Der doppelte Sakon
Hab ich dich!
Scheiße!
Was soll das bedeuten?!
Mein Angriff kam bei ihm an, aber er hat nicht gewirkt!
Und woher kam seine Attacke?!
Hör zu, Akamaru:
Wir nehmen ihn von beiden Seiten mit Gatsūga in die Zange!
Los geht’s!
Gatsūga!
Jutsu des vertrauten Geistes!
Das gefällt mir gar nicht!
Ich spiele dir jetzt die Melodie des Todes!
Was ist das für einer?
Was?
Zwei gegen zwei, das trifft sich doch gut! Was, Sakon?
Dass die vier so viel Zeit brauchen …
Haben die so starke Leute geschickt, um sie zu verfolgen?
Oder haben unsere Leute zu viel Zeit vertrödelt?
Wer die Sache in die Länge zieht, ist entweder der stets hungrige Jirobo oder
der verspielte Kidomaru.
Aber am lästigsten ist doch Sakon, wenn er die Nerven verliert.
Er ist erst zufrieden, wenn er den Feind getötet hat, statt ihn zu ignorieren.
Er prahlt damit, der Stärkste der vier zu sein.
Ob er das wirklich ist? Tayuya kann charakterlich mit ihm mithalten.
Aber es wird schon nichts passieren, da wir ja Kimimaro geschickt haben.
Der wird nämlich alle, die mir nicht nützen, sofort aus dem Weg räumen!
Oh?
Sasuke kriegst du niemals!
Der Müll hat sich ja ziemlich verteilt!
Aber Müll bleibt eben Müll.
Bis ich ihn entsorge!
Halt’s Maul!
Komm!
Ich zerfetz dich!
Das ist wohl die Melodie des Todes!
Sie manipuliert sie mit dem Klang der Flöte!
Scheiße! Ich komm immer weiter von ihr weg!
Was soll ich jetzt machen?!
Echt übel!
Akamaru!
Hoppla! Du bist also der echte?
Trommelfeuer der Mehrfachfaust!
Noch einmal!
Wir verstehen uns gut, mein großer Bruder und ich!
Ukon schläft normalerweise in meinem Innern,
aber im Kampf kommt er raus und hilft mir!
Das ist seine Fähigkeit.
Ukon kann von irgendwo aus meinem Körper heraustreten.
Für Angriff und Verteidigung!
Zum Beispiel so!
Trommelfeuer des Mehrfachbeins!
Wirkt gut, so ein dreifacher Beintritt, was?
Also, als Nächstes …
Wir haben keine Zeit zum Trödeln, Sakon!
Wir machen es gleich! Geh auf Stufe zwei!
Ja, ja!
Du bist einfach zu hastig, Bruder!
Aha, diese Hörner sind also nicht zur Zierde da …
Sobald der Rechte herauskam, hat sich das Chakra vervielfacht!
Wo doch die Lage eh schon zum Verzweifeln ist! Verdammt!
Was würde dir gefallen, großer Bruder?
Ihn zu zerfetzen!
So, ich glaube, ich mache jetzt mal Ernst.
Ich räume hier ein für alle Mal auf.
Gut gebrüllt, Löwe! Aber das ist eigentlich mein Text!
Die Kerle sind so hartnäckig! Aber …
ein bisschen klarer sehe ich jetzt schon.
Doch die Probleme fangen jetzt erst richtig an!
Scheiße! Ich glaube, ich sitze total in der Patsche!
Was?! Du meinst, wir können das schaffen?!
Nein! Ohne unsere Kameraden hier zu haben ist das zu gefährlich!
Du weißt doch: Wenn wir unser Jutsu benutzen,
verbrauchen wir beide fast unser gesamtes Chakra und können uns nicht mehr bewegen!
Und wenn es schiefgeht, krepieren wir und alles war umsonst!
Akamaru!
Wenn du mich beißt, heißt das wohl, ich bin ein jämmerliches Herrchen!
Du hast recht, Akamaru! Es gibt nur noch eine Möglichkeit!
Garōga!
Jetzt, Akamaru!
Was?!
Mach es richtig, Akamaru!
Zeig, wie gut unser Training war!
Dynamic Marking!
Das ist dreckig!
Das reicht als Vorbereitung!
Inuzuka-Schule der Mensch-Tier-Kombinationsverwandlung!
Zweikopfwolf!
Man denkt Wunder was, dabei ist es nur ein sabbernder kleiner Hund!
Was will so einer schon ausrichten?
Nehmt das!
Sabbernd?
Was machst du denn, Sakon? Rechts!
Mist!
Garōga!
Ha! Wie war das?
