Wir sind schon ganz nah!
Merkwürdig.
Hier sind überhaupt keine Fallen aufgestellt.
Shikamaru! Was meinst du dazu?
Man unterschätzt uns.
Die denken, der Einzige, der sie verfolgt, ist der Riese.
Und wer stellt schon einem Kameraden Fallen?
Diese Mistkerle unterschätzen uns!
Ich denke auch, dass es so ist.
Sie unterschätzen uns vollkommen.
Aber das ist auch eine Chance!
Ja, denen bereiten wir eine Überraschung!
Der Spinnen-Spieler
„Der Spinnen-Spieler“.
Jirobo lässt aber auf sich warten!
Nein, da ist er doch schon!
Mann, wieso hast du so lange gebraucht?
Sorry, das Chakra von den Typen zu klauen, hat so lange gedauert.
Trödel halt nicht so, du Fettsack!
Na los, nimm das Fass und trag es, du Vollproll!
Das ist nämlich deine Aufgabe.
Ich weiß.
Was ist los, Jirobo? Du bist so brav heute!
Was meinst du?
Ich meine, dass ich dir das Fass nicht geben kann!
Du bist nämlich nicht Jirobo!
Lasst mich das diesmal übernehmen!
Sakon, Tayuya, geht schon mal voraus!
Jirobo beanstandet nämlich immer Tayuyas Ausdrucksweise!
Ach, so ist das!
Ninja-Kunst: Spinnennetz!
Du Scheißkerl!
Ninja-Kunst: geöffnetes Netz!
Naruto!
Jetzt, Kiba und Akamaru! In der Luft kann er sich nicht bewegen!
Alles durchbohrende Zähne!
Du entkommst mir nicht!
Das sage ich zu dir!
Schau mal runter zu deinen Füßen!
Kerl! Wenn du glaubst, damit hast du uns gefangen, täuschst du dich!
Laber doch!
Verdammt, was macht der Fettsack denn? Scheiße!
Es war wohl ein Fehler, den Schwächsten von uns da zurückzulassen!
Der gehört mir!
Neji!
Was?!
Ich, Naruto, Kiba, Neji, alle agierten plangemäß, aber es half nichts!
Ich verpack dich jetzt in einen Kokon!
Scheiße!
Verdammter Mist! Dieser Faden lässt sich nicht zerschneiden!
Vergiss es!
Mein Faden ist so stark, dass nicht mal zwei Elefanten ihn durch bekommen!
Schattendoppelgänger, interessant!
Der Faden klebt.
Und diese Haftkraft
erzeugt er vielleicht durch Vermischung mit einer speziellen Körperflüssigkeit.
Und obwohl er den Faden losgelassen hat, …
fließt das Chakra im Innern des Fadens konstant weiter.
Das gibt’s doch nicht!
Ein Jutsu auf diesem Level, das ist einfach nicht realistisch.
Ruhig, ganz ruhig!
Ich muss das Chakra …
Ninja-Kunst: klebendes Spinnengold!
Der Faden hat jetzt eine andere Farbe. Was hat er vor?
Sie verhärten sich immer stärker?!
Du bist mein erster Fang und nun eine kleine Einlage!
Ein Ratespiel: Wer ist der Echte?
Wie bitte?!
Zuerst der da ganz außen.
Naruto!
Das war ein Doppelgänger. Na ja, mal sehen, was mit dem hier ist!
Haste noch mal Glück gehabt!
Und jetzt zwei auf einmal, die Chancen stehen fifty-fifty!
Du hast wirklich unverschämtes Glück!
Aber jetzt wollen wir mal sehen, welcher es ist!
Nun ist er doch bis zum Schluss übrig geblieben.
Na ja, war doch ein nettes Spielchen! Aber dieses Spiel ist jetzt aus.
Stirb!
Der Erste ist erledigt!
Was?!
Aha! Der Echte hat seine Doppelgänger vorgeschickt
und sich versteckt, um auf den richtigen Moment zu warten!
Dass so ein Knirps überhaupt so weit planen kann.
Du überraschst mich!
Aber …
jetzt bist du mit deinem Latein am Ende! Stirb!
Was?
Naruto! Gut so, wir haben Zeit gewonnen!
