Cuento contigo, Chouji.
¡Sí!
¡Baika no Jutsu!
Multitamaño
¡Allá voy!
¡Nikudan Sensha!
Bola de Tanque Humano
¡Viva!
¿Qué?
Siempre supe que tú eras el mejor, Chouji.
¡Poder desatado! ¡Chouji está que arde!
¿Salisteis de mi ninjutsu de barrera?
¿Solo se quedó él?
Parece que los demás se adelantaron.
Sí, ya no están cerca.
Y eso que por fin los habíamos alcanzado.
Os habéis esforzado bastante.
Para ser basura.
¿Cómo dices?
¿A quién llamas basura?
Una vez fuera, ¡eres nuestro!
¡Te derrotaré yo!
¡Quietos!
Es peligroso enfrentarse a ellos.
Salimos de la barrera. ¡Podemos hacerlo!
¡Tsuuga!
Colmillo Perforador
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Toma esto!
Vosotros sois mi comida.
Maldición.
¡Golpe de hombro!
¡Ya verás!
¡Golpe de rodilla!
No me servís ni de entrantes.
Cuidado. Usará otro fastidio de técnica.
Doton Kekkai: Dorou Doumu.
Barrera de Tierra: Prisión Cúpula de Tierra
¡Baika no Jutsu!
Multitamaño
Nikudan Sensha.
Bola de Tanque Humano
Es inútil.
No tenemos tiempo.
Nos dividiremos en dos grupos.
¿Por qué?
Ya veo.
Aunque seamos cinco contra uno,
no lo derrotaremos rápido con tan poco chakra.
Si perdemos tiempo, Sasuke cruzará la frontera.
Y si eso sucede, nosotros no podremos hacer nada.
Unos se encargarán de detenerlo y otros de seguir a Sasuke, ¿no es así?
Eso es. Tú serás el segundo al mando, Neji.
Os encontré.
Neji, persigue a Sasuke con Kiba y Chouji.
Entendido.
Naruto y yo nos encargaremos de él.
¿Usarás tu Kageshibari otra vez?
Atadura de Sombra
Es una técnica absurda.
Es tan mala que basta con verla una vez.
¿Y a quién atrapé con esa técnica tan mala?
¿Desapareció?
¡Detrás!
Doton: Doryou Dango.
Arte Ninja de Tierra: Esfera Mausoleo de Tierra
¿En serio?
Cuidado, ahí viene otra.
Tú eras el líder, ¿no?
Los subordinados sufren cuando el líder es un idiota.
Yo acabaré con vuestro estúpido líder.
¡Baika no Jutsu!
Multitamaño
¡Nikudan Sensha!
Bola de Tanque Humano
Gracias, Chouji.
Yo lo hacía con buenas intenciones.
Pero veo que si el líder es idiota, los subordinados son basura.
Sois basura bajo el mando de un tipejo lúgubre que adora la sombra
y os mataré antes de que él pueda haceros sufrir.
¡Cierra la boca, desgraciado! Yo me encargaré de ti.
¡Yo lo haré!
De él me encargo yo.
¿Chouji?
¿Qué dices? No podrás con él solo.
Lo haré yo.
Pero, Chouji…
Shikamaru, reparte estas Píldoras de Soldado entre todos.
Chouji, ¿no irás a…?
Sí. Yo tengo unas especiales.
Pero esas son…
No os saldréis con la vuestra, basura.
¡Ahí viene!
¡Acabaré con todos vosotros aquí!
Marchaos.
¿Píldoras de tres colores?
No son de Soldado. ¿Qué son?
La primera es la verde, de espinaca.
¡Apártate, basura!
Imposible. ¿Cómo pudo detenerme?
Shikamaru, vete con los demás.
Chouji…
¿Para qué nos reuniste?
Si perdemos a Sasuke,
le daremos la razón a este tío.
Seremos un grupo de basura y un líder idiota.
Alcánzanos más tarde, Chouji.
Sí.
¡Marchaos!
Bien, nos vamos.
Sí.