Das Garōga war zu schnell
und so krass, dass wir nichts mehr gesehen haben!
Auch ohne direkten Kontakt nimmt man Schaden,
aber wer ihn direkt abkriegt, wird zerfetzt!
Die werden frech!
Passt doch gut!
Ich dachte eh gerade, es wird Zeit für die Trennung.
Was?! Sie haben sich in zwei geteilt?!
Stimmt schon.
Den Angriff als ein einziger Körper abzubekommen, wäre fatal gewesen.
Jetzt geht’s richtig zur Sache!
Scheiße!
Ich versteh schon, Akamaru.
Noch einen Garōga! Dann sind wir am Ende!
Damit machen wir sie fertig!
Garōga!
Verstecken ist zwecklos!
Ich hab doch gesagt, wir verfolgen den Gegner nicht mit den Augen!
Wir richten uns nach Duftmarken, die wir selbst gesetzt haben, und greifen dann an!
Ah!
Uh!
Vertrauter Geist!
Das Tor!
Welch eine Kraft! Wahnsinn, in welche Form er das Tor Rashōmon,
den ultimativen Schutz für Meister Orochimaru, gebracht hat!
Aber …
Das ist euer Ende!
Akamaru!
Akamaru, du hast mich gedeckt und …
Scheiße! Er hat es wieder gemacht! Meine Augen!
Verdammter Mist!
Scheiße!
Diesmal ist es kein normaler Urin!
Das ist ja wie Säure, das verbrennt mir die Augen!
Wo ist der andere?
Hi!
Wen suchst du denn?
Den Rest übernehme ich!
Wasch du dir die Augen in dem Fluss da aus!
Das ist meine Fähigkeit, spezialisiert auf Meuchelmord!
Gegen mich kannst du nicht gewinnen,
auch nicht mit deinen Klauen und einer guten Nase!
Nicht gegen meine Fähigkeit!
Du weißt, dass die Chakra-Fluss-Linien fest mit allen inneren Organen verknüpft sind?
Diese Meridiane sind auf vielerlei komplizierte Art
mit dem Gewebe verbunden, das die Organe ausmacht, ebenso wie
mit den Zellen, die das Gewebe erzeugen und den Proteinen, die die Zellen aufbauen.
Auf Stufe 2 kann ich mit Chakra die Proteine und Zellen frei zerlegen und neu aufbauen.
Ich kann also meinen Körper atomisieren und in den Körper meines Gegners einschleusen,
ihn dann wieder in seinen Ursprungszustand und nach außen bringen!
Akamaru!
Es tut mir leid, Akamaru!
Wir haben immer alles zusammen gemacht, immer und überall!
Brav, Akamaru!
Gut, dass die Leute, die wir in der Falle gefangen haben, eine Erdschriftrolle haben.
Und nun werden wir die Ersten sein, die den Turm erreichen.
Akamaru hat auf einmal Angst.
Er kann die Stärke des gegnerischen Chakras riechen.
Aber so ängstlich sehe ich ihn zum ersten Mal.
Die Typen, die dort kämpfen, sind nicht ohne!
Jetzt kommen wir zum siebten Wettkampf:
Naruto Uzumaki gegen Kiba Inuzuka.
Was soll denn das Hündchen da? Das kommt uns doch nur in die Quere.
Dummkopf. Er kämpft mit mir zusammen!
Los geht’s, Akamaru!
Nimm das!
Fass!
Naruto! Du gibst mir Akamaru sofort zurück!
Was hast du dem zu fressen gegeben? Sein Fell ist plötzlich rot!
Deswegen heißt er ja auch Akamaru!
Los geht’s, Akamaru!
Ninja-Kunst der Bestien-Mimikry!
Tiermensch-Doppelgänger!
Los geht’s! Vierbeinige Kampfkunst!
Meine Chance!
Nimm das: Tiermensch-Taijutsu!
Gatsūga!
Akamaru!
Hier, eine Nahrungspille!
Akamaru! Ninja-Kunst der Menschen-Mimikry!
Gatsūga!
Aber diesmal sind wir mit unserem Latein am Ende!
Meine Zellen schwimmen frei in deinem Körper herum.
Ich kann auch Teile erzeugen, die nur aus dir bestehen,
das heißt, es ist eine Art Fusion.
Wir teilen uns den Körper!
„Teilen“?
Ja! Und dann bringe ich dich auf eine grausame Art um, die nur ich beherrsche:
Ich schabe schön langsam alle Zellen ab, und zwar nur deine!
Verstehe.
Dann …
Was passiert wohl, wenn ich das hier mache?
Selbstmord?! Bist du des Wahnsinns?!
Stirb mit mir!