¡Sasuke!
¡Desgraciado!
¿Qué demonios…?
¿Por qué?
Maldita sea.
¿Eso es todo?
Si esa es toda tu fuerza, no necesito usarlo.
¿Qué?
¿No te has dado cuenta?
Todavía no he usado el Sharingan.
¡No me subestimes!
No tengo suficiente.
Ni fuerza ni tenacidad.
Eres débil.
¿Quieres saber por qué?
Porque tu odio es insuficiente.
Si hubiera perdido el tiempo con vosotros…
¡jamás habría obtenido esta fuerza!
Jamás.
Exacto.
Lo necesito.
Poder y odio.
Para poder alcanzarlo.
Itachi y Sasuke Dos individuos muy lejanos
Ya bajo, Itachi.
No lo fuerces.
¿Qué ocurre?
Aquí es donde trabaja papá, ¿no?
Sí, es el cuartel de la Policía Militar de Konoha.
Siempre me lo pregunté.
¿Por qué tienen el símbolo de los Uchiha en su emblema?
Conque te has dado cuenta.
Claro que sí.
Dicho de forma simple,
es porque los que fundaron la Policía Militar eran del clan Uchiha.
Por eso añadieron el símbolo de su clan.
El clan Uchiha siempre mantuvo el orden en la aldea.
El emblema del clan es una muestra de nuestro orgullo.
Aunque ahora somos menos,
la mayoría del clan trabaja en la primera unidad de policía
y mantiene el orden en la aldea.
Los únicos capaces de detener a los criminales shinobi
son los shinobi más hábiles.
Papá es impresionante.
Policía Militar de Konoha
¿Tú te unirás a la policía?
No lo sé.
Deberías hacerlo.
Cuando sea mayor, yo también me uniré.
Papá vendrá a la ceremonia de ingreso mañana.
Es el primer paso hacia mi sueño.
Sí.
Habéis tardado mucho. ¿Qué hacíais?
Papá.
Tenemos que hablar.
Venid.
No esperaba menos de mi hijo.
Llegaste muy lejos en seis meses tras convertirte en chuunin.
Mañana te acompañaré en tu misión especial.
¿Mañana?
Itachi, si la misión tiene éxito,
prácticamente serás un ANBU.
¿Eres consciente?
No te preocupes.
Pero…
Papá, mañana es…
La misión de mañana no solo es importante para ti.
Será clave para el clan Uchiha.
No participaré en la misión de mañana.
¿Qué tonterías estás diciendo?
Sabes perfectamente lo importante que es.
Mañana iré a la ceremonia de ingreso de Sasuke.
Es tradición que acuda un familiar a la academia.
Recibimos el aviso, padre.
Está bien, yo iré a la academia.
Ponte hielo en el pie izquierdo.
Sí.
Itachi está tan lejos…
Ceremonia de ingreso
Felicidades por entrar en la academia.
A partir de hoy deberéis esforzaros como shinobi.
Espero que nos ayudéis a mejorar la aldea de Konoha.
Me recuerda a cuando recibimos a Itachi-kun.
Os parecéis.
Gracias por cuidar a mis dos hijos.
No exagere, por favor.
Itachi fue un genio sin precedentes en la academia.
No hubo ningún otro alumno tan bueno como él.
Lo elogia demasiado.
Para nada.
Espero mucho de ti también.
Conviértete en un gran ninja, como tu hermano.
Sí.
Ese es del clan Uchiha, ¿no?
Sí.
¿Crees que será fuerte?
Seguro que sí.
Por fin un descanso. Qué fastidio.
No me acostumbro a esto.
¿Quieres, Shikamaru?
Para ti todos los descansos son la hora de la comida.
No esperaba menos de mi hijo.
Me alegro de corazón de tu entrada en el ANBU.
Esto no es suficiente.
Todavía no…
Podrías descansar un poco los días que no vas a la academia.
¡Ay!
No te fuerces demasiado.
Itachi se graduó de la academia en un solo año.
Los tiempos han cambiado.
Además…
Itachi es especial.
No esperaba menos de mi hijo.
Os entregaré vuestras notas.
Notas
Materia Puesto clase Puesto escuela
Taijutsu Ninjutsu Individual Equipo
Sigue así y hazlo tan bien como tu hermano.
Papá, yo quería que dijeras: "No esperaba menos de mi hijo".
¿Qué significa que no puedes ir a la reunión de mañana?
No eres consciente de tu posición.
Mañana tengo una misión.
¿Qué harán tan tarde sin encender las luces?
¿Qué misión?
No puedo decirlo. Es de alto secreto.
Itachi, actúas como puente entre el clan y el núcleo de la aldea.
Lo sabes, ¿no?
Sí.
Pues reflexiona sobre ello.
Y ve a la reunión de mañana.
Sasuke.
Ve a dormir después de ir al baño.
Sí.
¿Qué haces vagando a estas horas? ¡Vete a la cama!