Chouji…
Terminaré contigo en un instante e iré a por ellos.
No creas que te será tan fácil.
¿Qué?
¡Yo lidiaré contigo!
Te detendré.
Un regalo de Chouji. Cómetela.
Bien. Gracias, Chouji.
¡Kiba!
Gracias.
Shikamaru, la píldora que se tomó Chouji parecía importante.
¿Crees que puede ganar?
Dijo que eran especiales.
Trajo píldoras secretas del clan Akimichi a esta misión.
Si las toma, le confieren un poder explosivo.
Son tres: una verde, una amarilla y una roja.
Cada una contiene una cantidad enorme de energía.
Por eso estaba tan confiado.
Pero una droga tan potente tiene efectos secundarios.
Solo la primera ya causa mucho dolor.
Espero que solo necesite la verde.
Ni se te ocurra tomar la roja, Chouji.
Pondré fin a esto cuanto antes.
¡Baika no Jutsu!
Multitamaño
¡Nikudan Hari Sensha!
Bola de Tanque Humano Espinosa
Usó los kunais como clavos y aumentó su potencia y rotación.
¡Doton: Doroku Gaeshi!
Arte Ninja de Tierra: Escudo de Tierra
¿Qué?
¿Lo logré?
Lo mismo estaba pensando yo.
¿Qué dijo Akamaru?
Ya sabes que detecta la fuerza de los enemigos por el olfato, ¿no?
Le preocupa si Chouji podrá vencer a ese monstruo con esas píldoras.
Es cierto.
Si lo analizamos fríamente, no sabemos lo poderoso que es ese tipo.
Las posibilidades de que Chouji lo derrote podrían ser nulas.
Pero…
así son las batallas.
No te emociones, basura.
¡Palma destructora!
¿Sabes qué?
En un grupo de cinco siempre hay un desecho humano.
Siempre se burlan de ese tipo,
y es el primero que se usa como peón desechable.
En este caso eres tú.
Chouji, solo te interesas por la comida.
Deberías entrenar más.
La gente se burla de ti porque eres así.
Dijiste que era competente.
¡Lo lógico es llamar a Shino!
Es otro inútil.
Es cierto que por mucho que me esforzara a escondidas,
yo…
Acerté, ¿no?
La falta de personal de Konoha debe ser grave
si envían al rescate a un desecho como tú.
¡Acabaré contigo!
¡Golpe de rodilla!
¡Golpe de hombro!
Fuiste un desecho hasta el final.
Tu valentía duró poco.
Eres el desecho modelo.
La escoria como tú no debió venir aquí.
Culpa al idiota de tu líder por elegirte.
Shikamaru…
Neji tiene razón. Así son las batallas.
Esta misión no es un juego.
Es a vida o muerte.
Oye, Shikamaru…
Tenía en mente que pelearíamos separados en el peor de los casos.
Y ahora tenemos que prepararnos para combatir individualmente,
o no alcanzaremos a Sasuke.
Chouji es muy bueno, pero no confía en sí mismo.
Cree que es más débil que todos nosotros.
Y lo es. Cualquiera te lo diría.
Por eso se quedó. Para ayudar mientras pueda.
Lo sabía.
Pero…
Llevo muchos años formando equipo con Chouji.
Es el que mejor trabaja conmigo.
Pero Shikamaru…
Pero si peleásemos, creo que tú serías más fuerte.
Si me hubiera enfrentado a ti, quizás me habría rendido.
Tú eres tú.
Pero…
Shikamaru siempre…
Shikamaru siempre confió en mí.
¿Estás preparado, Chouji?
Confía en que soy realmente fuerte.
Por eso dejó que me quedara solo.
Lo sabía.
Todos pensáis lo mismo, ¿eh?
Pero yo lo sé mejor que nadie.
Chouji es más fuerte que Neji o cualquiera de nosotros.
Eso es lo que creo.
Vaya, cuánto chakra.
Pero aún no eres un plato principal.
¡Vamos, gordo!
¡Mira quién habla!
¡Bubun Baika no Jutsu!
Multitamaño Parcial