Su olor se aleja.
Me he salvado.
¿Quién se ha salvado?
Espera.
Ahora empieza la pelea de verdad.
Mi papel es frenar a este hombre el mayor tiempo posible.
Por eso no quería usar técnicas que me hiriesen a mí,
pero no es un oponente tan débil como para escatimar con mis técnicas.
¡Allá voy!
Acaban de operarme y aún no estoy recuperado,
pero puedo abrir la primera de las ocho puertas.
¡Primera puerta abierta!
¡Omote Renge!
Loto Primario
¡Redujo el impacto de la patada con los huesos!
Eres muy veloz.
Pero se acabó.
Maldición…
Por mucho que piense, no se me ocurre un buen plan.
Estoy al límite. No puedo seguir.
¿Es que ya no puedes ni aullar como un perro perdedor?
¡Muere!
¡Te tengo!
¡No rías antes de morir!
¿Qué?
¿Quién eres tú?
Parece que esta vez sois aliados.
¿Quién eres?
Una aliada de Konoha.
Somos shinobi…
…de la Arena.
Aliados de Konoha Los shinobi de la Arena
Aliados de Konoha. Los shinobi de la Arena.
¿Arena?
¿Acaso sigo borracho?
Gaara del Desierto…
¿Gaara?
Conque eres tú.
¡Teshi Sendan!
Diez Falanges Perforadoras
¿Lanzó los huesos de sus dedos?
Qué impaciente.
Oye…
Cuando te enfrentaste a mí eras más rápido y certero.
Me ofendes.
No te guardo rencor, pero estoy así
debido a nuestro combate.
Ya veo.
¿Por qué has venido?
Porque a Konoha…
le debo mucho.
¡Sasuke!
Oí que nos reconciliamos con los traidores de la Arena,
pero cambiasteis de actitud muy rápido.
No atacamos Konoha por gusto.
Eran órdenes.
Como las que nos enviaron aquí.
Así que la Quinta le pidió ayuda a la Arena.
Gracias.
Por cierto, ¿te has vuelto más tonto?
¿Piensas rendirte de nuevo?
Yo me encargo de ella.
Por desgracia, no puedo rendirme.
No permitiré que me proteja una mujer.
Te obsesiona de más el separar a hombres y mujeres.
Aunque te hagas el fuerte, sé que estás agotado.
¿Ahora os habéis unido a Konoha?
No dejáis de cambiar de bando, ¿eh?
Usa genjutsu con la flauta.
Recibido.
¡Dai Kamaitachi no Jutsu!
Técnica de la Gran Hoz Comadreja
Se deshizo del sonido de la flauta y golpeó a la oponente.
Ataca y se defiende a la vez.
Tiene una buena técnica, a diferencia de mí.
Esa mujer es el peor oponente al que puedo enfrentarme.
Imagino que Ukon ya lo tendrá acorralado.
Una marioneta, ¿eh?
Veníais hacia aquí los tres juntos, ¿no?
Los otros dos se adelantaron.
Sí, porque vosotros sois muy débiles.
No nos enfrentamos a rivales fáciles, idiota.
¡Detrás de ti!
No puedo moverme.
¿Qué demonios…?
Encárgate tú, Sakon.
¡Mátalo!
¿Dónde está el otro?
Hola.
¿A quién buscas?
Es verdad, debo advertírselo.
¡Ten cuidado! Pueden entrar en tu cuerpo y fusionarse contigo.
Demasiado tarde.
Este tipo…
¿Qué sucede, Sakon?
Parece que tu técnica no funciona contra marionetas.
¿Es otra marioneta?
Los shinobi de la Arena no somos tan ingenuos como los de Konoha.
Además, no te recomiendo acercarte a Kuroari.
No es bueno.
Como enemigos eran aterradores,
pero como aliados son una bendición.
Eso ha dolido. Bajé la guardia.
Deja que descanse en tu cuerpo.
Lamentable.
¿Qué son esos tipos?
Ese es su poder.
Aunque atacara por sorpresa, no debería darnos problemas.
En fin, no son ni muy rápidos ni muy poderosos.
No acabarás conmigo con juguetes.
Ya se curó la herida de mi estómago.
Me queda poco chakra,
pero puedo encargarme de ellos sin ningún problema.
Es verdad, su herida se ha curado.
Se recupera muy rápido.
Generalmente yo no controlo las piernas,
así que me cuesta moverme.
Me subestimas.
¡No podrás ganarle!
Retirémonos y…
No pienso irme si me subestima.
No seas arrogante.
Kuroari no es una marioneta de ataque.
Generalmente solo sirve para capturar.
Mi marioneta de ataque es Karasu, que está al mismo nivel que Kuroari.
¡Sácame de aquí, desgraciado!
¡Toma esto!
Karakuri Engeki.
Teatro de Marionetas
¡Sácame de aquí!
¡Déjame salir!
¡Kurohigi: Kiki Ippatsu!
Técnica Secreta Negra: Dama de Hierro
Fin de la obra.
Se escondió.
¿Ha huido?
No, lo dudo.
Yo acabo de llegar.
Explícame sus poderes y su estilo de pelea
y describe la situación con brevedad.
Primero induce al oponente a un genjutsu
y aprovecha para atacar físicamente.
¡Mateki: Mugen Onsa!
Flauta Demoníaca: Diapasón de Cadenas Ilusorias
Esto no es bueno.
¿Es un genjutsu?
¡No puedo moverme!
Esta era tu última jugada, ¿no?
El jaque mate es mío,
¡rata asquerosa!
Es una típica usuaria de genjutsu de largo alcance.
Probablemente haya visto tu técnica
y haya comprendido lo perjudicial que era para ella.
Además, nosotros somos dos.
No volverá a mostrarse hasta que caigamos en su genjutsu.
De sonido, ¿no?
Sí.
Los genjutsu se aplican por los sentidos.
La vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto.
Los más problemáticos son los que entran por el oído.
Puede alejarse mucho de nosotros
y usarlo a escondidas.
No tenemos forma de saber cuándo lo usará.
Cuando localicemos el sonido de la flauta,
ya habremos caído en el genjutsu.
Ay…
Desde mi punto de vista, estamos en desventaja.
Para este tipo de pelea se necesita a alguien perceptivo, como Kiba o Neji.
Tarde o temprano nos acorralará.
Retirémonos y…
No te he pedido tu opinión.
Solo te pedí que me describieras la situación.
No juzgues mi fuerza demasiado pronto.
Si cree que está segura a una distancia desde la que oigamos la flauta…
está muy equivocada.
Kuchiyose.
Invocación
¡Kirikiri Mai!
Danza Cortante
Bien.
Desde aquí ya puedo usar mi genjutsu.
¿Qué te parece?
Terminamos.
Es una déspota.
Da más miedo que mi madre.
Ya está hecho.
Aunque esta vez tengo que agradecérselo.