Sí.
Notas
Papá solo piensa en ti.
¿Me detestas?
No importa.
Los shinobi viven muy cerca del odio.
Yo no te…
Itachi tiene razón.
En realidad puede que lo deteste.
Tener talento no siempre es bueno.
La fuerza te aísla y te vuelve arrogante.
Aunque al principio los demás la deseasen.
Pero tú y yo somos hermanos.
Siempre estaré contigo como un muro que superar.
Aunque me odies.
Es la definición de hermano mayor.
¿Estás en casa, Itachi? ¡Tenemos que hablar contigo!
¿A qué venís todos juntos?
Ayer dos personas faltaron a la reunión.
¿Por qué no fuiste tú?
Al final Itachi no fue a la reunión que mencionó papá.
Comprendo que al formar parte del ANBU estés ocupado.
Así es como te cubre tu padre, pero…
Nosotros no pensamos tratarte de forma especial.
Entendido. Tendré más cuidado a partir de ahora.
¿Podríais marcharos ya?
Claro, pero tenemos otra pregunta que hacerte.
Es sobre Shisui, que se suicidó lanzándose al río Nakano.
¿Se suicidó?
Él es el otro que faltó a la reunión.
Si no me equivoco, lo adorabas como a un hermano, ¿no?
Así es, pero hacía tiempo que no lo veía.
Es muy triste.
Como Policía Militar, decidimos investigar el asunto a fondo.
¿Investigarlo?
Este es el testamento que dejó.
Ya analizamos la escritura.
No hay duda de que es la de Shisui.
Si no fue un asesinato, ¿qué investigáis?
Alguien con el Sharingan puede copiar la escritura fácilmente.
Era un Uchiha muy hábil, conocido como Shisui del cuerpo parpadeante.
Estoy harto. Los Uchiha no tienen futuro. Yo tampoco. No puedo seguir yendo en contra del camino.
Se ofrecía a hacer cualquier misión por el clan.
Me cuesta pensar que alguien así se suicidara con esa nota.
No deberías juzgar a la gente por su imagen o tus impresiones.
Quédate con el testamento.
Muéstraselo a los ANBU y pide que ayuden con la investigación.
Entendido.
Espero que encontremos alguna pista.
Tenemos vías distintas a las del ANBU.
Si no demandas una investigación, lo sabremos.
¿Por qué no lo decís directamente?
Sospecháis de mí, ¿no?
Así es, mocoso.
Itachi, si se te ocurre traicionar al clan,
no saldrás bien parado.
Como dije antes,
no deberíais juzgar a la gente por la imagen o vuestras impresiones.
Esto ha pasado porque pensáis que tengo mucha paciencia.
"El clan, el clan".
Vosotros os creéis unos santos,
pero a mí no me conocéis.
Por eso estáis en el suelo ahora.
Nunca vi a Itachi así.
Shisui te estaba vigilando.
Desde que entraste en el ANBU,
está claro que no actúas como siempre.
¿En qué piensas?
Os aferráis a organizaciones, al clan… a cualquier cosa.
Es un hecho abominable que te restringe y decide por ti quién eres.
Temer y odiar lo que desconoces es estúpido.
¡Ya basta, Itachi!
¿Qué sucede? Últimamente no pareces tú mismo.
No sucede nada.
Simplemente cumplo con mi papel.
¿Y por qué no fuiste anoche?
Para acercarme a lo más alto.
¿De qué hablas?
Este ridículo clan me ha decepcionado.
El clan Uchiha siempre mantuvo el orden en la aldea.
El emblema del clan es una muestra de nuestro orgullo.
No esperaba menos de mi hijo.
Me alegro de corazón de tu entrada en el ANBU.
Obsesionarse con algo tan diminuto como un clan
hace que perdáis de vista lo que importa.
El verdadero cambio no se rige por reglas,
limitaciones, predicciones o imaginación.
No seas arrogante.
¡Ya estoy harto!
Si sigues diciendo tonterías, te enviaré a una celda.
Tener talento no siempre es bueno.
La fuerza te aísla y te vuelve arrogante.
Aunque al principio los demás la deseasen.
¿Por qué, Itachi?
¿Qué vas a hacer?
Esto no puede permitirse.
Capitán, dé la orden para apresarlo.
¡Detente, Itachi!
No fui yo el que mató a Shisui.
Pero lamento mi insolencia de hoy.
Lo siento mucho.
Parece que estás cansado tras todas tus misiones como ANBU.
¡Capitán!
Están bajo el control directo del Hokage-sama.
La Policía Militar no puede arrestar a un ANBU sin una orden oficial.
Además, yo mismo
me haré responsable de su vigilancia.
Por favor.
Está bien.
¿Abriste los ojos tú?
Aquella vez nos interrumpieron,
pero esta vez no nos molestarán.
Te mostraré el verdadero poder del Sharingan.