Neji!
Wie hast du das geschafft?!
Materie, die auf Chakra aufbaut, kann nicht bestehen, …
wenn der Gegner die Juken anwendet, denn so wird der Chakra-Fluss unterbrochen.
Gegen das Jutsu von dem Kerl …
kommt nur einer an: ich!
Geht schon mal!
Ich mach das hier!
Was hast du, Akamaru?
Der scheint stärker als der Dicke von vorhin zu sein!
Viel stärker sogar!
Wenn nicht jeder von uns einen von denen tötet, geht die Rechnung nicht auf.
Das hast du doch gesagt, oder?
Ja, genau.
Außerdem sollten wir hier nicht bleiben, sonst erreichen wir Sasuke nie.
Choji ist auch noch nicht zurück!
Wir machen das hier, weil es unsere Mission ist, Sasuke zurückzubringen.
Aber das ist nicht alles.
Dass wir ihn suchen und beschützen wollen, das tun wir …
auch aus Verbundenheit mit ihm als einem Shinobi aus Konohagakure!
Erinnert ihr euch an Irukas Wort
bei der Feier zu Ehren des Hokage der 3. Generation?
Iruka-sensei …
Warum riskieren Menschen ihr Leben zum Wohle anderer Menschen?
Wenn ein Mensch von uns geht, …
dann verschwinden auch seine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft mit ihm.
Viele Leute sterben auf einer Mission oder bei einem Krieg.
Und das kann ganz schnell gehen.
Hayate ist einer von diesen Leuten.
Diese Menschen haben auch Träume.
Alle gemeinsam haben Menschen, die ihnen sehr wichtig sind.
Eltern, Geschwister, Freunde, Geliebte.
Das sind alles geliebte Menschen für sie.
Sie helfen sich gegenseitig und trauen einander.
Die Menschen, mit denen man seit seiner Geburt vertraut ist, sind einem sehr wichtig.
Und je länger man mit diesen Leuten zu tun hat,
desto gefestigter wird die Beziehung und desto stärker wird die Bindung.
Ist man emotional stark an jemanden gebunden,
dann ist einem dieser Mensch wichtig.
Versteht ihr? Sasuke ist auf dem Weg zu Orochimaru.
An den Kerl dürfen wir niemanden aus unserem Dorf verlieren!
Auf gar keinen Fall!
Und …
Naruto …
Du hast bessere Augen als ich.
Sasuke ist jetzt …
in der Dunkelheit.
Geht, schnell! Ich komme dann nach!
Los, gehen wir!
Kommt bald nach, du und Choji!
Ja.
Neji … Komm unbedingt nach!
Hiergeblieben!
Byakugan!
Achtung!
Der schlägt sich echt wacker!
Neji!
So kennen wir ihn!
Moment! So leicht lasse ich euch nicht entkommen!
Bis hierher und nicht weiter!
Vergiss es!
Na schön. Du scheinst der Stärkste unter euch zu sein, stimmt’s?
Da krieg ich richtig Lust zu spielen!
Wäre doch schade, das Spiel nicht Schritt für Schritt auszukosten!
Ich bring dich innerhalb von drei Minuten um und hab Spaß dabei!
Hab ich dich!
Du stellst dich ziemlich geschickt an mit dem Chakra!
Und du hast gute Augen!
Du verwandelst Chakra in spitze Nadeln und sendest sie von Energiepunkten deiner Hand.
Du erkennst genau den dünnen Teil des im Faden fließenden Chakras und stichst zu.
Verstehe. Das ist wohl diese Juken, von der ich von Orochimaru gehört habe.
Aber wenn ich deine Hände unbrauchbar mache,
können sie keinen Faden mehr durchtrennen!
Schade, dass ein Spiel uninteressant wird,
sobald man versteht, wie es funktioniert.
Noch eine Minute. Ich hab langsam genug von dir.
Stirb!
Klebendes Spinnengold!
Was?
Wie hast du …?
Ich erkläre es, nur für dich!
Ich kann von Energiepunkten am ganzen Körper …
Chakra aussenden, nicht nur von den Händen!
Und nun ist das Spiel aus!
Juken: 8 Trigramme, 64 Hände!