Das Auge öffnet sich: Das Geheimnis des Kaleidoskop-Sharingans
Welche Dunkelheit auch immer auf meinem Weg liegen sollte,
ich werde direkt hineingehen.
Ich werde diese Kraft auf jeden Fall bekommen.
Es ist spät.
Was war das denn?
Ich hatte gerade das Gefühl, als sei jemand hier gewesen.
Die Lichter. Und es ist doch bald Schlafenszeit.
Das ist ja …
Was ist das?
Was ist hier los?
Onkel, Tante.
Vater, Mutter.
Da ist jemand.
Beweg dich.
Vater, Mutter!
Itachi.
Itachi. Vater und Mutter sind …
Aber warum? Wer sollte denn so etwas tun?
Itachi, warum?
Itachi, was machst du denn da? Was?
Du jämmerlicher kleiner Bruder.
Kaleidoskop Sharingan.
Hör auf. Itachi.
Lass mich doch diese schlimmen Sachen nicht sehen.
Warum nur? Warum lässt du mich …?
Warum?
Warum hast du …?
Um meinen großen Wert zu zeigen.
Deinen Wert? Nur deswegen hast du alle …
Nur aus diesem Grund hast du alle …
Das ist genau das, was wirklich wichtig ist.
Was soll das denn?
Du machst doch Scherze, oder?
Ich habe Angst.
Ich fürchte mich.
Bitte verschone mich.
Ich kann es nicht glauben. Das bist doch nicht du, Itachi.
Der Grund, aus dem ich dir den großen Bruder vorgespielt habe, den du so ersehnst,
war der, dass ich unbedingt deinen wahren Wert sehen wollte.
Ich habe gemerkt, dass du das Potenzial hast, mein Gegner zu werden, …
damit ich meinen Wert zeigen kann.
Du mochtest mich noch nie. Und du wolltest mich immer übertreffen.
Und genau deswegen werde ich dir nichts tun.
Denn du bist jemand, der auch das Kaleidoskop-Sharingan bekommen könnte.
Aber dafür musst du etwas tun …
Du musst deinen besten Freund verraten.
Du machst wohl Witze.
Nun, das habe ich auch getan.
Shisui Uchiha ist in den Nakano-Fluss gesprungen und seitdem verschwunden.
Der andere, der nicht erschienen ist, ist Shisui.
Wenn ich mich recht erinnere, hast du ihn wie einen älteren Bruder verehrt.
Das hast du gemacht …
Du hast also Shisui …
Genau, und deshalb habe ich das Kaleidoskop-Sharingan bekommen.
In der Haupthalle des Nakano-Schreins unter der siebten Tatami-Matte auf der rechten Seite
ist der geheime Versammlungsort des Klans.
Dort findest du detaillierte Aufzeichnungen mit geheimen Informationen …
über das Kaleidoskop Sharingan.
Geheime Informationen?
Wenn du das Auge erlangst,
dann gibt es mit mir nur drei Menschen, die das Kaleidoskop Sharingan haben.
Wenn das geschieht, dann gestehe ich dir deine Lebensberechtigung zu.
Aber momentan …
kann man nichts mit dir anfangen.
Du erbärmlicher kleiner Bruder.
Wenn du mich besiegen willst, dann musst du Groll in dir hegen.
Und dein ganzes Leben lang davon laufen.
Und wenn du eines Tages die gleichen Augen hast wie ich,
dann suche mich auf und stelle dich mir.
Ein Traum.
Ja, stimmt.
Er ist der Einzige der überlebt hat. Dieser Junge hier.
Hatte er nicht einen älteren Bruder?
Ja, aber der ist verschwunden.
Hmm. Es kann doch nicht sein, dass der Uchiha-Klan …
Hallo Sasuke, was möchtest du denn heute kaufen?
Sasuke, gehst du gerade zur Schule?
Ja.
Ich habe eben Itachi gesehen. Er ist wirklich toll, nicht wahr?
In seinem Alter ist er bereits ein Eliteninja.
Er hat die Ninja-Akademie mit sieben Jahren abgeschlossen
und ist mit zehn schon Chunin geworden.
Und mit acht konnte er bereits das Sharingan benutzen.
Das stimmt. Der Junge ist der ganze Stolz des Uchiha-Klans.
Schön, dass du wieder da bist, Sasuke.
Sasuke.
Warte mal.
Was?
Mutter!
Aber warum immer nur Itachi?
Du bist du und Itachi ist Itachi.
Euer Vater hat sich immer um euch beide gesorgt.
In der Haupthalle des Nakano-Schreins …
unter der siebten Tatami-Matte auf der rechten Seite
ist der geheime Versammlungsort des Klans.
Verstehe. So ist das also.
Hey, Shikamaru, gehen wir zum Süßigkeitenladen nach der Schule?
Nee, das geht nicht. Du kannst das wohl machen, weil deine Mutter so nett ist.
Wenn meine Mutter herausfindet, dass ich auf dem Weg nach Hause
etwas Süßes gekauft habe, gibt es richtig Ärger.
Hat du schon gehört, was mit dem Uchiha-Klan passiert ist?
Ja, mein Vater hat auch davon geredet.
Anscheinend ist Sasuke der Einzige, der übrig ist.
Das ist mein Junge.
Wenn ich mit deinem Vater allein bin, dann redet er nur von dir.
Was Vater wohl über mich gesagt hat …?
Wenn du mich besiegen willst, dann musst du Groll gegen mich hegen.
Großer Bruder, …
ich werde durch die tiefste Dunkelheit gehen,
nur um dich zu besiegen.
Ich werde diese Kraft auf jeden Fall erlangen.
Von nun an bin ich ein Rächer.
Sasuke ist momentan in völliger Dunkelheit.
Wenn du jetzt Pause machst, wirst du ihn nie einholen.
Es ist genau, wie Neji schon sagte.
Sasuke ist momentan in völliger Dunkelheit.
Mist. Er hat mich wirklich mit voller Kraft getroffen.
Sasuke, ich bin also nicht mehr dein Kamerad?
Bedeuten dir denn all die Dinge nichts, die wir zusammen erlebt haben?
Nein. Ich werde diese Kraft auf jeden Fall erlangen.
Es ist gut, dass du mein bester Freund geworden bist.
Wir sind Freunde geworden? Aber warum dann?
Na, gerade deswegen …
Gerade deswegen muss ich dich besiegen.
Ich verstehe das nicht ganz, aber ich habe kapiert,
dass du mich mit all deiner Kraft besiegen willst.
Sasuke!