escuridão que me espere,
vou entrar de cabeça nela.
Não importa o que aconteça, vou conseguir aquele poder!
Está ficando tarde!
O que foi isso?
Acho que senti que alguém estava ali...
As luzes...
Sequer está perto da hora de dormir...
Isso é...
O que é isso?!
O que está acontecendo?!
Tio, tia...
Papai, mamãe...
Papai! Mamãe!
Há alguém aí!
Vamos! Mexa-se!
Mexa-se!
Papai, mamãe!
Mano!
Mano! O papai e a mamãe estão...
Por quê? Mas por quê?!
Quem faria algo assim...
Mano, o que você...
O que você está fazendo, mano?
Irmãozinho patético...
Mangekyo Sharingan!
Pare, mano!
Não me faça ver essas coisas!
Por quê?
Por que você fez isso?
Por quê?
Mano, por quê?!
Para medir meu valor.
Medir seu valor?
Só isso?
Você matou todo mundo por causa disso?
Isso que é importante.
Como assim?
Você só pode estar brincando!
Estou com medo...
Estou com medo!
Não me mate!
Eu não acredito!
Você não é assim, mano. Você...
A razão pela qual agi como o irmão que você queria
é porque queria medir o seu potencial.
Você tem potencial para virar meu oponente,
para então eu poder medir meu valor.
Você me odiou...
E continuou a ter o desejo de me superar.
Por isso eu deixei você viver.
Pelo meu bem.
Você deve conseguir o Mangekyo Sharingan, como eu.
Contudo, há uma condição...
Deve matar seu melhor amigo.
Você só pode estar brincando...
Como eu fiz...
Sobre Uchiha Shisui, que cometeu suicídio ontem
se jogando no rio Nakano...
E Shisui foi a outra pessoa que não foi à reunião.
Se me lembro bem...
Ele era como um irmão mais velho pra você...
Foi você?!
Mano, você matou o Shisui?!
Isso mesmo. Foi assim que consegui estes olhos.
A sala principal do templo Nakano...
Sob sétimo tatame à direita é o local de reuniões secretas do clã.
Lá, você pode encontrar, gravado,
a razão da existência do Jutsu Visual do clã Uchiha...
O segredo da existência?
Se você conseguir esses olhos,
virará a terceira pessoa, incluindo eu,
a conseguir usar o Mangekyo Sharingan.
Se isso acontecer...
Então terá valido a pena deixá-lo vivo.
Mas agora...
Você não é digno de ser morto por mim.
Meu irmãozinho patético...
Se quer me matar, me ressinta.
Me odeie.
E viva uma vida feia...
Fuja, fuja... E agarre-se à sua vida.
E um dia, quando tiver os mesmos olhos que eu,
venha ao meu encontro.
Um sonho?
Sim, isso mesmo...
O único que sobreviveu foi o menino.
Ele não tinha um irmão mais velho?
Sim, mas ele sumiu.
Não pode ser... O clã de elite Uchiha...
Oi, Sasuke! O que veio comprar hoje?
Sasuke, está indo para a aula?
Sim.
Eu vi o Itachi antes, ele é incrível, hein?
Ele já virou um ninja de primeiro escalão.
Ele se formou na Academia com sete anos.
E virou Chunin aos 10, não?
Ele consegue usar o Sharingan desde os oito!
Verdade...
Ele é mesmo o orgulho do clã Uchiha.
Bem-vindo, Sasuke!
Sasuke!
Espere...
O que foi?
Mamãe?!
Então por que só o mano...
Seu irmão mais velho é ele. Você é você.
O seu pai ama muito ambos.
No salão principal do templo Nakano...
Sob sétimo tatame à direita é o local de reuniões secretas do clã.
Entendo, então é isso...
Ei, Shikamaru...
Quer ir para a loja de doces depois da aula?
Não vai rolar...
Você pode fazer isso porque sua mãe é legal,
mas se a minha mãe descobrir que comprei um lanche antes de ir para casa,
estou ferrado.
Você ouviu?
O clã Uchiha todo foi assassinado?
Sim, meu pai me falou...
Parece que ele foi o único que sobreviveu.
Esse é meu garoto.
Quanto está sozinho comigo, seu pai só fala de você.
Que tipo de coisa será que o papai falava para a mamãe?
Se você quer me matar,
me ressinta, me odeie.
Se é para matar você,
eu vou de cabeça em qualquer escuridão que esteja em frente!
Vou conseguir aquele poder! Não importa como!
De agora em diante, sou um vingador!
O Sasuke agora está no fundo da escuridão...
Se você parar em um lugar destes,
não conseguirá alcançá-lo.
Neji, é como você disse.
Aquele cara parece estar no fundo da escuridão agora.
Ele me acertou mesmo com toda sua força! Droga!
Você não me considera mais seu companheiro?
Tudo que vivemos no Time 7 não vale mais nada para você?!
Não.
Vou conseguir aquele poder... Não importa como.
Mas não foi inútil.
Você é meu amigo mais próximo.
Nós viramos amigos?
Então por quê?!
Por isso mesmo...
É uma razão para eu matar você.
Eu não entendo bem, mas...
Eu entendi que quer me enfrentar com tudo que tem!
Sasuke...